Goku e Naruto - Trajetória (Dragon Ball/Naruto)

Goku y Naruto - Trayectoria (Dragon Ball/Naruto)

Goku e Naruto - Trajetória (Dragon Ball/Naruto)

[Sasuke][Sasuke]
Yo pensaba que eras un idiotaEu achava que você era um idiota
Que eras débilQue era um fracote
Pero, en el fondoMas, bem no fundo
También llamabas mi atenciónVocê também chamava minha atenção

[Vegeta][Vegeta]
AntesAntes
Luchaba para que todosEu lutava para que todos
Se sometieran a mis caprichos por diversiónSe sujeitassem às minhas vontades por diversão
Pero KakarottoMas Kakarotto
Eres el mejorVocê é o melhor

[Goku][Goku]
Soy Son Goku, el Guerrero ZEu sou Son Goku, o Guerreiro Z
Quien se convirtió en Oozaru y viajaba en una nube voladoraAquele que virou Oozaru e percorria numa nuvem voadora
Con el verdadero deber de protegerCom o real dever de proteger
Mi abuelo me enseñó sobre el valor de la vida y también de las personasMeu avô me ensinou sobre o valor da vida e igualmente das pessoas

El Sabio Maestro Kame un día dijoSábio Mestre Kame um dia disse
Vuélvete más fuerte para proteger a todos los que amasFique mais forte para proteger todos que amar
Y es por eso que siempre supero mi límiteE é por isso que eu sempre supero meu limite
Entrenando cada vez más duro hasta la última gota de ki se agoteTreinando sempre mais pesado até a última gota do que ki se esgotar

Ya superamos a Raditz, a Nappa y VegetaJá superamos Raditz, até Nappa e Vegeta
Fuerzas de Namekusei, Ginyu, ejércitos y al propio FreezaNamekusei forças Ginyu, exércitos e o próprio Freeza
Androides destructores y segadores de vidasAndroides destruidores e ceifadores de vida
Desde la imperfección hasta el poder que contenía CellDa imperfeição ao auge do poder que o Cell continha

Al alcanzar el nivel 3 la presión del ki emanaAo atingir o nível 3 a pressão do ki emana
Y toda la Tierra y los terrícolas me ayudan con la Genki DamaE toda Terra e terráqueos me ajudam com a Genki Dama
Una fuerza tan grande para liquidar a Majin BooForça obtida tamanha pra liquidar Majin Boo
Enfrentando a Bills en forma de Dios, al Super Saiyajin BlueDe frente a Bills na forma God, ao Super Saiyajin Blue

Sentimientos de muerte, recuerdos me fortalecenSentimento de morte, lembranças me fortalecem
Desde el casi fin del universo hasta mi llama imponerseDo quase fim do universo até minha chama se impor
La caída solo me hizo más fuerte, venas y aura solo crecenA queda só me fez forte, veias e aura só crescem
Mis movimientos dispersos, Instinto SuperiorMeus movimentos dispersos, Instinto Superior

No importa el combate, me levanto y voy a la peleaNão importa o combate, me ergo e vou pra briga
Kaioken en el ataque, Super KamehamehaKaioken no ataque, Super Kamehameha
Personas fuertes como Broly o el propio FreezaPessoas fortes como Broly ou o próprio Freeza
Pueden regresar, y prometo estar aún más fuertePodem voltar, e eu prometo estarei mais forte ainda

[Naruto][Naruto]
Soy Uzumaki Naruto, estoy seguroSou Uzumaki Naruto, tô certo
De un niño abandonado y odiado moldeé mi camino ninjaDe uma criança abandonada e odiada eu moldei meu jeito ninja
Ahora amigos y lazos me completanAgora amigos e laços me completam
Frente al pasado, creé un legado y ahora tengo una familiaEm vista do passado, criei um legado e hoje tenho uma família

Iruka Sensei me dio un sueñoIruka Sensei me deu um sonho
Y desde ese día nunca me rendíE desse dia em diante eu nunca desisti
Jinchuuriki, me preguntaron si era un monstruoJinchuuriki, me perguntaram se eu era um monstro
Lloré más de lo que imaginan, pero cambié mi semblante para sonreírChorei além do que imaginam, mas mudei o meu semblante pra sorrir

Contra Zabuza y Haku pude destacarmeContra Zabuza e Haku pude me destacar
En el bosque de la muerte vi la guerra comenzarNa floresta da morte vi a guerra começar
Venciendo a Kiba, a Neji tuve que jurarVencendo Kiba, pra Neji eu tive que jurar
Sangre en los puños, prometí, te derrotaréSangue nos punhos, prometi, eu vou te derrotar

Mi Rasengan derribó a KabutoMeu Rasengan levou Kabuto a queda
Quitar las campanas de Kakashi llegó en el momento justoTirar os guizos de Kakashi veio na hora certa
Kakuzo fue pulverizado y devastado por el RasenshurikenKakuzo foi pulverizado e devastado pelo Rasenshuriken
Modo sabio activado, mi poder nadie detieneModo sábio ativado, meu poder ninguém detém

Kurama toma el control y derrotamos a PainKurama entra no comando e dizimamos Pain
Regresando reverenciado y como héroe tambiénVoltando reverenciado e como herói também
En la guerra ninja el lado Ashura propagaba el bienNa guerra ninja o lado Ashura propagava o bem
Y mandamos a Kaguya y sus subordinados al más alláE mandamos Kaguya e seus subordinados pro além

Restableciendo la amistadRestabelecendo a amizade
Si no puedo salvar la vida de un amigo, ¿cómo puedo ser Hokage?Se eu não puder salvar a vida de um amigo como posso ser Hokage?
Por mi aldea y por mi genteEm prol da minha vila e por meu povo
Daré mi vida, porque ahora soy la Séptima Sombra del FuegoDarei a vida, porquê agora sou a Sétima Sombra do Fogo