O Rap Mais Insano do Escanor: The One (Nanatsu No Taizai)

El rap más loco del escáner: El uno (Nanatsu No Taizai)

O Rap Mais Insano do Escanor: The One (Nanatsu No Taizai)

Mi poder está más allá del solMeu poder está além do Sol

Cuando el sol da luz al día mi potencial se desbordaQuando o Sol dá luz ao dia meu potencial transborda
Formando una presión masiva y una fuerza notoriaFormando pressão massiva e uma força notória
Inclínate en mi presencia pidiendo perdónSe curvam em minha presença implorando por perdão
Mientras muestro furia y rugido estilo leónEnquanto eu demonstro fúria e rugido no estilo leão

Expuesto por los rayos del sol presento mutaciónExposto por raios solares apresento mutação
León imparable, poder imparableLeão indomável, poder imparável
Cómo el Rey de la Selva domina la acciónComo o Rei da Selva domina a ação
La luz del resplandor que da forma a mi naturalezaA luz do brilho incandescente que molda minha natureza
Brillante, concibo el poder para destruir reinos o realezaReluzente, concebo o poder pra poder destruir reinos ou realezas

Titular de la fuerza de miles, monstruoso en dicho arroganteDetentor da força de milhares, monstruoso no dito arrogante
Orgullo y versatilidad, destacado guerrero del regalo de trabajoOrgulho e versatilidade, guerreiro em destaque de dom operante
Sólo soy un humano, que retiene el poder de las multitudesEu sou apenas um humano, que detém poder de multidões
Y cuando llegues al mediodía, verás a un titán con una ira de leonesE quando marcar meio-dia verá um titã com fúria de leões

Uno de los pecados mortales, estoy débil al caer la nocheUm dos Pecados Capitais, sou fraco ao anoitecer
Cuando se pone el sol, mi ser vuelve a estar juntosQuando o Sol se põe, meu ser se recompõe
Y veo que mi fuerza se desvaneceE eu vejo minha força desaparecer
Me veo incapacitado, tímido e impotenteMe torno incapacitado, tímido e sem poder
Pero espera sólo para ver salir el solMas espere só pra ver o Sol nascer
Y todo mi orgullo te sorprenderáE todo o meu orgulho te surpreender

Anhelo tener todo el controlAlmejo ter todo o controle
En posesión de la brutalidad que tengoEm posse da brutalidade que tenho
Incluso infeliz en la vida en el díaMesmo descontente da vida no dia
En el que tuve mi nacimientoEm que tive o meu nascimento
Soy parte de esta familia, y admiro a mi capitánSou parte dessa família e admiro o meu Capitão
Nos lleva a enfrentamientos en busca de gloriaNos guiando em confrontos em busca da glória
Nos dirigimos hacia tiSeguimos em sua direção

En la lucha mis pensamientos siguen un firme dilemaNa luta meus pensamentos seguem um firme dilema
No siento odio por ser tan débilEu não sinto ódio por serem tão fracos
¡La realidad es que me da pena!A realidade é que eu sinto pena!
Galand sintió la muerte dentro de su alma y temía de por vidaGaland sentiu dentro da alma a morte e temeu pela vida
Al ser destrozado incontables veces en el sagradoAo ser retalhado inúmeras vezes no sagrado
Hacha Porte RhittaPorte do machado Rhitta

Mi poder es más que absoluto, oscuro en gran amplitudMeu poder é mais que absoluto, tenebroso em vasta amplitude
Magnífico, serio, vacío, cálido y expresivo en virtudSoberbo, sério, devoluto, caloroso e expressivo em virtude
Poderoso, di intrépido, soy superior, don surrealistaPoderoso, diga destemido, sou superior, dádiva surreal
Poco común arsenal de naves, extraordinario diferencialDescomunal arsenal de ofício, extraordinário diferencial

¡Y cuando salga el sol, verás fuerza bruta!E quando o Sol nascer, você verá força bruta!
Y prepárate para ser inferior en el concursoE se prepare pra ser inferior na disputa
Rugido sin dirección, en la selva soy un cazadorRugindo sem direção, na selva sou caçador
Scanor el León, de día soy tu terror!Escanor, o Leão, de dia eu sou seu terror!

¡Y cuando salga el sol, verás fuerza bruta!E quando o Sol nascer, você verá força bruta!
Y prepárate para ser inferior en el concursoE se prepare pra ser inferior na disputa
Rugiendo sin dirección, en la selva soy un cazadorRugindo sem direção, na selva sou caçador
Scanor el León, de día soy tu terror!Escanor, o Leão, de dia eu sou seu terror!

