Nothing To Declare

Nichts zu erklären

Nothing To Declare

Nichts zu erklärenNothing to declare
Nicht in den Taschen unter meinen AugenNot in the bags under my eyes
Ich kann dich dort stehen sehenI can see you standing there
Aber trotzdem gibt's nichts zu erwidernBut still, there's nothing to reply
Die Welt ist mein Fine de ClaireThe world's my Fine de Claire
Mein spanisches Schloss im HimmelMy Spanish castle in the sky
Ich kann es dort schweben sehenI can see it floating there
Aber trotzdem gibt's nichts zu definierenBut still, there's nothing to define

Wenn ich Welten entfernt binIf I'm worlds away
Halte ich Berge in meinen HändenI'm holding mountains in my hands
Sternenlicht wird mich niemals enttäuschenStarlight ain't never gonna let me down
Bis ich wie ein Betrunkener zurück in die Stadt stolpereUntil I stumble like a drunkard back to town
Dann lande ich dort, wo du bistThen I end up where you are
Halte das Heiligtum warmKeeping the sanctuary warm
Frag mich nicht, wer ich binDon't ask me who I am
Frag mich nicht, wo ich warDon't ask me where I was

Nichts zu erklärenNothing to declare
Nicht in der Reisetasche meines VerstandesNot in the valise of my mind
Alle Dokumente sind daAll the documents are there
Aber trotzdem gibt's etwas zu entscheidenBut still, there's something to decide
Die Welt ist mein Fine de ClaireThe world's my Fine de Claire
Die Gewässer laden mich ein zu tauchenThe waters beckon me to dive
Ich kann sagen, die Perle ist dort drinI can tell the pearl's in there
Und trotzdem gibt's nichts, was ich finden kannAnd still, there's nothing I can find

Wenn du mich loslässtIf you let me go
Werde ich so weit fallen, wie ich fallen kannI'll fall as far as I can fall
Sternenlicht wird mich niemals nach Hause bringenStarlight ain't never gonna bring me home
Bis ich aufwache wie ein Baby im MutterleibUntil I wake up like a baby in the womb
Dann werde ich mich fragen, wer du bistThen I'll wonder who you are
Halte das Gespräch leichtKeeping the conversation light
Frag mich nicht, wie ich es weißDon't ask me how I know
Frag mich nicht, wie ich es weißDon't ask me how I know
Frag mich nicht, wie ich es weißDon't ask me how I know
Frag mich nicht, wie ich es weißDon't ask me how I know
Frag mich nicht, wie ich es weißDon't ask me how I know
Frag mich nicht, wie ich es weißDon't ask me how I know
Frag mich nicht, wie ich es weißDon't ask me how I know