Rap do Minato Namikaze - De Pai Pra Filho (Naruto)

Minato Namikaze Rap - De padre a hijo (Naruto)

Rap do Minato Namikaze - De Pai Pra Filho (Naruto)

Creo, creo que hay amor en ti
I believe, I believe there's love in you
Rejilla bloqueada en las avenidas polvorientas
Grid locked on the dusty avenues
Dentro de tu corazón
Inside your heart
Sólo miedo de ir
Just afraid to go

Soy más, soy más que inocente
I am more, I am more than innocent
Pero solo toma una oportunidad y déjame entrar
But just take a chance and let me in
Y te mostraré caminos
And I'll show you ways
Que no sabes
That you don't know

Fue por amor que tuve que protegerte
Foi por amor que tive que te proteger
Fue por amor que morí para que vivas
Foi por amor que morri para você viver
Sé que el dolor te está haciendo sufrir
Eu sei que a dor está te fazendo sofrer
Perdóname, hijo mío por no cuidar de ti
Me perdoe meu filho por não cuidar de você

Y tu madre, yo tampoco pude salvar
E sua mãe, não consegui salvar também
Prometí que estaríamos bien
Eu prometi que ficaríamos todos bem
Y yo no salvé a nadie, dejé que todos murieran
E não salvei ninguém, deixei todos morrer
No cumplí mi palabra, mucho menos cumplí con mi deber
Não cumpri minha palavra, muito menos cumpri meu dever

Familia, amor, siempre pensado en el futuro
Família, amor, sempre pensava no futuro
Y cómo serías un gran hombre, Naruto
E em como você seria um grande homem, Naruto
Vea sus primeros pasos, le ayudará a levantar
Ver seus primeiros passos, te ajudar a levantar
Mirándote siempre sonreír y nunca necesitas llorar
Ver você sempre sorrir e nunca precisar chorar

No podría estar presente en un momento de peligro
Não pude estar presente em momento de perigo
Y yo quería a tu lado ser tu mejor amigo
E queria ao seu lado ser o seu melhor amigo
Y perdóname cada vez que te preguntaste dónde estaba
E me perdoe sempre que se perguntou onde eu estava
Puedes estar seguro de que muy lejos mi alma lloró
Pode ter certeza que distante minha alma chorava

Creo, creo que hay amor en ti
I believe, I believe there's love in you
Rejilla bloqueada en las avenidas polvorientas
Grid locked on the dusty avenues
Dentro de tu corazón
Inside your heart
Sólo miedo de ir
Just afraid to go

Soy más, soy más que inocente
I am more, I am more than innocent
Pero solo toma una oportunidad y déjame entrar
But just take a chance and let me in
Y te mostraré caminos
And I'll show you ways
Que no sabes
That you don't know

Incluso sin mí, soportaste
Mesmo sem mim, você suportou
Luchaste sin armas y creciste despreciado en todo el mundo
Você lutou sem armas e cresceu desprezado por todo o mundo
Incluso ser odiado persistía
Mesmo sendo odiado persistiu
El corazón se rompió, nadie te vio, pero aún sonreíste
O coração partiu, ninguém te viu, mas você ainda sorriu

Y corrió a buscar su lugar
E correu pra buscar seu lugar
Se hizo fuerte y grandes amigos comenzaron a conquistar
Se tornou forte e grande amigos começou a conquistar
Se las arregló para liberarse, varios lazos crean
Conseguiu se libertar, diversos laços criar
Y con su sueño en mente de Hokage convertirse en
E com o seu sonho em mente de Hokage se tornar

Sin pensar, creando su legado
Sem pensar, criando seu legado
Estoy orgulloso del hijo que dejé para acabar con esta carga
Tenho orgulho do filho que eu deixei pra acabar com esse fardo
Que el mundo presente de la guerra y el sufrimiento
Que o mundo apresenta de guerra e de sofrimento
De tristeza y dolor, de impureza y de luto
De tristeza e de dor, de impureza e de lamento

Y mi muerte sólo dependía de mí
E minha morte só dependeu de mim
Nada de esto pasaría si estuviera con Rin
Nada disso aconteceria se eu estivesse com a Rin
Protegiendo al equipo, pero estaba ocupado
Protegendo a equipe, mas estava ocupado
Y su muerte dejó a alguien más sin tierra y desolado
E sua morte deixou outro alguém sem chão e desolado

Creo, creo que hay amor en ti
I believe, I believe there's love in you
Rejilla bloqueada en las avenidas polvorientas
Grid locked on the dusty avenues
Dentro de tu corazón
Inside your heart
Sólo miedo de ir
Just afraid to go

Soy más, soy más que inocente
I am more, I am more than innocent
Pero solo toma una oportunidad y déjame entrar
But just take a chance and let me in
Y te mostraré caminos
And I'll show you ways
Que no sabes
That you don't know

Si fuera peor que la basura, tal vez lo hice
Se fui pior que lixo, talvez sim
La vida juega trucos, esta vez me apuntaba
A vida prega peças, dessa vez estava apontando pra mim
Porque mi propio estudiante destruyó mi vida
Pois o meu próprio aluno destruiu a minha vida
Y destruyó Konoha con el zorro en el pueblo
E destruiu Konoha com a raposa na vila

Peleé, lo intenté, pero no pude evitar
Lutei, tentei, mas não pude evitar
Lo que vino hacia adelante no podía imaginar
O que vinha adiante eu não podia imaginar
Mi cuerpo estaba perforado, pero no estaba solo
Meu corpo foi perfurado mas não estava sozinho
Mi esposa también estaba conmigo
A minha mulher também estava lá comigo

Así es como será mi final
Então será assim o meu final
Lo dejo todo en tus manos, hijito
Deixo tudo em suas mãos pequeno filho
Lucha por el ideal
Lute pelo ideal
Lo conseguirás y serás diferente
Você vai conseguir e vai ser diferente
Sólo rompe las barreras frente a usted
Basta quebrar as barreiras que estiverem em sua frente

Nunca dudes de ti mismo, lo que dicen de ti
Nunca duvide de si, do que falam de você
Porque eres un guerrero y has nacido para ganar
Pois você é um guerreiro e nasceu para vencer
Eres mi hijo, salvarás el futuro
Você é o meu filho, vai salvar o futuro
Un último mensaje: Te amo Naruto
Um último recado: Eu te amo Naruto

Creo, creo que hay amor en ti
I believe, I believe there's love in you
Rejilla bloqueada en las avenidas polvorientas
Grid locked on the dusty avenues
Dentro de tu corazón
Inside your heart
Sólo miedo de ir
Just afraid to go

Soy más, soy más que inocente
I am more, I am more than innocent
Pero solo toma una oportunidad y déjame entrar
But just take a chance and let me in
Y te mostraré caminos
And I'll show you ways
Que no sabes
That you don't know