NEGRA SOY

NEGRA SOY

NEGRA SOY

Negra sí! NegraNegra si! Negra
Negra soy! NegraNegra soy! Negra
Negra, afro, poder negroNegra, afro, black power
Resistencia negraResistência preta
Negra sí!Negra si!
Negra soy!Negra soy!
Negra, afro, poder negroNegra, afro, black power
Resistencia negra!Resistência preta!
Estilo pantera negraEstilo black panther
Voy hacia adelanteEu tô indo avante
Y no voy a perderE não tô indo pra perder
No me voy a esconderNão vou me esconder
(No, no)(Não, não)
Si la batalla es intensaSe a batalha é densa
No voy a retrocederNão vou, não vou retroceder
Preparada hasta los dientesPreparada até os dentes
Resistiendo hasta vencerResistindo até vencer

Ellos no me van a callarEles não vão me calar
Ellos no me van a detenerEles não vão me parar
Yo en el campo de batallaEu em campo de batalha
Nunca pienso en retrocederNunca penso em recuar
Ellos no me van a callarEles não vão me calar
Ellos no me van a detenerEles não vão me parar
Yo en el campo de batallaEu em campo de batalha
Nunca pienso en retrocederNunca penso em recuar
(¡Sí!)(É)
Si a la luz del día no puedo respirarSe a luz do dia eu não posso respirar
De luto, lucho con mis puñosDe luto, eu luto com os meus punhos
Libre, lidero conLibertos eu lidero com
Mi escudo que es mi estudioMeu escudo que é meu estudo
Y mi conocimientoE meu conhecimento
(Es el único arma que uso)(É a única arma que eu uso)
En la primera línea de la batalla de fuegoLinha de frente em batalha de fogo
Lleno de cobardes encima de míCheio de covardes em cima de mim
(¡Puedes creer!)(Pode crer! )
Es un apuroÉ um sufoco

Ellos no me van a callarEles não vão me calar
Ellos no me van a detenerEles não vão me parar
Yo en el campo de batallaEu em campo de batalha
Nunca pienso en retrocederNunca penso em recuar
Ellos no me van a callarEles não vão me calar
Ellos no me van a detenerEles não vão me parar
Yo en el campo de batallaEu em campo de batalha
Nunca pienso en retrocederNunca penso em recuar

Si quieren callarmeSe eles querem me calar
Es mejor no insistirÉ melhor não insistir
Porque es mi voz la que me permite existirPois é minha voz é quem me permite existir
Es mi voz la que me permiteÉ a minha voz é quem me permite
ExistirExistir

Ellos no me van a callarEles não vão me calar
(Ellos no me van a callar)(Eles não vão me calar)
Ellos no me van a detenerEles não vão me parar
(No me van a detener)(Não vão me parar)
Yo en el campo de batallaEu em campo de batalha
Nunca pienso en retrocederNunca penso em recuar
Ellos no me van a callarEles não vão me calar
Ellos no me van a detenerEles não vão me parar
Yo en el campo de batallaEu em campo de batalha
Nunca pienso en retrocederNunca penso em recuar

Negra sí! NegraNegra si! Negra
Negra soy! NegraNegra soy! Negra
Negra, afro, poder negroNegra, afro, black power
Resistencia negraResistência preta
Negra sí!Negra si!
Negra soy!Negra soy!
Negra, afro, poder negroNegra, afro, black power
Resistencia negra!Resistência preta!

Ne-negraNe-negra
Ne-negraNe-negra
(Uh)(Uh)
Ne-ne-negraNe-ne-negra
Ne-negraNe- negra
(Uh, uh)(Uh, uh)
Ne-ne-negraNe-ne-negra
Ne--ne-negraNe--ne-negra
NegraNegra
Ne-negra soy!Ne- negra soy!