Homem Aranha 2099 (Homem-aranha: Através do Aranhaverso)

Hombre Araña 2099 (Hombre Araña: A Través del Aranhaverso)

Homem Aranha 2099 (Homem-aranha: Através do Aranhaverso)

Vivo en la era de la tecnologíaVivo na era da tecnologia
Tengo colmillos y garras y hasta veo en la oscuridad (uh)Tenho presas e garras e até enxergo no escuro (uh)
Reuní un aranhaverso solo pensando en una salidaReuni um aranha verso só pensando em uma saída
En una tierra donde no había héroes, yo resurgíNuma terra aonde não havia heróis, eu ressurjo
Y me confunden con un vampiro por ser algo sombríoE eles me confundem com um vampiro por ser meio sombrio
Hasta por no tener corazónAté por não ter coração
No fue una araña rara la que picó a Miguel O’HaraNão foi uma aranha rara que picou o Miguel O’Hara
Mi genética cambió tras una explosiónA minha genética foi mudada após uma explosão
Y en tu mente sé que soy el villanoE na sua mente eu sei que eu sou vilão
Chico, mira a tu alrededor, ¿no ves que soy el jefe?Garoto, olha ao redor, não vê que eu sou o chefão?
Para proteger tu mundo, el multiverso y el futuro, la ruptura de eventos canónicos no se repetirá (ah)Pra proteger seu mundo, o multiverso e o futuro, a quebra de eventos canônicos não se repetirão (ah)

Un imperio de hombre araña tengo bajo mi mandoUm império de homem-aranha eu tenho sob meu comando
Mira cómo se forma la sociedad aracnídeaVeja a sociedade aracnídea se formando
Varias rarezas, varios villanos, varios planesVárias raridade, vários vilão, vários plano
La Lyla sabe que soy como un Tony Stark de este grupo (sabe)A Lyla sabe que eu sou tipo um Tony Stark desse bando (sabe)
Atraviesando portales a través del aranhaversoAtravessando portais através do aranha verso
Dándole una patada al buitre de vuelta a su universoChutando a bunda do abutre de volta pro seu universo
Que soy chingón, no lo niego (no lo niego), el look es completoQue eu sou foda não nego (eu não nego), o visual é completo
Llamando a Gwen para mi grupo, sígueme que yo te guíoAcionando a Gwen pro meu bando, me segue que eu te lidero
Ah-ahn, Spider-Man 2099, sí, el hombre araña del futuroAh-ahn, Spider-Man 2099, yeah, o homem-aranha do futuro
El cabeza de red viene para mantenerte seguroO cabeça de teia vem pra te deixar seguro
Protegiendo el multiverso, monitoreando el mundoProtegendo o multiverso, monitorando o mundo
Ah-ahn, Spider-Man 2099, sí (sí), el hombre araña del futuroAh-ahn, Spider-Man 2099, yeah (yeah), o homem-aranha do futuro
Estás atrapado en la red, enrollado en el capulloTá preso na rede, enrolado no casulo
Mi pulso de araña, está escupiendo a este cabrónMeu pulso de aranha, tá cuspindo nesse puto

