Rap do Novo Broly (Dragon Ball Super: O Filme)

Rap del Nuevo Broly (Dragon Ball Super: La Película)

Rap do Novo Broly (Dragon Ball Super: O Filme)

Era solo un niñoEu era só uma criança
Y por mi fuerza el rey temió y por eso no me aceptóE por minha força o rei temeu e por isso não me aceitou
Me envió al Planeta VampaMe mandou pro Planeta Vampa
Solo porque su hijo era príncipe pero no pudo superarmeSó porquê seu filho era príncipe mas não me superou

Decían que yo podía ser una amenazaEles disseram que eu podia ser uma ameaça
Que en el futuro solo traería ruina y desgraciaQue no futuro eu só traria ruína e desgraça
Que tuve suerte de entrar en esa cápsulaQue eu tive sorte de entrar naquela cápsula
Deshaciéndose de mí sin piedad ni peso en el almaSe livrando de mim sem dó e nem peso na alma

Al llegar al planeta busqué sobrevivirAo chegar no planeta eu busquei sobreviver
Maté a unos seres y con hambre tuve que comerlosMatei uns seres e com fome tive que os comer
Mi padre llegaba a tiempo, buscando protegermeMeu pai chegava a tempo, visando me proteger
Por años nos adaptamos y pudimos vivirPor anos nos adaptamos e podemos viver

Pero no siempre estuve solo incluso aquí en este lugarMas nem sempre fui sozinho mesmo aqui neste lugar
De tanto luchar con un monstruo lo nombré BahDe tanto lutar com um monstro eu o nomeei de Bah
Al principio enemigos, pero el tiempo hizo cambiarNo começo inimigos, mas o tempo fez mudar
Hasta que mi padre lo hirió simplemente por no aceptarAté meu pai o ferir simplesmente por não aceitar

Atrapados aquí tanto tiempo, hasta que alguien nos encontróPresos aqui tanto tempo, até alguém nos achar
Frente a Freeza y sus planes, él solo quiso probarmeDe frente a Freeza e seus planos, ele só quis me testar
Encuentro a Goku en el ártico, frío listo para congelarEncontro Goku no ártico, frio pronto a congelar
Y cuando miré a Vegeta no pude contenermeE quando olhei pra Vegeta não pude me segurar

Venas saltando del cuerpo y la rabia invadiéndomeVeias saltando do corpo e a raiva a me invadir
Intercambiando golpes pesados, letales ráfagas de kiTrocando golpes pesados, letais rajadas de ki
Vegeta fue en la lucha el primero en hacerme caerVegeta foi na luta o primeiro a me fazer cair
Su nivel siempre subía haciendo el mío explotarSeu nível sempre subia fazendo o meu explodir

Mi cuerpo quiere desbordar y aura sumergirseMeu corpo quer transbordar e aura submergir
Sé que tendré que aceptar que mi cordura se escapeSei que vou ter que aceitar minha sanidade fugir
Si la conciencia se acaba, sentirán miedo en mi kiSe a consciência acabar, sentiram medo em meu ki
Y entonces solo quedará Broly para consumirmeE então só vai restar o Broly a me consumir

El monstruo quiere domarme y yo lo dejaré salirO monstro quer me domar e eu vou deixá-lo sair
Las pupilas se apagarán, el poder de lucha subiráPupilas vão se apagar, poder de luta subir
Los rastreadores calcularán y el aparato explotaráScouters vão calcular e o aparelho explodir
Y entonces solo quedará Broly para consumirmeE então só vai restar o Broly a me consumir

Al principio él sonreía, pero mira la serenidadNo começo ele sorria, mas veja a serenidade
La venganza me contagia y exuda brutalidadVingança me contagia e exala brutalidade
Goku quiere derrotarme, siendo el próximo oponenteGoku quer me derrotar, sendo o próximo oponente
Y ya sin razonar verá mi lado más calienteE já sem raciocinar verá meu lado mais quente

Su forma base me repugna, su Super está desactualizadoSua forma base me enoja, seu Super é ultrapassado
Dios ya no me toca, solo puedo decir Dios débilGod já não mais me toca, só posso dizer Deus fraco
Saiyajin Blue no me detiene, los dos juntos tampocoSaiyajin Blue não me para, os dois juntos também não
Si quieren tener una oportunidad, mejor fusionarseSe querem ter uma chance melhor fazer a fusão

Mientras huyen de miedo, Freeza se convierte en mi objetivoEnquanto correm de medo Freeza se torna meu alvo
No quiero tu piedad ni ser tu subordinadoNão quero sua piedade nem ser seu subordinado
Seré uno más de tantos que te harán más humilladoSerei mais um de tanto a te fazer mais humilhado
Puede venir Rosa, Naranja, o con tu Freeza DoradoPode vir Rosa, Laranja, ou com seu Freeza Dourado

Hoy tu imperio cae, junto con tu frialdadHoje seu império cai, junto com sua frieza
Tú fuiste quien mató a mi padre, así que perecerásVocê quem matou meu pai, então que você pereça
Ya no puedo evitar esta creciente revueltaJá não consigo evitar essa revolta crescente
Solo quiero destrozar todo lo que vea en mi caminoEu só quero destroçar tudo que eu ver na minha frente

Whis, no juegues conmigo, necesitas entenderWhis, não brinque comigo, você precisa entender
Que si superé a Goku un día te superaré a tiQue se superei Goku um dia supero você
Bills sentiría pavor, pero no está aquí para vermeBills sentiria pavor, mas não está aqui pra me ver
Y surge un guerrero sublime listo para entretenermeE surge um guerreiro sublime pronto pra me entreter

Se autodenomina Gogeta, salvando la piel de FreezaSe intitula Gogeta, salvando a pele de Freeza
Me desafía, y sin dudar voy hacia élMe desafia, e sem hesitar eu parto pra cima
Nuestra batalla estremece y hasta el planeta lo sentíaNossa batalha estremece e até o planeta sentia
Otras dimensiones se abren, cambiando el tiempo y el climaOutra dimensões se abrem, mudando o tempo e o clima

Mi cuerpo quiere desbordar y aura sumergirseMeu corpo quer transbordar e aura submergir
Sé que tendré que aceptar que mi cordura se escapeSei que vou ter que aceitar minha sanidade fugir
Si la conciencia se acaba, sentirán miedo en mi kiSe a consciência acabar, sentiram medo em meu ki
Y entonces solo quedará Broly para consumirmeE então só vai restar o Broly a me consumir

El monstruo quiere domarme y yo lo dejaré salirO monstro quer me domar e eu vou deixá-lo sair
Las pupilas se apagarán, el poder de lucha subiráPupilas vão se apagar, poder de luta subir
Los rastreadores calcularán y el aparato explotaráScouters vão calcular e o aparelho explodir
Y entonces solo quedará Broly para consumirmeE então só vai restar o Broly a me consumir