O Mundo É Uma Balança

El Mundo Es una Balanza

O Mundo É Uma Balança

En la represa de sentimientosNa barragem de sentimentos
Quien se rompe soy yo con la corduraQuem rompe sou eu com a sanidade
De ver un mundo lleno de contradiccionesDe ver um mundo cheio de contradições
Y aquí cantar mis cancionesE eu aqui cantar minhas canções

Quiero ver el otro lado y sentirEu quero ver o outro lado e sentir
Que la vida puede ofrecerQue a vida pode oferecer
Mucho más de lo que me dices ahoraBem mais do que você me diz agora
Cuando estés abajo, hazQuando estiver pra baixo faça
Una oración, un mantra, meditaUma oração, um mantra, medite
O escucha fuerte esta canciónOu ouça alto essa canção

Que hice ahora para intentarQue eu fiz agora pra tentar
Aliviar el dolor de pobres mortalesAmenizar a dor de pobres mortais
Como tú y yoComo eu e você
El valor de la vida no se estimaValor da vida não se estima
No se da en fraccionesNão se dá fração
No existe balanza queNão existe balança que
Mida el peso de un corazónMeça o peso de um coração

Que lleva consigoQue carrega com sigo
Los abrazos de madre, hermano y padreOs abraços de mãe de irmão e de pai
Cuando estés abajo, hazQuando estiver pra baixo faça
Una oración, un mantra, meditaUma oração, um mantra, medite
O escucha fuerte esta canciónOu ouça alto essa canção

Que hice ahora porque a vecesQue eu fiz agora porque às vezes
El mundo se inclina hacia un ladoO mundo se pende pra um lado
Que es muy pesado para sostener soloQue é muito pesado pra segurar sozinho
Esta carga, este barro, algún día se secaráEssa barra esse barro um dia irá secar
No todo volverá a ser como era antesNem tudo irá voltar a ser como era antes
Pero vive la esperanzaMas vive a esperança

De volver a nacer un nuevo díaDe voltar a nascer um novo dia
Un nuevo mañanaUm novo amanhã
Que luchamos siempreQue a gente luta sempre
Cuando estés abajo, hazQuando estiver pra baixo faça
Una oración, un mantra, meditaUma oração, um mantra, medite
O escucha fuerte esta canciónOu ouça alto essa canção

Resiste, insiste, resisteResista, insista, resista
Resiste, insiste, resisteResista, insista, resista