Tô de Férias

Estoy de Vacaciones

Tô de Férias

Vivo en el lugar donde quieres pasar tus vacacionesEu moro no lugar, onde você quer passar férias
Donde pensaron que solo había miseriaOnde pensaram que só tinha miséria
Muy diferente de lo que ves en tu pantallaBem diferente do que passa na sua tela
Solo hay mujeres hermosas, la pasarela es la playaSó tem mulher bela, beira-mar é a passarela

Vivo en el lugar donde quieres pasar tus vacacionesMoro no lugar, onde você quer passar férias
Donde pensaron que solo había miseriaOnde pensaram que só tinha miséria
Muy diferente de lo que ves en tu pantallaBem diferente do que passa na sua tela
Solo hay mujeres hermosas, la pasarela es la playaSó tem mulher bela, beira-mar é a passarela

Olvida todo lo que dijeronEsqueça tudo que falaram
Te engañaron, obviamenteTe enganaram é claro
Los medios lucran con la miseriaA mídia lucra com a miséria
Que nos empujanQue nos empurraram

Veo los comentariosEu vejo os comentários
Pero eso no me detieneMas isso não me atrasa
Quien habla mal de aquíQuem fala mal daqui
Nunca ha salido de casaNunca nem saiu de casa

No todo es lampiónNem tudo é lampião
Respeta nuestro sertónRespeite o nosso sertão
Es mejor prestar atenciónÉ melhor prestar atenção
A tu discriminación (hermano)Na sua discriminação (irmão)

Somos felicesSomos felizes
Si eso es lo que te molestaSe é isso que te irrita
Nuevos cangaceirosNovos cangaceiros
Y muchas Maria bonitaE muita Maria bonita

Vivo en el lugar donde quieres pasar tus vacacionesEu moro no lugar, onde você quer passar férias
Donde pensaron que solo había miseriaOnde pensaram que só tinha miséria
Muy diferente de lo que ves en tu pantallaBem diferente do que passa na sua tela
Solo hay mujeres hermosas, la pasarela es la playaSó tem mulher bela, beira-mar é a passarela

Vivo en el lugar donde quieres pasar tus vacacionesMoro no lugar, onde você quer passar férias
Donde pensaron que solo había miseriaOnde pensaram que só tinha miséria
Muy diferente de lo que ves en tu pantallaBem diferente do que passa na sua tela
Solo hay mujeres hermosas, la pasarela es la playaSó tem mulher bela, beira-mar é a passarela

Siento el viento en mi rostroEu sinto o vento no rosto
Y la neblina en mi pielE a neblina na pele
En el noreste es asíNo nordeste é assim
Dime qué prefieresMe diz o que cê prefere

¿La neblina de la sierraA neblina da serra
O la brisa del mar?Ou a brisa do mar?
Cascadas en la selvaCachoeiras na mata
El mirador observandoO mirante a olhar

Y puedes mirar, esto es genialE pode olhar, que isso aqui é muito massa
Y puedes venir, aquí te sentirás como en casaE pode vim que aqui cê ta em casa
Ven conmigo a probar la cachaçaVem comigo provar da cachaça
Pero no exageres, que ahí la cosa se complicaMas não exagera que ai o negócio embaça

Eh, hey muchachoÊ, ei garço

Cuando se trata de culturaQuando se trata de cultura
Arte, literaturaArte, literatura
Hay tanto tema para escribirÉ tanto assunto pra escrever
Que ni cabe en la partituraQue nem cabe na partitura

Maestros en la cocinaMestres na culinária
Belleza extraordinariaBeleza extraordinária
Sé parte de una nación hermanoFaça parte de uma nação irmão
RevolucionariaRevolucionaria

Difundiendo y propagandoEspalhando e propagando
Influencias por el paísInfluencias pelo país
Solo quería mostrarteSó queria te mostrar
Lo feliz que es mi puebloComo meu povo é feliz

Un pueblo guerreroUm povo guerreiro
Auténtico y verdaderoAutentico e verdadeiro
De buen corazónDe bom coração
Que acoge al mundo enteroQue acolhe o mundo inteiro

Vivo en el lugar donde quieres pasar tus vacacionesEu moro no lugar, onde você quer passar férias
Donde pensaron que solo había miseriaOnde pensaram que só tinha miséria
Muy diferente de lo que ves en tu pantallaBem diferente do que passa na sua tela
Solo hay mujeres hermosas, la pasarela es la playaSó tem mulher bela, beira-mar é a passarela

Vivo en el lugar donde quieres pasar tus vacacionesMoro no lugar, onde você quer passar férias
Donde pensaron que solo había miseriaOnde pensaram que só tinha miséria
Muy diferente de lo que ves en tu pantallaBem diferente do que passa na sua tela
Solo hay mujeres hermosas, la pasarela es la playaSó tem mulher bela, beira-mar é a passarela

Siempre estoy en la ondaEu tô sempre na moral
En la sierra o en la costaNa serra ou no litoral
Hay una piscina naturalTem uma piscina natural
Y una playa en mi patioE uma praia no meu quintal

En este clima tropicalNesse clima tropical
Me siento malEu fico passando mal
Cuando las veo frente a míQuando vejo elas na frente
Pasando con un hilo dentalPassando na frente de fio dental

Y ella me guiña el ojo para volverme locoE ela pisca só pra me deixar mais louco
Ofrezco un trago con hielo de agua de cocoEu ofereço um drink com gelo de água de coco
Es con el corazón que amo este lugarÉ de coração que eu amo esse lugar
Hey hermano, bienvenido a CearáEi irmão bem-vindo ao Ceará

Vivo en el lugar donde quieres pasar tus vacacionesEu moro no lugar, onde você quer passar férias
Donde pensaron que solo había miseriaOnde pensaram que só tinha miséria
Muy diferente de lo que ves en tu pantallaBem diferente do que passa na sua tela
Solo hay mujeres hermosas, la pasarela es la playaSó tem mulher bela, beira-mar é a passarela

Vivo en el lugar donde quieres pasar tus vacacionesMoro no lugar, onde você quer passar férias
Donde pensaron que solo había miseriaOnde pensaram que só tinha miséria
Muy diferente de lo que ves en tu pantallaBem diferente do que passa na sua tela
Solo hay mujeres hermosas, la pasarela es la playaSó tem mulher bela, beira-mar é a passarela

Bahía, Alagoas, CearáBahia, Alagoas, Ceará
Paraíba, PernambucoParaíba, Pernambuco
Piauí, Rio Grande do Norte, SergipePiauí, Rio Grande do Norte, Sergipe

Sierra de IbiapabaSerra da Ibiapaba
Playa de Jericoacoara hermanoPraia de Jericoacoara brother
Amo mi casaEu amo a minha casa

Cuando me encuentro en apurosQuando eu entro no sufoco
Canto el coco para salirCanto o coco pra sair
Y tú que cantas pocoE você que canta pouco
Haz el favor de escucharmeFaz favor de me ouvir

Pero cuando me encuentro en apurosMas quando eu entro no sufoco
Canto el coco para salirCanto o coco pra sair
Y tú que cantas pocoE você que canta pouco
Haz el favor de escucharmeFaz favor de me ouvir

Soy de aquelEu sou daquele
Que no pide por favorQue não pede por favor
Siempre gana donde seaSempre ganha a onde for
Para cualquier demostraciónPra qualquer demostração

Soy el mejor cantorSou o melhor cantador
De emboladaDe embolada
Hice que el arte fuera respetadoFiz a arte respeitada
En la radio y televisiónNo rádio e televisão