Antes de Tudo Acabar

Antes de que Todo Termine

Antes de Tudo Acabar

Sé que todo va a terminarSei que tudo vai acabar
Pero tengo miedo de partirMas eu tenho medo de partir
Y si mi luz se apagaE se minha luz se apagar
¿Podrán seguir escuchándome?Será que ainda poderão me ouvir?

Creo que noEu acredito que não
Y casi estoy seguroE tenho quase certeza
Que esta es mi última misiónQue essa é minha última missão
Una cárcel llena de sentimientosUma prisão cheia de sentimentos
Que me llevan a esta depresiónQue me levam a essa depressão
Porque es mucha presiónPorque é muita pressão
Solo extiéndeme la mano y sácame de la oscuridadSó me estende a mão e me tira da escuridão

Fui incapaz de protegerEu fui incapaz de proteger
Y a quien amé perdí de vistaE quem eu amei eu perdi de vista
No hay salidaNão tem saída
¿Y dónde estás en esta madrugada fría?E cadê você nessa madrugada fria?
Atrapado en el vacío, todo es sombrío y sin vidaPreso no vazio, tudo é sombrio e sem vida
Mi mundo sin color aún necesita pinturaMeu mundo sem cor ainda precisa de tinta
Esto va a derrumbarseIsso aqui vai desabar
LloraríaEu choraria
Pero todas las lágrimas se secaron hace díasMas todas as lágrimas secaram a dias
Voy a estar bien, es solo una excusa míaEu vou ficar bem é só uma desculpa minha
¿Podré soportarlo?Será que eu vou suportar?
Dentro del pechoDentro do peito
Siento este efectoSinto esse efeito
No lo rechazoEu não rejeito
Tan imperfectoTão imperfeito
Si ya está hechoSe já está feito
Entonces lo aceptoEntão aceito
Y si tiene que ser, seráE se é pra ser será
Tengo miedoEu tenho medo
No soy perfectoNão sou perfeito
¿Y el desespero?E o desespero?
No se ha deshechoNão foi desfeito
Es mi defectoÉ meu defeito
Este es mi modo de serEsse é o meu jeito
Por eso quiero gritarPor isso eu quero gritar

Todavía no séEu ainda não sei
¿Acaso he perdido a quien ni siquiera amé?Será que já perdi quem mesmo nem sequer amei?
En este lugar siento que los he vuelto a encontrarNesse lugar eu sinto que eu já os reencontrei
Es cuando termina el dolorÉ quando acaba a dor
Y es el único momento que me hace querer quedarmeE o único momento que me faz querer ficar

Los recuerdos se iránMemories will run away
Y solo quedará una página totalmente vacíaAnd only left just a totally empty page
Hasta que muera porque hay cosas aquí que nunca dijeUntil I die because there's somethings here I never said
Ya no lloraré másNever cry anymore
Superaré el malI will overcome the evil
Que lucha en mi menteThat is fighting in my mind

Sí, juro que lo intentéSim, eu juro que eu tentei
Pero fue demasiado para mí, y al final no resistíMas foi demais pra mim, e no final não aguentei
ControlarmeMe controlar
Si todo esto fue lo que causéSe isso tudo foi o que eu causei
Soy demasiado aterrador incluso para míEu sou assustador demais até pra mim
Alguien tiene que detenermeAlguém precisa me parar

Ni siquiera sé cómo sobrevivíÉ que eu nem sei como sobrevivi
En realidad, ni cómo llegué aquíNa verdade nem como cheguei aqui
Sé que no puedo seguir huyendoSei que não aguento mais fugir
Solo necesito despertarEu só preciso acordar
Todo lo malo queriendo invadirmeTudo que há de mal querendo me invadir
Poco a poco intentando consumirmePouco a pouco tentando me consumir
En realidad solo quería desaparecerNa real só queria sumir
Antes de que todo termineAntes de tudo acabar
Nunca tuve amorNunca tive amor
Solo conocí un mundo sin valorEu só conheci um mundo que não tem valor
¿Soy yo o solo lo que quedó?Esse aqui sou eu ou é só tudo que restou
Si a ellos no les importa, ¿por qué me importa a mí?Se eles não se importam por quê que eu me importo?
Fuera de lo normalFora do normal
Viviendo sin saber mi verdadero objetivoVivendo sem saber meu objetivo real
Juzga mal y bien o cuestiona el bien y el malJulgue errado e certo ou questione bem ou mal
Creo que para ellos nada importa al finalAcho que pra eles nada conta no final

Tengo miedo de pensar que las luces pueden apagarseEu tenho medo de pensar que as luzes podem se apagar
Abrir los ojos en la inmensidad y no encontrar nadaAbrir os olhos na imensidão e não ter nada lá
Mi existencia desvaneciéndose poco a poco hasta no quedar nadaMinha existência, se esvaindo aos poucos até não restar
Entonces te lo diré ahoraEntão te direi agora
Antes de que todo termineAntes de tudo acabar

Todavía no séEu ainda não sei
¿Acaso he perdido a quien ni siquiera amé?Será que já perdi quem mesmo nem sequer amei?
En este lugar siento que los he vuelto a encontrarNesse lugar eu sinto que eu já os reencontrei
Es cuando termina el dolorÉ quando acaba a dor
Y es el único momento que me hace querer quedarmeE o único momento que me faz querer ficar

Los recuerdos se iránMemories will run away
Y solo quedará una página totalmente vacíaAnd only left just a totally empty page
Hasta que muera porque hay cosas aquí que nunca dijeUntil I die because there's somethings here I never said
Ya no lloraré másNever cry anymore
Superaré el malI will overcome the evil
Que lucha en mi menteThat is fighting in my mind

Sí, juro que lo intentéSim, eu juro que eu tentei
Pero fue demasiado para mí, y al final no resistíMas foi demais pra mim, e no final não aguentei
ControlarmeMe controlar
Si todo esto fue lo que causéSe isso tudo foi o que eu causei
Soy demasiado aterrador incluso para míEu sou assustador demais até pra mim
Alguien tiene que detenermeAlguém precisa me parar