Rap da Saga Naruto (Clássico)

Rap de la Saga Naruto (Clásico)

Rap da Saga Naruto (Clássico)

PerdónenmeMe desculpem
Si solo traigo la verdadSe eu só trago verdade
Solo aquellos que vieron en TV GlobinhoSó quem assistiu na TV Globinho
EntenderánVai entender

Al ver este animeQue ao assistir esse anime
Ya quieres ser un HokageTu já quer ser um Hokage
Corres con las manos hacia atrásCorre com as mãos pra trás
E intentas hacer jutsusE até jutsu tenta fazer

Directamente desde KonohaDiretamente de Konoha
Vi nacer a un niñitoEu vi um garotinho nascer
Y sus padres hicieron todoE seus pais fizeram de tudo
Para protegerloPra poder o proteger

De una zorra giganteDe uma raposa gigante
Que tenía como nueve colasQue tinha tipo nove caldas
Con un poder exuberanteCom poder exuberante
Pero una amenaza para la aldeaMas pra vila uma ameaça

Invocada y traídaInvocada e trazida
Por el ninja enmascaradoPelo ninja mascarado
Cuya origen eraCuja origem era
Totalmente desconocidoTotalmente desconhecida

La aldea unida enteraA vila toda unida
A punto de colapsarPrestes a entrar em colapso
Pero su padre, el HokageMas seu pai o Hokage
Finalmente aparecíaFinalmente aparecia

En una noche que marcaríaEm uma noite que marcaria
El fin de su legadoO fim do seu legado
Y su madre, KushinaE sua mãe Kushina
También moriría a su ladoTambém ao lado morreria

Naruto recibía allíNaruto ali recebia
El manto aprisionadoO manto aprisionado
Manteniendo en sí a la zorraMantendo em si a raposa
Y el poder que conteníaE o poder que ela contia

Y el tiempo pasabaE o tempo se passava
Un Uchiha regresa a casaUm Uchiha volta pra casa
Y ve a los miembros de su clanE vê os membros do seu clã
Todos aniquilados allíAli inteiro aniquilados

La sangre marcabaO sangue marcava
Donde caminaba el joven SasukeOnde o jovem Sasuke caminhava
Lentamente hacia su puertaLentamente até sua porta
Y al abrirla estaba el culpableE quando abre esta o culpado

Sus padres caídos en el sueloSeus pais caídos no chão
Itachi con esa miradaItachi com aquele olhar
Y muestra a través de la ilusiónE mostra através da ilusão
Cómo hizo para asesinarComo é que fez pra assassinar

Diciendo que la fuente para obtener poder y vencerDizendo que a fonte pra obter poder e vencer
Es alimentarse del odioÉ do ódio se alimentar
Si el odio crece, te fortaleceSe o ódio crescer te fortalecer
Pero primero tendrás que vengarteMas antes você tera que se vingar

Y en el país del viento, duna de arenaE no país do vento duna areia
En SunagakureEm Sunagakure
Un joven sufriendo sin mirajesUm jovem sofrendo sem miragem
Como de costumbreComo de costume

Era tratado como un monstruoEra tratado como um monstro
Por cualquiera en su aldeaPor qualquer um em sua vila
Casi todos menos su tíoQuase todos menos o seu tio
Su fuente de vidaSua fonte de vida

Pero en otra noche fríaSó que em outra noite fria
Todo eso cambiaríaTudo isso mudaria
Atacan a GaaraAtacam Gaara
Y su propia arena lo defiendeE sua própria areia o defendia

Él no hizo nada maloEle não fez nada de errado
Solo intentaron matarloSó que tentaram o matar
Y cuando lo vio YashamaruE quando o viu Yashamaru
Finalmente su mundo se derrumbabaEnfim o chão dele caia

Empezó a tener odioEle passou a ter ódio
Y dejó el amor de ladoE deixar o amor de lado
Y matar a cualquier shinobiE matar todo e qualquer shinobi
Que lo contradecíaQue o contraria

Naruto era juzgadoNaruto era julgado
Para todos también una cargaPra todos também um fardo
Triste por cómo lo mirabanTriste com o jeito que olhavam
Y el desprecio de su propia aldeaE o desprezo da própria vila

Al principio fracasadoNo começo fracassado
Siguiendo sin direcciónSeguindo sem direção
Hasta que Mizuke lo engañóAté Mizuke o iludir
En lugar de ayudarloEm prol de se o enganar

Tras fallar en su examen de graduaciónApós falhar em seu exame de graduação
Lo hizo entrarO fez entrar
Y robarE roubar
La residencia del HokageA residência do Hokage

Diciendo que el pergaminoDizendo que o pergaminho
Tenía la soluciónTinha a solução
Que podía ayudarloQue podia o ajudar
Así no reprobaríaEntão assim não reprova-se

