O Rap Mais Insano do Meliodas (Nanatsu No Taizai)

El Rap Más Loco de Meliodas (Los Siete Pecados Capitales)

O Rap Mais Insano do Meliodas (Nanatsu No Taizai)

Hey, MHRap de nuevo!Hey, MHRap novamente!

Me convertí en un demonio, atrapado y encerradoMe tornei um demônio, preso e trancafiado
Si mi ira despierta, mi odio viene a liberarloSe minha raiva desperta, meu ódio vem libertá-lo
La ira es mi descontrol y mi conciencia se pierdeA ira é meu descontrole e meu consciente se perde
En la búsqueda del control hasta lastimar a quienes amoNa busca pelo controle até quem amo se fere

Generando la lucha interna y en el externo la matanzaGerando o combate interno e no externo a matança
Por dentro busco la calma y por fuera quiero la venganzaPor dentro eu procuro a calma e por fora eu quero a vingança
Dominado por el instinto, mi sentimiento es en vanoDominado pelo instinto, meu sentimento é em vão
Bajo el dominio de las marcas de la maldiciónSob posse do domínio das marcas da maldição

Fui acusado de un golpe, un atentado de estadoFui acusado de um golpe, um atentado de estado
Me señalaron con el dedo y me declararon culpableMe apontaram o dedo e decretaram culpado
Ni siquiera quisieron escucharme, ni me dieron opciónNem quiseram me ouvir, nem me deram opção
Y en las sombras viví, en busca de redenciónE nas sombras eu vivi, em busca de redenção

Siempre mirando hacia atrás, revisando lo que hice malSempre olhando pra trás, revendo o que fiz de errado
La verdadera razón siendo mi mayor pecadoA verdadeira razão sendo meu maior pecado
Mi amada lentamente vio el decreto de la muerteMinha amada lentamente viu da morte o decreto
Y yo incapacitado de al menos estar cercaE eu incapacitado de ao menos estar por perto

Herido sin cicatriz es donde mi pecho sangraFerido sem cicatriz é onde meu peito sangra
Cortando por la raíz la sensación de esperanzaCortando pela raiz a sensação de esperança
Haciéndome reaccionar y buscar detener la guerraMe fazendo reagir e buscar parar a guerra
Y para eso reunir a los 6 que aún quedanE pra isso reunir todos os 6 que ainda resta

Y que la justicia que clamo pueda impedirme de errarE que a justiça que clamo possa me impedir de errar
Y que nadie a quien amo vuelva a lastimarseE que ninguém que eu amo volte a se machucar
Así el dolor del pasado puede sanar mi presenteAssim a dor do passado pode curar meu presente
Y al recordar el pecado no tener más peso en la menteE ao se lembrar do pecado não ter mais peso na mente

Soy aquel que representa el pecado de la IraEu sou aquele que representa o pecado da Ira
A pesar de que la serenidad retrata calmaApesar da serenidade retratar calmaria
Puedo no parecer letal, pero las apariencias engañanPosso não parecer letal, mas aparências enganam
Soy un demonio infernal de los que el Inframundo proclamanSou um demônio infernal dos que o Submundo proclamam

Pero a pesar de este lado siempre serví a la JusticiaMas apesar desse lado sempre servi a Justiça
Un Caballero Sagrado en la élite de la monarquíaUm Cavaleiro Sagrado na elite da monarquia
Y en otro día en el Reino un acto de negligenciaE em mais um dia no Reino um ato de negligência
Juzgado con los compañeros sin posibilidad de inocenciaJulgado com os companheiros sem chance de inocência

Vistos como asesinos a los ojos de todosVistos como assassinos aos olhos de todos
Acabamos llevando la culpa de todoAcabamos levando a culpa de tudo
Como fugitivos seguimos sin planesComo foragidos seguimos sem planos
Y todos tomaron diferentes rumbosE todos levaram diferentes rumos

Y esa distancia con el pasar del tiempoE essa distância com o passar do tempo
Se hacía más fuerte y se volvía ausenteFicava mais forte e se fazia ausente
Poco a poco todos fueron apareciendoAos poucos todos foram aparecendo
Y los pecados volvieron a unirse nuevamenteE os pecados vieram a se unir novamente

No dudes de un poder que puede acabar con reinosNão duvide de um poder que pode acabar com reinos
Incluso dejar marcas en un cuerpo inmortalAté mesmo deixar marcas em um corpo imortal
Utilizando una simple espada partida por la mitadUtilizando uma simples espada partida ao meio
Cualquier ataque es devuelto en un contraataque letalQualquer ataque é devolvido em contra-golpe letal

Un temido capitánUm temido capitão
Con una gran familiaCom uma grande família
Mi deber es protecciónMeu dever é proteção
Por aquellos que me guíanPor aqueles que me guia

En el Chapéu de Javali fortaleciendo la uniónNo Chapéu de Javali fortalecendo a união
Juntos vamos a intervenir si la guerra es la direcciónJuntos vamos intervir se a guerra é a direção
Y que el dragón que hay en míE que o dragão que há em mim
Sea libre para volarSeja livre pra voar

Y que la paz venga al finalE que a paz venha no fim
Para poder coronarnosPra poder nos coroar
Y que se me recuerde también por el idealE que se lembrem de mim também pelo ideal
Meliodas de la Ira, el Pecado CapitalMeliodas da Ira, o Pecado Capital

Herido sin cicatriz es donde mi pecho sangraFerido sem cicatriz é onde meu peito sangra
Cortando por la raíz la sensación de esperanzaCortando pela raiz a sensação de esperança
Haciéndome reaccionar y buscar detener la guerraMe fazendo reagir e buscar parar a guerra
Y para eso reunir a los 6 que aún quedanE pra isso reunir todos os 6 que ainda resta

Y que la justicia que clamo pueda impedirme de errarE que a justiça que clamo possa me impedir de errar
Y que nadie a quien amo vuelva a lastimarseE que ninguém que eu amo volte a se machucar
Así el dolor del pasado puede sanar mi presenteAssim a dor do passado pode curar meu presente
Y al recordar el pecado no tener más peso en la menteE ao se lembrar do pecado não ter mais peso na mente