The Shadow of Morgoth

Der Schatten von Morgoth

The Shadow of Morgoth

Über dem Schlachtfeld kreisendCircling above the battlefield
Auf meinem drachenartigen RossUpon my draconian steed
Schwarze Flügel schlagen einen SturmBlack wings beating a storm
Durch die heulenden Winde reite ich.Through the howling winds I ride.

Das Kriegsgeschehen unten überblickendSurveying the war below
Durch Augen aus serpentinen GoldThrough eyes of serpent gold
Anhänger sterben und schreien in großenFollowers dying and screaming in great
Blutseen.Lakes of blood.

Ich schwebte über die HordenI soar above the hordes
Ich bin größer als alle RassenI am greater than all races
Sie sind geboren, um nur zu leben, zu dienen und in meinem Namen zu sterben.They are born only to live, serve and die in my name.

Es ist das erste Wort, das sie ausstoßen, wenn sie in die Welt kommenIt's the first word they utter as they are brought into the world
Und das letzte Wort, das sie schreien, wenn sie getötet und genommen werden.And the final word they scream as they are slain and taken.

Ich trage ein Schwert, geschmiedet in den Tiefen des AbgrundsI carry a sword forged in the pits of the abyss
Ich wohne in den Tiefen der großen BergeI reside in the depths of the great mountains
Angband nenne ich es, die Festung des Schreckens und der bösen Dinge, die unbekannt sindAngband I call it, the fortress of terror and evil things unknown
Für alle außer mir und denen, die mir treu dienen.To all but me and those who serve me well.

Auf meiner Stirn trage ich die große Krone aus EisenUpon my brow I wear the great crown of iron
Besetzt mit den drei prächtigen EdelsteinenBejeweled with the three magnificent gems
Die mir seit Äonen von ungerechten Feinden vorenthalten wurdenKept from me for aeons by enemies held unjustly
Doch ich habe sie zurückgeholt und meine Macht ist unübertroffenBut I have claimed it back and my power is unrivalled
Die verfluchten Rassen des Lichts, gegen die ich kämpfeThe accursed races of light whom I battle
Mögen stark sein, doch sie sind mir dennoch unterlegen.May be strong, but still no match for me.

Ich schlachte ihre erbärmlichen KönigeI slaughter their pathetic kings
Ich nehme ihr Leben und ihre SeelenI take their lives and souls
Folternd zur UnterwerfungTortured into submission
Zu meinem eigenen Vergnügen.For my own pleasure.

Doch sie kämpfen weiterhin auf dem SchlachtfeldBut still they fight on the battlefield
Törichte, schwache SterblicheFoolish, weak mortals
Am Ende fallen alle vor mir auf die Knie.All fall to their knees before me in the end.

SEHT, FÜRCHTET UND ZITTERT VOR DEM SCHATTEN VON MORGOTH!BEHOLD, FEAR AND TREMBLE BEFORE THE SHADOW OF MORGOTH!