Retrato do Interior

Retrato del Interior

Retrato do Interior

Extraño el campoSinto falta do sertão
Extraño la guayaba con quesoSinto falta da goiabada com queijo
El matrimonio perfectoDo casamento perfeito
Esa forma de ser de Minas GeraisDaquele jeito mineiro
La cocina de mamáDa culinária da mãe

Ordeñar por la mañanaTira leite de manhã
Café con pan, manteca y quesoCafé com pão mantega e queijo
No olvides soltar a los becerros más tardeNão esquece de soltar os bezerro mais tarde

Cuando menos lo esperesQuando menos você imaginar
La vaca salió del pastoA vaca saiu do pasto
Hay que arreglar la cerca del potreroRebento cerca tem que arrumar
O si no todo el ganado se va a la carreteraQue se não sai o gado inteiro pro asfalto

En medio del maizalEntra no mei da roça de milho
Perro, azada, tractorCachorro enxada trator
Es necesario moler caña y pastoMoer cana capim é preciso
Porque el silo ya se acabóPorque o silo já acabou

La vaca preñada parió hoyVaca prenha criou logo hoje
Escondió a su becerro en el monteEscondeu seu bezerro no mato
Fui a buscarlo para ver si lo encontrabaFui atrás pra ver se ia encontrar
Casi me atrapaEla quase me pegou