Confissões

Confesiones

Confissões

Quiero, sin embargo, que sepas queQuero, no entanto que você saiba que
Todas las noches durmiendo a tu lado fueron las mejoresTodas as noites dormindo ao seu lado foram as melhores
Aunque las discusiones inútiles siempre fueron espléndidasMesmo que as discussões inúteis sempre foram esplêndidas
Y las palabras difíciles que siempre tuve miedo de decirE as palavras difíceis que eu sempre tive medo de dizer
Ahora pueden ser dichasPodem agora serem ditas
Te amoEu te amo

Todo este tiempo que tuvimos juntos nunca fue desperdiciado(É) todo esse tempo que tivemos juntos nunca foi jogado pra trás
Las relaciones malas con el tiempo pueden volver a ser buenas (ah)Relações ruins com o tempo podem voltar a ser boas (ah)
¿Está bien? (No está)E tá bom? (Tá não)
Está bien, tú en tu esquina y yo en la mía (no está, no)Tá bom, você no seu canto e eu no meu (não tá, não)
Es tan difícil estar lejos de un beso tuyoÉ tão difícil ficar longe de um beijo seu
¿Cuándo me reconfortarás, cuándo volveré a tenerte?Ter você me conforta, quando eu vou te ter de volta?

Confieso que te amoConfesso que te amo
Confieso que te quieroConfesso que te quero
Confieso, no he superadoConfesso, não superei
Una botella de vino me recuerda a ti(É) uma garrafa de vinho me lembra você
Mi cama te extraña(É) a minha cama tem falta de você
Me recuerda cuando te améMe lembra de quando te amei
Me recuerda cuando confesé que te améMe lembra de quando eu confessei que te amei

Vino en la cama, la ropa interior en el sueloVinho na cama, calcinha no chão
(Ah, me pones muy cachondo)(Ah, cê me dá mó tesão)
Creo que estoy perdiendo la razónAcho que estou perdendo a razão
Esta añoranza me está consumiendoEssa saudade tá me consumindo
Y aunque esté lejos, sigo sintiendoE mesmo estando longe estou sentindo
La falta de tu cuerpo junto al míoA falta do seu corpo junto ao meu
Esta sensación no me deja en pazEssa sensação não me deixa em paz
La botella de vino trae recuerdos de nosotros dosA garrafa de vinho traz lembrança de nós dois
Momentos intensos que ahora son solo recuerdosMomentos intensos que agora são só depois
Mi cama está vacía sin tu calorMinha cama tá vazia sem o seu calor
Esta ausencia de ti me deja sin saborEssa falta de você me deixa sem sabor
Y extraño cuando hacíamos el amor, hablando que me amasE eu sinto falta de nós dois fudendo, fudendo, falando que me ama
El vino en la cama y la ropa interior en el suelo(É) o vinho na cama e a calcinha no chão
Son recuerdos que me causan arrebatoSão lembranças que me causam arrebatamento
Y me entrego a esas memorias sin excitaciónE eu me entrego a essas memorias sem excitação
Pues son la prueba de nuestro amor eternoPois elas são a prova do nosso amor eterno
Pero la realidad me llama diciéndome que siga adelanteMas a realidade me chama me dizendo pra seguir em frente
Que debo superar este dolor latenteQue é preciso superar essa dor latente
Sé que quedarse atrapado en el pasado nunca es la soluciónEu sei que ficar presa no passado nunca é a solução
Es hora de dejar atrás esta confusiónÉ hora de deixar pra trás essa confusão

Confieso que te amoEu confesso que te amo
Confieso que te quieroConfesso que te quero
Confieso, no he superado (no lo he superado)Confesso, não superei (eu não superei)
Una botella de vino me recuerda a tiUma garrafa de vinho me lembra você
Mi cama te extrañaA minha cama tem falta de você
Me recuerda cuando te améMe lembra de quando te amei
Me recuerda cuando confesé que te améMe lembra de quando eu confessei que te amei
Solo me recuerda cuando dije que te améSó me lembra de quando falei que te amei
Me recuerda cuando siempre éramos nosotros dosMe lembra de quando sempre era nós dois