Gato de Botas

Gato de Botas

Gato de Botas

Algunos aquí solo me conocenAlguns aqui só me conhece
Por ser compinche del Burro y el ShrekPor ser parça do Burro e o Shrek
Pero tengo un pasadoMas eu tenho um passado
En San Ricardo, donde la aventura sucedeEm San Ricardo, e é onde a jornada acontece

Ser un Héroe valienteSer um Herói destemido
Y aclamado por todosE aclamado por todos
Tocando el banjoTocando um banjo
Es parte de mi rutaÉ parte da minha rota

Varios desafíosDiversos desafios
Diversos enemigosVários inimigos
Y yoE eu
Me convertí en el Legendario Gato de BotasMe tornei o Lendário Gato de Botas

El HéroeO Herói
ValienteDestemido
Venciendo el conflictoVencendo o conflito
Nunca fui tocado por el arma de mi enemigoNunca fui tocado pela arma do meu inimigo

Y por esoE por esse motivo
Me río en la cara de la muerteEu dou risada na cara da morte
Así que enfréntameEntão enfrente-me
Si puedesSe for capaz

Implora por misericordiaImplore por misericórdia
ParaPara
El Gato de BotasO Gato de Botas
O descansa en pazOu descanse em paz

En el pasado, fui adoptado, muy bien cuidado por mi dueñaNo passado, eu fui adotado, muito bem cuidado pela minha dona
Que formó parte de todo legadoQue fez parte de todo legado
Vistiendo a este gato con estiloTrajando esse gato com drip na onda
El sombrero, las botas y la espada te desafíanO chapéu, a bota e a espada te afronta

Y es notable, nunca herido en batallaE é notável, nunca ferido em batalha
InquebrantableInabalável
No le temo a la muerteEu não tenho medo da morte
Porque soy intocablePorque eu sou intocável

Pero tú moristeMas você morreu
Relájate Doctor, soy el Gato de BotasRelaxa Doutor, eu sou o Gato de Botas
Estoy muy guapoTô bonitão demais
Para retirarme ahoraPra mim se aposentar agora

En la carrera de toros, vinieron hacia míNa corrida de touros, vieram na minha direção
Jugando póker, aposté todo contra unos perrosJogando poker, eu apostei tudo contra uns cão
Un gato siempre cae de pie, pero del edificio noUm gato sempre cai de pé, mas do prédio não
Cargo con todo el peso, porque el gato es blindadoEu pego todo peso, porque o gato é blindão

Disparo de cañónTiro de canhão
Mariscos en la comidaMarisco na refeição
Quemado por la estufaQueimado pelo fogão
Esa campana tenebrosa, síAquele sino sinistrão, yeah

Fueron cuatroForam quatro
Es tu última vidaÉ sua última vida
La muerte llega para todosA morte chega pra todos

Mejora tu atenciónMelhore seu atendimento
DoctorDoutor
Y llevaréE eu vou levar
Estas galletasEsses biscoitos

Para algunosPra alguns
Un fuera de la leyUm fora da lei
Para muchos un HéroePra muitos um Herói
Para todos una LeyendaPra todos uma Lenda

Trae una copa de mimosa solamenteTraz um copo da mimosa apenas
Otro Cazador de RecompensasMais um Caçador de Recompensas
Lobo blanco encapuchado, ¿un autógrafo te satisface?Lobo branco encapuzado, um autógrafo te satisfaz?
Enfréntame si puedesEnfrente-me se for capaz

Con ese lobo no se puede pagar para verCom esse lobo não dá pra pagar pra ver
Realmente es demasiado fuerteEle realmente é forte demais
El florete cayó al sueloO florente foi ao chão
Mi corazón a milMeu coração a milhão

La ansiedad consumeAnsiedade consome
ConsumeConsome
Y la leyenda que eraE a lenda que eu era
Ahora ya no soyAgora eu não sou não

¿Es sangre saliendo de mi rostro?Isso é sangue saindo do meu rosto?
¿Qué me pasa?O que há comigo?
Mis pelos, escalofríosMeus pelos, calafrios
Es miedo, huiré o seré muertoÉ medo, vou fugir se não vou ser morto

Me ahogo en la desesperación, siento que ya no soy la leyenda que eraMe afogo no desespero, eu sinto que eu não sou a lenda que eu era
Ya no más, la aventura llegó a su finNão dá mais, a jornada chegou ao final
Ser solo un simple gato después de todoSer só um simples gato afinal
Enterrar todo esto y vivir una vida normalEnterrar tudo isso e viver uma vida normal

Ese lobo consume mi menteEsse lobo consome minha mente
Donde quiera que vayaOnde quer que eu vá
Necesito huirPreciso fugir
Asegurarme de que no me encuentreMe certificar que não vá me achar

Vi mi nombre morirEu vi o meu nome morrer
En el instante que la guadañaNo instante que a foice
Dejó mi alma marcadaDeixou minha alma marcada
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Perrito, en serio, lo era todoPerrito, é sério, eu era tudo
Pero ahora sientoMas agora eu sinto
No ser nadaNão ser nada
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Tres osos detrás de míTrês ursos atrás de mim
Estrella de los deseos, puede realizarEstrela dos desejos, pode realizar
Nueve vidasNove vidas
Y el regreso de quien nunca moriráE o retorno de quem nunca morrerá

Es de João Trombeta que vamos a robarÉ do João Trombeta que vamo roubar
Ni Ricitos me va a detenerNem a cachinhos vai me atrapalhar
A Kitty la dejé plantadaA Kitty eu deixei no altar
Y el miedo me invadeE o medo me tomar

Somos tus vidas pasadasSomos suas vidas passadas
¿Qué te pasó?O que aconteceu contigo?
Tan asustado por nadaTão assustado por nada
Su nombre es PepinoO nome dele é Pepino

Siempre fuiste mejor soloCê sempre foi melhor sozinho
Toma el mapaPega o mapa
Y haz el pedidoE faz o pedido
Vuelve a ser blindado, monstruo, como el gato de la vitrinaVolta a ficar blindão, monstrão, igual o gato ali do vidro

El Gato de Botas regresó, animal sueltoO Gato de Botas voltou, bicho solto
Ya no tengo miedo del loboNão tenho mais medo do lobo
No necesito hacer ningún pedidoNão preciso fazer nenhum pedido
Agarra tu guadaña de una vez, estás en aprietosPega logo sua foice, cê tá no sufoco

Sé que nunca podré vencerteSei que eu nunca vou conseguir te vencer
Pero por esta vida lucharéMas por essa vida eu vou lutar
No jugaste con la comida, LoboCê não brincou com a comida, Lobo
Es que no estás a mi nivelÉ que cê não tá no meu patamar

Y es notable, nunca herido en batallaE é notável, nunca ferido em batalha
InquebrantableInabalável
No le temo a la muerteEu não tenho medo da morte
Porque soy intocablePorque eu sou intocável

El HéroeO Herói
ValienteDestemido
Venciendo el conflictoVencendo o conflito
Nunca fui tocado por el arma de mi enemigoNunca fui tocado pela arma do meu inimigo

Y por esoE por esse motivo
Me río en la cara de la muerteEu dou risada na cara da morte
Así que enfréntameEntão enfrente-me
Si puedesSe for capaz

Implora por misericordiaImplore por misericórdia
ParaPara
El Gato de BotasO Gato de Botas
O descansa en pazOu descanse em paz