Alien Days

Außerirdische Tage

Alien Days

Manchmal verbinden sich die Fenster mit den Nähten auf eine WeiseSometimes the windows combine with the seams in a way
Die an einem Punkt zuckt, an dem der Geist getötet wurdeThat twitches on a peak at the place where the spirit was slain
Ein Fuß führt zum anderenOne foot leads to another
Die Nacht ist zum Schlafen da, blaue Vorhänge, DeckenNight’s for sleep, blue curtains, covers
Pailletten in den AugenSequins in the eyes
Das ist eine feine Zeit zum EssenThat’s a fine time to dine
Göttlich, wer kreist, füttert die Karten an die HebammenDivine who’s circling, feeding the cards to the midwives

Die diese außerirdischen Tage liebenWho love those alien days
Die ununterbrochenen außerirdischen TageThe nonstop alien days
HmmHmm
Die außerirdischen TageThe alien days

Muss das Schiff übersprungen und dem Team beigetreten seinMust’ve skipped the ship and joined the team
Für eine FahrtFor a ride
Ein paar Stunden, um die Kontrollen zu lernenA couple hours to learn the controls
Und beide Augen zu steuernAnd commandeer both my eyes

Hey! Sei schnell, Liebes, die Zeiten sind unsicherHey! Be quick, dear, times are uncertain
Einen Monat kriechen, nächstes Jahr verschwommenOne month crawling, next year blurring
Jahrzehnte im AbflussDecades in the drain
Monogramme im KopfMonograms on the brain
Entscheide, was funktioniert und was in die letzte Phase übergegangen istDecide what’s working and what’s moved on to the last phase

Die Flutgate außerirdischen TageThe floodgate alien days
Ich liebe diese außerirdischen TageI love those alien days
HmmHmm
Die außerirdischen TageThe alien days

Wenn die Schalen abgezogen sind, fühlt es sich an, als würde man stilvoll reisenWhen the peels are down it feels like traveling in style
Du brauchst keine Flügel, um zu schwebenYou don’t need wings to hover
Vierzig Tonnen Steine für eine MeileForty ton stones for a mile
Und im Sommer, jungfräuliche VisionenAnd in the summer, virgin visions
Geistloses SummenMindless humming
Zahlen können nicht entscheiden, ob der Tag lächeln sollNumbers can’t decide if the day’s supposed to smile

Heute Wege finden, wie es viel schlimmer sein könnteToday finding ways it could be plenty worse
Es ist ein Segen, aber es ist auch ein FluchIt’s a blessing, but it’s also a curse

Diese Tage haben mir alles beigebracht, was ich weißThose days taught me everything I know
Wie man ein Gefühl einfängt und wann man es loslässtHow to catch a feeling and when to let it go

Wie all die intrigierenden, seelenlosen KreaturenHow all the scheming, soulless creatures
Kein Träumer-Honig im Bienenstock finden könnenCan’t find dreamer’s honey in the hive
Wenn es direkt unter der Nase istIf it’s right beneath the nose
Und wenn das Licht neu istAnd when the light is new

Der Himmel zeigt zitternde CartoonsThe sky shows trembling cartoons
Du brauchst keinen Rauch, umYou don’t need smoke to cover
Die meisten der Welt in einen Dunst zu hüllenMost of the world in a gloom
Aber hier kommt Rennfahrer Nummer 7But here comes racer number 7
Sieh zu, wie meine Finger die Linien herausreißenWatch my fingers ripping out the lines

Wenn es so aussieht, als könnten wir verlierenIf it looks like we could lose
Wenn es so aussieht, als könnten wir verlierenIf it looks like we could lose
Wenn es so aussieht, als könnten wir verlierenIf it looks like we could lose
Wenn es so aussieht, als könnten wir verlierenIf it looks like we could lose