Como bestia soy primordial, temo todo mandamientoComo fera sou primordial, boto medo em qualquer mandamento
Sólo Merlín cambia el astral, el afecto por ella que tengo es intensoSó Merlin modifica o astral, o afeto por ela que tenho é intenso
Nadie puede derribarme, estoy conectado con el sol como una conexiónNinguém pode me derrubar, estou ligado ao Sol como conexão
¿Puedo incluso manipular el mormaço en tiempo de erupción?Posso até mesmo manipular o mormaço em clima de erupção

Lo que heredé no fue un milagroO que herdei não foi milagre
Pero más bien beneficio para ser codiciadoMas sim benefício a ser cobiçado
Relativa a la Deidad SupremaReferente à Suprema Deidade
Con el poder Sunshine fui agraciadoCom o poder Sunshine fui agraciado
La reencarnación del PoderA reencarnação do Poder
El cambio de lejos visibleA mudança de longe visível
Este regalo cambió mi serEssa dádiva mudou meu ser
Y me hizo débil a invencibleE me fez me tornar de fraco a invencível

Si buscas la victoria, la oportunidad de vencermeSe busca a vitória a oportunidade de me derrotar
Está en la luna menguanteÉ em Lua minguante
Al anochecer puedes probarAo anoitecer você pode tentar
Pero de día es seguro que no tendrás ninguna oportunidadMas de dia é certo que não terá chance
Yo soy la resistencia que se fortaleceSou a resistência que se fortifica
Enviar al enemigo a la zanjaMandando o inimigo pra vala
¿Quién no se intimida y se pone de pieQue não se intimida e fica de pé
No importa cuál sea la batallaNão importa qual for a batalha

Descolorando con la máxima fuerzaMandando pros ares com a máxima força
Honro el símbolo de mi costaHonro o símbolo que há em minha costa
Mientras el sol brilla, no hay calmaEnquanto o Sol brilha não tem calmaria
Sólo el castigo que me impongaSó a punição que por mim é imposta
Misterios que plagaban, no cambian el rostroMistérios que assolam, não mudam o semblante
Sonrío en la cara de la muerteDou um sorriso na cara da morte
Y si ella quiere medir la fuerza conmigoE se ela quiser medir força comigo
¡Asegúrate de que soy más fuerte!Só tenha a certeza de que sou mais forte!

¡Y cuando salga el sol, verás fuerza bruta!E quando o Sol nascer, você verá força bruta!
Y prepárate para ser inferior en el concursoE se prepare pra ser inferior na disputa
Rugido sin dirección, en la selva soy un cazadorRugindo sem direção, na selva sou caçador
Scanor el León, de día soy tu terror!Escanor, o Leão, de dia eu sou seu terror!

¡Y cuando salga el sol, verás fuerza bruta!E quando o Sol nascer, você verá força bruta!
Y prepárate para ser inferior en el concursoE se prepare pra ser inferior na disputa
Rugido sin dirección, en la selva soy un cazadorRugindo sem direção, na selva sou caçador
Scanor el León, de día soy tu terror!Escanor, o Leão, de dia eu sou seu terror!

A diferencia de mis compañerosDiferente dos meus companheiros
No tengo piedad por un oponenteEu não tenho pena de adversário
El amanecer me hace mirar desde arribaO nascer do Sol me faz olhar de cima
Demostrar que nadie antes es un partidoMostrando que ninguém diante é páreo
Tal grandeza, mirando desde arribaTamanha grandeza, olhando de cima
En la parte posterior el símbolo de la omnipotenciaNas costas o símbolo de onipotência
Incluso Searossa sintió un verdadero miedoAté Estarossa sentiu um medo de verdade
Cuando te encuentras con mi existenciaAo se deparar com a minha existência

Y al final de cualquier oponenteE pelo fim de qualquer oponente
Sigo la serenidad en las conviccionesSigo sereno em convicções
El que decide el final soy yoAquele que decide o final sou eu
Y nadie cambiará mis decisionesE ninguém mudará as minhas decisões
Más allá de eso realizar mis logrosMuito além disso perceba meus feitos
Y ver que el sol aquí está presenteE veja que o Sol aqui se faz presente
El momento de mi emergencia ha llegadoChegando o momento do meu surgimento
¡Calentar el sol!Fazendo do Sol o clima ficar quente!

¡Mhrap! ¡Escáner!MHRap! Escanor!

¡Y cuando salga el sol, verás fuerza bruta!E quando o Sol nascer, você verá força bruta!
Y prepárate para ser inferior en el concursoE se prepare pra ser inferior na disputa
Rugiendo sin dirección, en la selva soy un cazadorRugindo sem direção, na selva sou caçador
Scanor el León, de día soy tu terror!Escanor, o Leão, de dia eu sou seu terror!