Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.062

Jack Estripador (Shuumatsu no Valkyrie)

MHRAP

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jack Estripador (Shuumatsu no Valkyrie)

Vindo de uns séculos
Passado, com a malícia
Sem vestígios ou rastros
Como diz Sherlock: Sem pistas

Deixa a engrenagem girar (ah)
Pra que Patek se tem Big Ben?
Direto pro topo se a linha eu pisar
E o ponteiro sempre aponta aonde convém
Eu pressinto que uma chuva vai chegar
E manipulo a rota dela tão bem
Cê deve entender que eu domino lugar
O estripador não perde pra ninguém!

Assassino em série, meu mano, isso é fato
Lembrado, caçado, mas nunca encontrado (É o Jack!)
Vivendo no anonimato
Ao lançar das faças eu não erro o alvo

Aqui tem cultura
Muito Shakespeare e arte
Entendo minha loucura
Tá além do que pode ver

Arremessando facas
Não entende como isso te fere?
Eu penso em cada jogada
Pra quem divindades fazem preces?
Em breve a luta acaba
Será que minha volund é essa backpack?
Ou essa tesoura ameaçadora
Esse é o primeiro ato e que a luta comece

Mas eu vim de onde Londres se move
Na época do século XIX
Nascido e criado no fundo do poço
Onde de beco em beco eu fazia meu corre

Onde eu apanhava, mas sempre em êxtase em ver a cor
Das suas emoções fluindo e se moldando ao meu favor

E a cor mais linda
A mais bonita
É da minha mãezinha
De quem me deu a vida

E ela trampa num bordel
E mesmo com pouco
O maior brilho é o seu
E mesmo abortando 5 filhos
O único que ela deu a luz foi eu

Tudo seguia bem até o jornal anunciado
Escuto um choro em seu quarto
Um dos seus clientes havia casado
Ela surtou me deixando assustado
Disse que não tinha mais sentido em ter me criado
E que a melhor solução era ter me abortado

London bridge is falling down
Falling down, falling down
London bridge is falling down
Falling down
Minha bela dama

Homens em certos tempos dominam seus destinos
Essa é que a fita
Eu não quero grana eu só vim te matar pai
Corte rápido isso é Tramontina!
Em Londres eu tenho superioridade
Ó filho de Zeus, vulgo Hércules (Zeus, vulgo Hércules)
Aprecie a vista da cidade
Enquanto eu me apresento eu me apresento eu sou Jack

Eu vim de longe
Eu vim de
Eu vim de Londres
E na minha área eu nunca fugi
O arranha-céu é o horizonte
Conheço com a palma da mão
Aqui eu nunca caí

E um semideus hoje é ferido por um mortal
São inúmeras facas fa-facas facas
O leão de Nemeia nem é tão letal
Eu convenci a Valquíria a fazer tudo que eu quero
Não me intimido com Cérberus
Eu também posso ser severo
E mudar sua cor vai ser belo

London bridge is falling down
Falling down, falling down
London bridge is falling down

Trago a sutileza, a nobreza
Chá em cima da mesa
Por que eu sou um cavalheiro de alta classe
Se nem os meus torcem por mim
É por que eu sou o mau da humanidade
Esse relógio decepa seu braço
Oh a cara dos deuses cê tinha que ver
Bem mais perto da morte a cada trabalho
E sua marca em breve vai se preencher

Pistola de fuga
Cê pode prever
Empalado vivo mas tava no plano
Um prédio usado como arma recai sobre você
Olha a volta e só eu contra deuses e humanos
Seu último golpe
Meu último ataque
Eu uso meu sangue pra te perfurar
Eu não mudei sua cor
E vi você me abraçar

Deixa a engrenagem girar (ah)
Pra que Patek se tem Big Ben?
Direto pro topo se a linha eu pisar
E o ponteiro sempre aponta aonde convém
Eu pressinto que uma chuva vai chegar
E manipulo a rota dela tão bem
Cê deve entender que eu domino lugar
O estripador não perde pra ninguém!

Assassino em série, meu mano, isso é fato
Lembrado, caçado, mas nunca encontrado (É o Jack!)
Vivendo no anonimato
Ao lançar das faças eu não erro o alvo

Aqui tem cultura
Muito Shakespeare e arte
Entendo minha loucura
Tá além do que pode ver

Arremessando facas
Não entende como isso te fere?
Eu penso em cada jogada
Pra quem divindades fazem preces?
Em breve a luta acaba
Será que minha volund é essa backpack?
Ou essa tesoura ameaçadora
Todos vocês devem temer ao Jack!