Iruka busca la verdadIruka busca a verdade
Descubre la acciónDescobre a ação
Naruto escucha que es solo otro monstruoNaruto escuta que é só mais um mostro
En la sociedadNa sociedade

Entonces puede entenderEntão ele pode entender
Cuál era la verdadQual era a tal verdade
Y después de ver los clones de sombraE após ver o jutsu clones da sombra
Ya era tardeJá era tarde

Iruka le entrega su bandanaIruka entrega sua banana
Y lo convierte en geninE faz ele ser um genin
Emocionado pensabaEmocionado pensava
Alguien creyó en míAlguém acreditou em mim

Naruto, Sakura y SasukeNaruto, Sakura e Sasuke
Llegan al equipo 7Chegam ao time 7
Rompiendo reglas por el otroQuebrando regrar pelo outro
Kakashi los reconoceKakashi os reconhece

Y en misiones hacen lazosE em missões fazem laços
Siempre caminando únicosSempre caminhando únicos
Siguiendo fortalecidosSeguindo fortificados
Con cada enemigo vencidoA cada inimigo vencido

El anuncio del examen chuninO anúncio do exame chunin
SorprendíaSurpreendia
Reuniendo genin más fuertesReunindo genis mais fortes
De algunas aldeasDe algumas vilas

Siendo de ellas tres geninSendo delas três genis
Y el jounin constituidoE o jounin constituído
Por tantas vecesPor tantas vezes
Por una chica y por dos chicosPor uma menina e por dois meninos

Kiba, Shino y HinataKiba, Shino e Hinata
Con su kekkei genkaiCom sua kekkei genkai
Es el equipo 8É o time 8
Liderado por KurenaiLiderado pela Kurenai

Equipo 9 es el equipo GaiEquipe 9 é o time Gai
Prodigios de la generaciónProdígios da geração
Tenten, Neji, Rock LeeTenten, Neji, Rock Lee
Poder por encima del estándarPoder acima do padrão

La fuerza de la juventudA força da juventude
En las misiones se volvió leyNas missões viraram lei
En la persistencia que rigeNa persistência que rege
Los genin de Gai senseiOs genis de Gai sensei

Equipo 9 inteligenciaTime 9 inteligência
Y poder devastadorE poder devastador
Ino, Shikamaru y ChoujiIno, Shikamaru e Chouji
Es el equipo Ino-Shika-ChoÉ o time Ino-Shika-Cho

Si quieres dificultadSe quer dificuldade
En combate acostúmbrateEm combate se acostuma
Ver la competenciaVer a competência
En la formación del sensei AsumaNa formação do sensei Asuma

Gaara, Kankuro y TemariGaara, Kankuro e Temari
Por Baki son comandadosPor Baki são comandados
Dozu, Zaku, KinDozu, Zaku, Kin
Son los siervos de OrochimaruSão os servos de Orochimaru

Que lucharon fríamenteQue lutaram friamente
En medio del bosque de la muerteMeio a floresta da morte
Quien encontró a Gaara frente a élQuem encontrou Gaara em sua frente
Seguro no tuvo suerteCerteza não teve sorte

Orochimaru marca a SasukeOrochimaru marca Sasuke
Buscando su cuerpoBuscando seu corpo
Ey, ¿no tienes miedo, verdad?Ei, você não está com medo, está?
Mocoso asustadizoMoleque medroso

Y en la siguiente faseE na próxima fase
El combate es cara a caraO combate é frente a frente
En una lucha que reuníaEm uma luta que reunia
A todos los sobrevivientesTodos os sobreviventes

Naruto ya vence a KibaNaruto já vence Kiba
Sasuke para Yoroi AkadoSasuke para Yoroi Akado
Neji humilla a HinataNeji a Hinata humilha
Por tres jounin es detenidoPor três jounis é parado

Gaara entra en la arenaGaara já entra na arena
Lee está preparadoLee está preparado
Fue en esa lucha que habléFoi nessa luta que eu falei
Anime genial para la cara (MBA)Anime foda pra cara (MBA)

Y Gaara con el ego infladoE Gaara com o ego inflado
Sin sufrir un rasguñoSem sofrer um arranhão
No preveía que Rock LeeNão previa que Rock Lee
Podría ser duroPoderia ser durão

Mostrando el poder de la arenaMostrando o poder da areia
Y su manipulaciónE sua manipulação
Pero Lee era muy velozMas Lee era bem veloz
Y tenía aptitudE tinha aptidão

Tras quitarse los pesosApós retirar os pesos
Doblaba su velocidadDobrava velocidade
Girando alrededor de GaaraGirando em volta de Gaara
Con mucha facilidadCom muita facilidade

Ni los ojos podían verNem os olhos podiam ver
Fuera del alcance de la arenaFora do alcance da areia
Gaara es mandado al sueloGaara é mandado pro chão
Con una bomba de derechaCom uma bomba de direita

