I Love You Too, Death

Te Amo También, Muerte

I Love You Too, Death

¿Quién es mucho más que un amigoWho is much more than a friend
Pero nunca a mi lado?But never by my side?
Todos los comienzos son un finalAll beginnings are an end
En la oscuridad hay una luzIn the blackness there's a light
Quizás solo leasMaybe you will only read
Una o dos cartas como máximoOne or two letters at the most

Los contenedores de envío podrían alinear las callesShipping crates might line the streets
Cada extraño es un fantasmaEvery stranger is a ghost
Los cajeros no restarán el dolorCashiers won't deduct the pain
La soledad duerme en el sofáLoneliness sleeps on the couch
Solo notando la manchaOnly noticing the stain
Una vez que el color se ha desvanecidoOnce the color's faded out

Vamos a acampar en el fríoLet's go camping in the cold
Hacer una fogata, comprar una carpaMake a fire, buy a tent
Imaginar el cuero envejeciendoEnvision leather getting old
Reenviar palomas que fueron enviadasRe-send pigeons that were sent
Intentar memorizar tu olorTry to memorize your smell
Me recuerda a un campoIt reminds me of a field

Los grillos más claros que una campanaCrickets clearer than a bell
Tienen a todos sus chicos refundidos en aceroHave all their guys recast in steel
Los pájaros no lloran cuando los ecos se detienenBirds don't cry when echoes quit
Se desvanecen en la nieblaThey trail off into the fog
El otoño duele mucho menos que los palosAutumn hurts far less than sticks
Sabiendo que el invierno mide cinco pies de alturaKnowing winter's five feet tall

Generaciones de derrotaGenerations of defeat
Todos asumiendo que eres lo peorAll assuming your the worst
Nunca ataron las latasThey never tied the cans
Al extremo trasero de un coche fúnebreTo the back end of a hearse
Toma tu mano contra la míaTake your hand against my own
Si hay un dedo que pueda agarrarIf there's a finger I can grip

Reconfórtame en el asReassure me at the ace
El mío es un corazón negro que podrías voltearMine's a black heart you could flip
He llegado a aceptar lo que tengoI've come to terms with what I have
Lo que se me ha dado, lo que se me ha pedidoWhat's been given, what's been asked
Giro mi espalda contra el marTurn my back against the sea
Y ruego a la serpiente por un baileAnd beg the serpent for a dance
Pero en los pueblos fangosos de tierra rojaBut in the red dirt muddy towns
Celebración de la oscuridadCelebration of the dark

Niños caminando de la manoChildren walking hand in hand
Con los pigmeos en el parqueWith the pygmies in zee park
No puedo tocarte solo una vezI can't touch you only once
Siempre me dejas queriendo másYou always leave me wanting more
Así que mantén mis pies dentro de la casaSo keep my feet within the house
Y mete mis dedos justo más allá de la puertaAnd stick my toes just past the door
Déjame saber cuando estoy enamoradoLet me know when I'm in love
Déjame morir cuando estoy enamoradoLet me die when I'm in love