Mas eu vim de onde Londres se move
Na época do século XIX
Nascido e criado no fundo do poço
Onde de beco em beco eu fazia meu corre

Onde eu apanhava, mas sempre em êxtase em ver a cor
Das suas emoções fluindo e se moldando ao meu favor

Jack el Destripador (Shuumatsu no Valkyrie)

Viniendo de unos siglos
Pasados, con malicia
Sin vestigios ni rastros
Como dice Sherlock: Sin pistas

Deja que la rueda gire (ah)
¿Por qué Patek si tienes Big Ben?
Directo a la cima si piso la línea
Y la manecilla siempre apunta donde conviene
Presiento que una lluvia va a llegar
Y manipulo su ruta tan bien
Debes entender que domino el lugar
¡El destripador no pierde contra nadie!

Asesino en serie, hermano, eso es un hecho
Recordado, cazado, pero nunca encontrado (¡Es Jack!)
Viviendo en el anonimato
Al lanzar los cuchillos no fallo el blanco

Aquí hay cultura
Mucho Shakespeare y arte
Entiendo mi locura
Va más allá de lo que puedes ver

Arrojando cuchillos
¿No entiendes cómo te lastima?
Pienso en cada movimiento
¿Para quién hacen las divinidades sus plegarias?
Pronto la pelea terminará
¿Será que mi volund es esta mochila?
O estas tijeras amenazadoras
Este es el primer acto y que comience la lucha

Pero vengo de donde Londres se mueve
En la época del siglo XIX
Nacido y criado en el fondo del pozo
Donde de callejón en callejón hacía mi camino

Donde recibía golpes, pero siempre extasiado al ver el color
De tus emociones fluyendo y moldeándose a mi favor

Y el color más hermoso
El más bonito
Es el de mi mamita
Quien me dio la vida

Y ella trabaja en un burdel
Y a pesar de tener poco
Su mayor brillo es ella
Y aunque abortó 5 hijos
El único que dio a luz fui yo

Todo iba bien hasta que el periódico anunció
Escucho un llanto en su habitación
Uno de sus clientes se había casado
Ella enloqueció dejándome asustado
Dijo que ya no tenía sentido haberme criado
Y que la mejor solución era haberme abortado

El puente de Londres se está cayendo
Cayendo, cayendo
El puente de Londres se está cayendo
Cayendo
Mi bella dama

Los hombres en ciertos tiempos dominan sus destinos
Esa es la movida
No quiero dinero, solo vine a matarte papá
¡Corte rápido, esto es Tramontina!
En Londres tengo superioridad
Oh hijo de Zeus, alias Hércules (Zeus, alias Hércules)
Disfruta la vista de la ciudad
Mientras me presento, me presento, soy Jack

Vengo de lejos
Vengo de
Vengo de Londres
Y en mi área nunca huí
El rascacielos es el horizonte
Conozco cada rincón
Aquí nunca caí

Y un semidiós hoy es herido por un mortal
Son innumerables cuchillos, cuchillos cuchillos
El león de Nemea ni es tan letal
Convencí a la Valkiria de hacer todo lo que quiero
No me intimida Cerbero
Yo también puedo ser severo
Y cambiar tu color será hermoso

El puente de Londres se está cayendo
Cayendo, cayendo
El puente de Londres se está cayendo

Traigo la sutileza, la nobleza
Té en la mesa
Porque soy un caballero de alta clase
Si ni los míos están a mi favor
Es porque soy el mal de la humanidad
Este reloj corta tu brazo
Oh la cara de los dioses tenías que ver
Más cerca de la muerte con cada trabajo
Y tu marca pronto se llenará

Pistola de escape
Puedes prever
Empalado vivo pero estaba planeado
Un edificio usado como arma cae sobre ti
Miras a tu alrededor y solo yo contra dioses y humanos
Tu último golpe
Mi último ataque
Uso mi sangre para perforarte
No cambié tu color
Y te vi abrazarme

Deja que la rueda gire (ah)
¿Por qué Patek si tienes Big Ben?
Directo a la cima si piso la línea
Y la manecilla siempre apunta donde conviene
Presiento que una lluvia va a llegar
Y manipulo su ruta tan bien
Debes entender que domino el lugar
¡El destripador no pierde contra nadie!

Asesino en serie, hermano, eso es un hecho
Recordado, cazado, pero nunca encontrado (¡Es Jack!)
Viviendo en el anonimato
Al lanzar los cuchillos no fallo el blanco

Aquí hay cultura
Mucho Shakespeare y arte
Entiendo mi locura
Va más allá de lo que puedes ver

Arrojando cuchillos
¿No entiendes cómo te lastima?
Pienso en cada movimiento
¿Para quién hacen las divinidades sus plegarias?
Pronto la pelea terminará
¿Será que mi volund es esta mochila?
O estas tijeras amenazadoras
¡Todos ustedes deben temer a Jack!

Enviada por valney. Subtitulado por kokushibo. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MHRAP y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección