Nem a Literatura

Ni la Literatura

Nem a Literatura

Perdón, inventé un idiomaMe desculpe inventei um idioma
Muy nuevo para esta canciónMuito novo pra essa canção
No me preguntes por la traducciónNão me pergunte a tradução
Ni siquiera sé qué quise decirNem eu sei o que quis dizer
Solo quería saber hasta dónde llegaEu só queria saber até onde vai
Lo que tiene sentido y lo que ya noO que faz sentido e o que não faz mais

Es que sucede que la mayoríaÉ que acontece que a maioria
Prefiere una armonía que vaGosta de uma harmonia que vai
al mismo lugar, el mismo cliché de siemprepro mesmo lugar o mesmo clichê de sempre
Rosas de colores, mariposas azules y amarillasRosas coloridas borboletas azuis e amarelas
Y hasta la vida parece resolverseE até a vida parece resolver
cuando llega al estribillo o noquando chega no refrão ou não

PerdónMe desculpe
Perdón por tanta destrucciónMe desculpe tanta destruição
Solo quería que todos mostraranEu só queria que todo mundo mostrasse
todos los clichés, todos los estándarestodos os clichês, todos os padrões
Solo para luego poder romperlosSó pra depois poder quebrar
Como se rompe la cabezaComo se quebra a cabeça
Tirar las piezas al sueloJoga as peças fora
Dibujar en el papel y cortarDesenha no papel e corta

Es que sucede que la mayoríaÉ que acontece que a maioria
Prefiere una armonía que vaGosta de uma harmonia que vai
al mismo lugar, el mismo cliché de siemprepro mesmo lugar o mesmo clichê de sempre
Rosas de colores, mariposas azules y amarillasRosas coloridas borboletas azuis e amarelas
Y hasta la vida parece resolverseE até a vida parece resolver
cuando llega al estribillo o noquando chega no refrão ou não

A veces parece como ver una películaÀs vezes parece que é como ver um filme
Y ya saber el finalE saber já do final
Prever lo que va a suceder en todo momentoPrever o que vai acontecer a todo instante
Pero resulta que no encuentro eso tan genialMas acontece que eu não acho isso tão legal
No es lo míoNão é minha praia
Porque Minas no tiene marPois Minas não tem mar

Es que sucede que la mayoríaÉ que acontece que a maioria
Prefiere una armonía que vaGosta de uma harmonia que vai
al mismo lugar, el mismo cliché de siemprepro mesmo lugar o mesmo clichê de sempre
Rosas de colores, violetas azules y amarillasRosas coloridas violetas azuis e amarelas
Y hasta la vida parece resolverseE até a vida parece resolver
cuando llega al estribillo o noquando chega no refrão ou não