Yo era ingeniero de Chemax en el pasadoEu era engenheiro da Chemax nas antiga
Un genio de la genética con renombre en la pistaUm gênio da genética com renome na pista
Lideraba un proyecto de fisiología humanaEu liderava um projeto da fisiologia humana
Pero me presionaron a ejecutar con un conejillo de indias (ah)Ma fui pressionado a executar com um cobaia de isca (ah)
El condenado murió durante el experimento (ê)O condenado morreu durante o experimento (ê)
Fui contaminado por mi propio padre (padre)Eu fui contaminado pelo meu próprio pai (pai)
Me volví dependiente de una droga y lo recuerdo (recuerdo)Fiquei dependente de uma droga e eu me lembro (lembro)
Intentando hacer la cura, una explosión y nada másDe eu tentando fazer a cura, uma explosão e nada mai
Con el objetivo de alcanzar y recrear el ADN original del tal hombre arañaCom o objetivo de alcançar e recriar o DNA original do tal homem-aranha
Comencé a transformarme, vi mi cuerpo modificarEu comecei me transformar, vi meu corpo modificar
Me convertí en el 99, ahora nada me acompañaMe tornei o 99, agora nada me acompanha
Entre elegir uno y todos, miles, ¿qué harás? (¿qué harás?)Entre escolher um e todos, miles, o que cê fará? (O que cê fará?)
No voy a dejar que todo se derrumbe (se derrumbe)Eu não vou deixar você fazer tudo desmoronar (desmoronar)
Todos sufrimos por la pérdida de aquel que amamosTodo' nós sofremos com a perda daquele que ama
Sí, perdí a mi familia, hasta intenté recuperarlaSim, eu perdi minha família, até tentei recuperar
En otra realidad, sustituí a mi yoEm outra realidade, substituí meu eu
Pero todo allí también se fue, no pude cambiarMas tudo ali se foi também, eu não pude mudar
Todos murieron y sé que te diste cuentaTodos eles morreram e eu sei que você percebeu
Desafortunadamente algo que todo araña va a pasarInfelizmente algo que todo aranha vai passar
Y no eres tú quien va a cambiar, ah (ah)E não é você que vai mudar, ah (ah)
¿Estás pensando que eres quién para desafiarme?'Tá pensando que 'cê é quem pra me peitar?
Puedes correr, pero nunca voy a descansarVocê pode até correr, mas eu nunca vou descansar
Si pones todo en riesgo, mis garras te alcanzarán (ah)Se colocar tudo a perder, minha garra, vão te alcançar (ah)
Y no habrá mancha que venga a ensuciar nuestra historiaE não vai ter mancha pra vir manchar nossa história
(Que venga a ensuciar nuestra historia)(Pra vir manchar nossa história)
Rey del crimen está para el crimen, pero no contará victoriaRei do crime tá pro crime, mas não vai contar vitória
(Pero no contará victoria)(Mas não vai contar vitória)
Duende verde, rino, Kraven ahora son solo memoriaDuende verde, rino, Kraven agora são só memória
Hasta el simbionte Venom ya cayó en la trayectoriaAté o simbionte Venom já caiu na trajetória
No soy de la broma, soy de la agresividad (ah)Nem sou da zoeira, eu sou da agressividade (ah)
Si quieres telaraña, toma: me balanceo en la ciudadSe quer teia, toma: Eu me balanço na cidade
Mucha agilidad, atacando con brutalidadMuita agilidade, atacando com brutalidade
Diferente a cualquier araña, matar no es novedadDiferente de qualquer aranha, matar não é novidade
Y soy el más grande porque tengo- (ê)E eu sou o maior porque eu tenho- (ê)

Un imperio de hombre araña tengo bajo mi mandoUm império de homem-aranha eu tenho sob meu comando
Mira cómo se forma la sociedad aracnídeaVeja a sociedade aracnídea se formando
Varias rarezas, varios villanos, varios planesVárias raridade, vários vilão, vários plano
La Lyla sabe que soy como un Tony Stark de este grupoA lyla sabe que eu sou tipo um tony stark desse bando
Atraviesando portales a través del aranhaversoAtravessando portais através do aranha verso
Dándole una patada al buitre de vuelta a su universoChutando a bunda do abutre de volta pro seu universo
Que soy chingón, no lo niego (no lo niego), el look es completoQue eu sou foda não nego (eu não nego), o visual é completo
Llamando a Gwen para mi grupo, sígueme que yo te guíoAcionando a gwen pro meu bando, me segue que eu te lidero
Ah-ahn, Spider-Man 2099, sí, el hombre araña del futuroAh-ahn, Spider-Man 2099, yeah, o homem-aranha do futuro
El cabeza de red viene para mantenerte seguroO cabeça de teia vem pra te deixar seguro
Protegiendo el multiverso, monitoreando el mundoProtegendo o multiverso, monitorando o mundo
Ah-ahn, Spider-Man 2099, sí (sí), el hombre araña del futuroAh-ahn, Spider-Man 2099, yeah (yeah), o homem-aranha do futuro
Estás atrapado en la red, enrollado en el capullo (uh)Tá preso na rede, enrolado no casulo (uh)
Mi pulso de araña está escupiendo a este cabrónMeu pulso de aranha tá cuspindo nesse puto

Vivo en la era de la tecnologíaVivo na era da tecnologia
Tengo colmillos y garras y hasta veo en la oscuridadTenho presas e garras e até enxergo no escuro
Reuní un aranhaverso solo pensando en una salidaReuni um aranha verso só pensando em uma saída
En una tierra donde no había héroes, yo resurgíNuma terra aonde não havia heróis, eu ressurjo
Y me confunden con un vampiro por ser algo sombríoE eles me confundem com um vampiro por ser meio sombrio
Hasta por no tener corazónAté por não ter coração
Sin el don de escalar paredes, rasgo y subo a la fuerzaSem o dom de escalar parede, eu rasgo e subo na marra
Con las garras, mi sentido arácnido es mi percepciónCom as garra, meu sentido-aranha é minha percepção