Caçador de Heróis (One Punch Man)

Cazador de Héroes (One Punch Man)

Caçador de Heróis (One Punch Man)

Voy a matar clase CVou matar classe C
Destrozar clase BTrucidar classe B
Se arrepentiránA vai se arrepender
Al conocer a GarouAo conhecer Garou
Me temeránEles vão me temer
Y no me contendréE eu não vou me conter
Si 'S' sobreviveSe "S" sobreviver
Verán el monstruo que soyVerão o mostro que eu sou

Desde niño vi el mundo de manera diferenteDesde criança eu vi o mundo de um jeito diferente
¿Por qué solo los héroes ganan al final?Por que só herois que vencem no final?
Admiraba la actitud y la apariencia de los villanosEu admirava toda a marra e a aparência dos vilões
Y a diferencia de la bondad, me gustaba el malE diferente da bondade eu me vi gostar do mal
Pero no me aceptaban, me reteníanSó que não aceitavam eles me seguravam
Todos me humillaban diciendo que el bien había triunfadoTodos eles me humilhavam dizendo que o bem venceu
Ese monstruo interior se llenaba de capasAquele monstro interior foi se preenchendo de camadas
Se convirtió en terror de los héroes y adivinen, ¡soy YO!Virou terror dos heróis e advinha? Ele sou EU!
Cazador de héroes, atropello e incineroCaçador de heróis, atropelo e incinero
Y la potencia de los ataques hace que los buenos ardanE a potencia dos ataques faz mocinho pegar fogo
Odian a los villanos, así que seré un villanoOdeiam vilões então serei vilão
Y quiero ver qué héroe creído se atreve a sacarme del tronoE quero ver qual é o herói metido a besta que vai me tirar do topo
Moldeando el pensamiento de ser cada vez más fuerteMoldando o pensamento de ser cada vez mais forte
Y un día revelar mi lado aterradorE um dia revelar meu lado aterrorizante
Me sumergí en las artes, nunca fue solo un pasatiempoMe aprofundei nas artes nunca foi penas hobbie
Y con la fuerza adquirida, me deshice de SilverFangE com a força adquirida me privei do SilverFang
Flashbacks del pasado resonaban como vocesFlashbacks do passado ecoavam como vozes
Y el odio que sentía hacia los héroes solo crecíaE o ódio que sentia dos heróis só aumentava
Derribé a Metal Bat, Golden Ball, Tank TopDerrubei o Metal Bat, Golden Ball o Tank Top
Los dejé de rodillas y mi fama se extendíaDeixei todos de joelhos e minha fama se espalhava
Usándolos como escalón en busca del caminoOs fazendo de escada em busca do caminho
Así que llama a un escuadrón para que venga a enfrentarmeEntão chame um esquadrão pra vir ao meu encontro
¿8 contra 1? Pero incluso herido8 contra 1? So que mesmo ferido
Verán por qué me considero un monstruoVerá o porque me considero um monstro
Dispara, despedaza, intenta envenenarAtire, retalhe, tente envenenar
Y siempre regreso con el doble de furiaE eu sempre retorno com a fúria em dobro
Mis golpes harán que tu sangre broteMeus golpes farão seu sangue jorrar
Los diezmaré con la fuerza del puñetazoIrei dizimá-los com a força do soco
El puño de agua que emana contra la corrienteO punho da água que emana contra a corrente
Como golpes dados al estilo peso de rocaComo golpes deferidos no estilo peso de rocha
Los hará pedir ayuda, miren dentro de mis ojos y solo acepten que el fin ha llegado, sientan el sabor de la derrotaOs fará pedir socorro, olhem dentro do meu olho e só aceitem que o fim sentido o gosto da derrota
Hoy esta lista superará los 100Hoje essa lista vai passar de 100
Y los héroes del mundo me temeránE os heróis do mundo vão temer a mim
La copia de Gohan, Bang Stinger, Wilhorn, Shooter, Sapo, Death Gatling y finalmente el ChapolimA cópia do Gohan, Bang Stinger, Wilhorn, Shooter, Sapo, Death Gatling e por fim o Chapolim
Si mi cuerpo aún se mueve, lucharé hasta el finalSe meu corpo ainda se move, lutarei até o fim
Entonces dime, ¿cómo se siente estar frente a la muerte?Então me diz a sensação de estar de frente com a morte?
Ruega por mi perdón, pero nunca esperes un síImplore meu perdão, mas nunca espere por um sim
¡Solo obtendrás de mí el fin de toda tu suerte!Você só vai ganhar de mim o fim de toda a sua sorte!

Cinco estrellas, BuscadoCinco estrelas, Procurado
Estoy famoso, soy cazadoTô famoso, sou caçado
¿Quién es el más rudo?Quem que é o mais brabo?
Matarme no es fácilMe matar não ta fácil
Anti-héroe, visionarioAnti-herói, visionário
Clasificado en el puesto 1Rank 1 classificado
El villano más hablado, si te enfrentas, estás derrotadoO vilão mais falado, Peitou ta derrotado

Voy a matar clase CVou matar classe C
Destrozar clase BTrucidar classe B
Se arrepentiránA vai se arrepender
Al conocer a GarouAo conhecer Garou
Me temeránEles vão me temer
Y no me contendréE eu não vou me conter
Si S sobreviveSe S sobreviver
Verán el monstruo que soyVerão o monstro que eu sou

La sangre corre por el cabello blancoO sangue percorre no cabelo branco
Y verán mi furia ocultaE eles verão minha fúria escondida
Arranco el orgullo de héroe que obtuvieronO orgulho de herói que obteve eu arranco
Solo usando el Poder de mi iraSó utilizando o Poder da minha ira
La bestia me dominóA fera me dominou
Su castigo llegóSua punição chegou
Soy un monstruo, soyEu sou um monstro, eu sou
Y dicen GarouE eles dizem Garou

Conocerán el verdadero terrorEles vão conhecer o terror de verdade
Y las venas se hinchan, mi ser agresivoE as veias explanam, meu ser agressivo
Si una aura sombría emana en el aireSe aura sombria emana nos ares
La atmósfera me vuelve destructivoA atmosfera me faz destrutivo
Bomb y SilverFang correrán peligroBomb e SilverFang vão correr perigo
Aún pagarán por haberme oprimidoAinda vão pagar por terem me oprimido
Pero incluso herido, perdiendo los sentidosMas mesmo ferido perdendo os sentidos
El monstruo dentro de mí gritaba ¡estoy vivo!O monstro aqui dentro gritava estou vivo

Cinco estrellas, BuscadoCinco estrelas, Procurado
Estoy famoso, soy cazadoTô famoso, sou caçado
¿Quién es el más rudo?Quem que é o mais brabo?
Matarme no es fácilMe matar não ta fácil
Anti-héroe, visionarioAnti-herói, visionário
Clasificado en el puesto 1Rank 1 classificado
El villano más hablado, si te enfrentas, estás derrotadoO vilão mais falado, Peitou ta derrotado