Bébé (feat. Dadju)

Bébé (feat. Dadju)

Bébé (feat. Dadju)

Hmm, heeHmm, hee
Oh, oh, ahOh, oh, ah

Ik begon mijn leven zonder jouJ'ai commencé ma vie sans toi
Ik ga niet eindigen zonder jou (au, au, au)J'vais pas terminer sans toi (aïe, aïe, aïe)
We nemen afscheid om elkaar weer te vindenOn se quitte pour se retrouver
En het begint elke keer opnieuw (au, au, au, au)Et ça recommence à chaque fois (aïe, aïe, aïe, aïe)
Er is geen tweede kans met jouY'a pas de seconde chance avec toi
Ik heb te veel gepraat (te veel gepraat)Moi, j'ai trop parlé (trop parlé)
Die kleine capriolen, de tijd die ik voor mezelf nam (yay)Des p'tits caprices, tout le temps que j'ai pris sur moi (yay)
Ze herinnert zich elke secondeElle se rappelle de chaque seconde
Van de eerste dates die we stiekem haddenDes premiers rendez-vous qu'on se faisait en soum
Ze zegt dat ik als een bom inslaElle dit que j'fais l'effet d'une bombe
Ze is bereid me te volgen, zelfs in mijn grafElle est prête à me suivre, même dans ma tombe
Praat niet over liefde in mijn leven, ik heb te veel gegeven (au, au, au, au)Me parle pas d'amour dans ma vie, j'ai trop donné (aïe, aïe, aïe, aïe)
Mijn hart is te hard daarvoor, je moet me vergeven (au, au, au, au)J'ai le cœur trop dur pour ça, faut me pardonner (aïe, aïe, aïe, aïe)
En in haar hoofd is het chaos, chaos (ah ja)Et dans sa tête, c'est cafou, cafou (ah ouais)
Ga niet verder, jouw hart, dat ben ik en dat is alles, dat is alles (yay)Va pas plus loin, ton cœur, c'est moi et c'est tout, c'est tout (yay)
Je vriendinnen kijken me te raar aan, raar (yay)Tes copines me regardent trop chelou, chelou (yay)
Van boven naar beneden als een danspasDe haut en bas comme un pas de danse
Van catchu, catchu (au, au, au, au)De catchu, catchu (aïe, aïe, aïe, aïe)

We proberen ons een weg te banenOn cherche à nous barrer la route
Luisteren naar mensen is pijnlijkÉcouter les gens, c'est douloureux
Ik wil zelfs niet weten wie met je praatJ'veux même pas savoir qui te parle
Hé, ik ben degene die met je praatEh, c'est moi qui te parle
Het stel, dat zijn wij tweeLe couple, c'est nous deux
Stop een beetje met leven voor henArrête un peu de vivre pour eux
Vind een middenwegTrouve un juste milieu
Luister niet naar de mensen die met je pratenN'écoute pas les gens qui te parlent
Als ik degene ben die met je praatQuand c'est moi qui te parle
Het stel, dat zijn wij tweeLe couple, c'est nous deux

Ah mijn babyAh mon bébé
Ah mijn baby, ah mijn baby, ah mijn babyAh mon bébé, ah mon bébé, ah mon bébé
Ah mijn baby, baby, baby, ah mijn babyAh mon bébé, bébé, bébé, ah mon bébé
Ah mijn baby, ah mijn baby, ah mijn babyAh mon bébé, ah mon bébé, ah mon bébé
Ah mijn baby, baby, baby, ah mijn babyAh mon bébé, bébé, bébé, ah mon bébé

Als je wilt dat alles beter gaat, begin dan eerst met volwassen wordenSi tu veux que tout se passe mieux, commence d'abord par grandir
Je stelt dezelfde vragen honderd keer, dat gaat slecht aflopenTu poses les mêmes questions cent fois, ça va mal finir
Als je naar iedereen luistert, gaat het tussen ons niet lang durenSi t'écoutes tout le monde, nous deux, ça va pas durer
Jij gaat de kracht geven aan onze vijanden, héC'est toi qui va donner la force à nos ennemis, eh
In alle monden, het is Dadju, DadjuDans toutes les bouches, c'est Dadju, Dadju
Je hebt niet begrepen dat daar allemaal jaloers zijn, jaloersTu n'as pas compris que là-bas, c'est tous des jaloux, jaloux
De mensen die praten zijn overal, overalLes gens qui parlent sont partout, partout
Van links naar rechts als een danspas van shaku, shakuDe gauche à droite comme un pas de danse de shaku, shaku

We proberen ons een weg te banenOn cherche à nous barrer la route
Luisteren naar mensen is pijnlijkÉcouter les gens, c'est douloureux
Ik wil zelfs niet weten wie met je praatJ'veux même pas savoir qui te parle
Hé, ik ben degene die met je praatEh, c'est moi qui te parle
Het stel, dat zijn wij tweeLe couple, c'est nous deux
Stop een beetje met leven voor henArrête un peu de vivre pour eux
Vind een middenwegTrouve un juste milieu
Luister niet naar de mensen die met je pratenN'écoute pas les gens qui te parlent
Als ik degene ben die met je praatQuand c'est moi qui te parle
Het stel, dat zijn wij tweeLe couple, c'est nous deux

Ah mijn babyAh mon bébé
Ah mijn baby, ah mijn baby, ah mijn babyAh mon bébé, ah mon bébé, ah mon bébé
Ah mijn baby, baby, baby, ah mijn babyAh mon bébé, bébé, bébé, ah mon bébé
Ah mijn baby, ah mijn baby, ah mijn babyAh mon bébé, ah mon bébé, ah mon bébé
Ah mijn baby, baby, baby, ah mijn babyAh mon bébé, bébé, bébé, ah mon bébé

Hé, mijn baby, laat ze maar pratenHé, ma bébé, laisse-les parler
Jij bent mijn licht, alleen jij laat me stralenT'es ma lumière, y'a que toi qui me fait briller
Hé, mijn baby, laat ze maar pratenHé, ma bébé, laisse-les parler
Jij bent mijn licht, alleen jij laat me stralenT'es ma lumière, y'a que toi qui me fait briller

Ah, mijn babyAh, mon bébé
Ah mijn baby, ah mijn baby, ah mijn babyAh mon bébé, ah mon bébé, ah mon bébé
Ah mijn baby, baby, baby, ah mijn babyAh mon bébé, bébé, bébé, ah mon bébé
Ah mijn baby, ah mijn baby, ah mijn babyAh mon bébé, ah mon bébé, ah mon bébé
Ah mijn baby, baby, baby, ah mijn babyAh mon bébé, bébé, bébé, ah mon bébé