Llamándolo a pelearChamando ele pra luta
Con una sonrisa orgullosaCom um sorriso orgulhoso
En la mente de joven GaaraNa mente do jovem Gaara
Lee se convirtió en hombre muertoLee se tornou homem morto

Intensidad en la arenaIntensidade na areia
Con instinto rebeldeCom extinto revoltado
La situación se pone feaSituação fica feia
Sobranceludo atentoSobrancelhudo ligado

Quitando las vendas de las manosTirando as faixas das mãos
A la posición necesariaPra posição necessária
El golpe lo saca del sueloO chute o tira do chão
Recibe la lotus primariaReceba a lotus primária

Pero la defensa de GaaraMas a defesa de Gaara
Se encontraba activadaSe encontrava ativada
Se levanta del sueloEle levanta do chão
Como si nadaComo se não houvesse nada

Entonces Lee usa la puertaEntão Lee usa o portão
Abre hachimon toukoAbra hachimon touko
Poder en elevaciónPoder em elevação
Abriendo la puerta del dolorAbrindo o portão da dor

No dudes de mi poderDo meu poder não duvide
Es golpe por todos ladosÉ golpe pra todo lado
Puerta que excede el límitePortão que excede o limite
Y el golpe se conectaE o soco é conectado

Lee ya está exhaustoLee já se encontra exausto
Maldito Gaara resisteMaldito Gaara resiste
El instinto psicópata lo atacaO extinto psicopata o ataca
Y el final fue tristeE o final foi triste

Gai sensei apareceGai sensei aparece
Impide el final del combateImpede o final do combate
Siguiendo así al finalSeguindo assim ao final
Y llegando a la siguiente faseE chegando a próxima fase

Por la promesa Naruto cumplióPela promessa Naruto cumpriu
Venciendo a NejiVencendo Neji
Los movimientos de SasukeOs movimentos de Sasuke
Se asemejan a los de LeeSe assemelham aos do Lee

El retraso no impideO atraso não impede
A Sasuke luchar con GaaraSasuke de lutar com Gaara
Antes del final del examenAntes do final do exame
Konoha era atacadaKonoha era atacada

Orochimaru desafía a su senseiOrochimaru desafia o seu sensei
Trayendo a la vidaTrazendo a vida
Primero y SegundoPrimeiro e Segundo
Con el edo tenseiCom o edo tensei

Sarutobi era viejoO Sarutobi era velho
Pero valiente y ágilPorém destemido e ágil
Dominando cinco elementosDominando cinco elementos
De manera versátilDe maneira versátil

Jutsu de invocaciónJutsu de invocação
Coloca a Emma en monoColoca Emma em macaco
Hiruzen en serios problemasHiruzen em sérios problemas
Pero sigue llevándose los brazosMas se vai levando os braços

Los genin de la hojaOs genis da folha
Enfrentan al cuarteto del sonidoEnfrentam o quarteto do som
Kidomaru, JiroboKidomaru, Jirobo
Tayuya, Sakon y UkonTayuya, Sakon e Ukon

Soy Rock LeeEu sou Rock Lee
No me confundas con Bruce LeeNão confunda com Bruce Lee
Está claro que te rendirásTá na cara que você vai desistir
El puño borracho hoy te hará dormirPunho bêbado hoje bota você pra dormir

Estoy aquí, ¿cómo caí?Eu tô aqui, como eu cai?
¿Puedo echar una siestecita aquí un minuto?!Posso cochilar um minutinho aqui?!
Ya pasé y ni te viJá passei e nem te vi
¡Madre mía, qué bebí!Minha nossa o quê que eu bebi?

Y Gaara llega de refuerzoE Gaara chega de reforço
Abriendo el caminoAbrindo o caminho
Dejando a Naruto y SasukeDeixando Naruto e Sasuke
Encontrarse solosSe encontrarem sozinhos

El valle del finO vale do fim
Es el escenario de la luchaÉ o palco da luta
Sentimientos y lazosSentimentos e laços
Se entrelazan en la disputaSe entrelaçam na disputa

Es Naruto y el rasenganÉ o Naruto e o rasengan
Chidori y SasukeChidori e o Sasuke
Naruto cae dormidoNaruto cai adormecido
Y Sasuke puede vencerloE Sasuke pode o vencer

Pero la promesa viveMas a promessa vive
Y Konoha viveE konoha vive
Vamos a traer a Sasuke de vueltaVamos trazer Sasuke de volta
Por el bien del equipoPelo bem do time

Y con Naruto aprendíE com Naruto eu aprendi
Mucho más que esoBem mais que isso
Sacar del pozoTirar do fundo do poço
A quienes consideramos amigosQuem consideramos amigos