Tamo de Volta

De Regreso

Tamo de Volta

Nadie hable de Rap, nadie aguanta tu rolloNem vem falar de Rap o teu papo ninguém suporta
El movimiento no ha muerto, es la mente la que está muertaO movimento não morreu, a mente é que tá morta
Aguanta, estamos de regreso, el terror de los idiotasSegura tamo de volta, o terror dos idiota
Que sin mandar mensaje, llegan con una patada en la puertaQue sem mandar recado, chega com chute na porta

GolpesPorrada
De sonido que sacude el maleteroDe som que estremece o porta mala
De la nadaDa nada
En los auriculares de los chicos el Rap estallaNo fone dos moleque o Rap estala
Es la vozÉ a fala
De quien lo quiere todo y no tiene nadaDe quem quer tudo e não tem nada
Se callaSe cala
Shhhh, y mira nuestra vueltaXiiiii, e assiste nossa virada

Con los ojos abiertos, atento a quien te puede traicionarDe olho aberto, esperto em quem pode te da rasteira
Caí, me levanté, volví y sacudí el polvoCai me levantei, voltei bati a poeira
Nadie aquí es una estrellaNinguém aqui é estrela
Y si estás relajadoE se você tá de bobeira
En el Rap no encajas, chico, que piensa que el freestyle es un juegoNo Rap não cola moleque, que pensa que o rec é brincadeira

Durante mucho tiempo recorrí este caminoDurante muito tempo eu percorri nessa estrada
Corriendo como un loco, sin ver el finalCorrendo feito um louco, sem ver de chegada
Pedí un micrófono y me trajeron una granadaPedi um microfone e me trouxeram uma granada
Ahora voy a explotar como un miembro de Al-QaedaAgora vou explodir tipo membro da Al-Qaeda

Hey, heyHey, hey
Plow, plow, plowPlow, plow, plow
Plow, plow, plowPlow, plow, plow
Hey, heyHey, hey
Plow, plow, plowPlow, plow, plow
Plow, plow, plowPlow, plow, plow

Cada uno en su luchaCada um na sua luta
Cada uno en su metaCada um na sua meta
Cada uno en su peleaCada qual na sua disputa
Buscando la forma correctaBuscando forma correta
Hermano, sin lanzar indirectasNego, sem mandar indireta
Pero la idea aquí es claraMas a ideia aqui é certa
No es una gorra plana, la que te hará poetaNão é um aba reta, que vai te fazer poeta

Mi voz es la magia que resuena en el aireMinha voz é a magia que ecoa nos ares
Es el poder de la idea, invadiendo los hogaresÉ o poder da ideia, invadindo os lares
Combatiendo los malesCombatendo os males
Llegando a nuevos lugaresChegando em novos lugares
Y ya me veo sentado, junto a Jô SoaresE eu já me vejo sentado, junto com Jô Soares
Y toda mi razón, de escribir poesíaE toda minha razão, de escrever poesia
Desborda el corazón de emoción y euforiaTransbordar o coração de emoção e euforia
Al transmitir alegríaEm te passar alegria
Dar energíaTransmitir energia
Y cuando subo al escenario, los hermanos se estremecenE quando eu subo no palco os irmãos se arrepia

Cada verso es un viaje, un buceoCada verso é uma viagem, um mergulho
Dentro de tiDentro si
Llevo en el pecho la lealtad y el orgulloTrago no peito a lealdade o orgulho
De ser MCDe ser MC
Y si llegué hasta aquíE se eu cheguei até aqui
Seguro no es el finalCerteza não é o fim
Tendrán que pensarlo bien antes de hablar de míVão ter que pensar direito antes de falar de mim

Tendrán que admitir, que la escena está dominadaVão ter que assumir, que a cena tá dominada
Tendrán que reflexionar, sobre el repentismo y la improvisaciónVão ter que refletir, sobre o repente e a embolada
Tendrán que descifrar todo mi Flow y mi estiloVão ter que decifrar todo meu Flow e minha levada
Así que ponte el casco porque ahora vienen los ladrillosEntão coloca o capacete que agora vem tijolada

Hey, heyHey, hey
Plow, plow, plowPlow, plow, plow
Plow, plow, plowPlow, plow, plow
Hey, heyHey, hey
Plow, plow, plowPlow, plow, plow
Plow, plow, plowPlow, plow, plow