Blues Brasileiro

Blues Brasileño

Blues Brasileiro

Mi corazón es Brasil partido por la mitadMeu coração é o Brasil cortado ao meio
¿Quién me mandó a enamorarme de esta manera?Quem mandou eu me apaixonar desse jeito

Y aquí estoy, mirando el mapa de BrasilE eu fico aqui olhando para o mapa do Brasil
Pensando en cuántos pasos faltan para encontrarte de verdadPensando quantos passos falta pra eu te encontrar de verdade

Mi corazón es Brasil partido por la mitadMeu coração é o Brasil cortado ao meio
Tú elegiste la razón y yo me quedé aquí con la emociónVocê preferiu a razão e eu fiquei aqui mesmo com a emoção

Creo en la voz que sale del corazónEu acredito na voz que sai do coração
Porque el mundo ya está lleno de ecuaciones sin resolverPorque no mundo já tá cheio de equação mal resolvida

Mi corazón es Brasil partido por la mitadMeu coração é o Brasil cortado ao meio
Tú comes cuscús y yo pan de quesoVocê come cuscuz e eu pão de queijo

Galleta de almidón de yuca ahí es mentiraBiscoito de polvilho aí é peta
Voy a bañarme, voy a bañarVou tomar banho vou banhar
Para creer que esto es verdadPra acreditar que isso é verdade

Hay blues en BrasilExiste blues no Brasil
No todo es ese carnavalNem tudo é aquele carnaval
Mi samba a veces se vuelve demasiado azulO meu samba às vezes fica azul demais

No me entusiasma tanto el fútbolEu nem agrado tanto com futebol
A veces prefiero detenerme y escucharÀs vezes prefiro parar e ouvir
La Bossa de João GilbertoA Bossa do João Gilberto