Rap Dos Guerreiros Z (Dragon Ball Z/Super)

Rap der Krieger Z (Dragon Ball Z/Super)

Rap Dos Guerreiros Z (Dragon Ball Z/Super)

Ich trainiere mit Kraft und lasse Schweiß fließenEu treino com garra e derramo suor
Bis die flammende Flamme der Grenze erlischtAté a chama flamejante do limite se extinguir
Ich halte die Gewichte am Körper, ich überwinde die SchwerkraftSuporto os pesos no corpo, eu elevo a gravidade
Auf der Suche, das Maximum in meinem Ki zu hebenBuscando elevar o máximo que habita no meu ki

Der Glanz der Aura blendet, meine Kampfkraft explodiertO brilho da aura ofusca, meu poder de luta explode
Und die Zählung in den Scoutern wird steigenE a contagem nos scouters começarão a subir
Und wenn neue Bösewichte auftauchen, werden wir stärker seinE se novos vilões surgirem, nós estaremos mais fortes
Mit Kraft, Potenzial und der Macht, sie zu vernichtenCom força, potencial, e o poder pra os destruir

Ich habe die Geschicklichkeit eines Krieger ZEu tenho a destreza de um Guerreiro Z
Ich erbte die Entschlossenheit, niemals aufzugebenHerdei a determinação de nunca se dar por vencido
Je mehr ich falle, desto mehr Gründe habe ich aufzustehenQuanto mais eu cair, mais motivos pra levantar
Und ich verspreche, viel stärker und zerstörerischer zurückzukehrenE eu prometo retornar muito mais forte e destrutivo

Wir haben das Talent, uns zu stärkenNós temos o dom de nos fortalecer
Unsere größte Pflicht war es immer, uns zu übertreffenNossa maior obrigação foi sempre se superar
Und wenn das Böse sich manifestiert, passen wir uns immer anE quando o mal se manifesta sempre nos adaptamos
Und um die Erde zu verteidigen, steigen wir auf ein neues LevelE pra defender a Terra subimos de patamar

Wenn mein Planet um seine Existenz fürchtet, werde ich Evolution zeigenSe o meu planeta temer a extinção, mostrarei evolução
Und sie werden uns kämpfen sehen wie nie zuvorE eles nos verão lutando como nunca se viu
Also rechne, strenge dich an, unsere Einheit ist die UnterstützungEntão calcule, se esforce, nossa união é o suporte
Die die Kampfkraft auf über 8000 wachsen lässtQue faz o poder de luta crescer bem mais de 8000

Das Böse wurde wiedergeboren, und ich wurde ins Leben gerufenO mal se reencarnou, e eu fui trazido a vida
Aber diesmal bin ich eine seltene Nachkommenschaft von DaimaohMas dessa vez sou descendência rara de Daimaoh
Aus der Wut von Kami Sama, meinem Vater, der aus der Asche aufstiegDa fúria de Kami Sama, meu pai que surgiu das cinzas
Fand sein Ende, als Son Goku ihn schließlich besiegteTeve seu fim quando, enfim, Son Goku o derrotou

Ich habe immer Rache geschworen, mit der Hoffnung, auf der Erde zu regierenEu sempre jurei vingança, com a esperança de reinar na Terra
Und der Welt die wahre Hölle zu zeigenE mostrar ao mundo o inferno de verdade
Im Kampf gegen Goku verlor ich, und schloss mich ihm anNo encontro com Goku, perdi a luta, e passei me unir a ele
Und nach und nach verlor ich diese BosheitE aos poucos fui perdendo essa maldade

Ich kam zurück und widmete mich intensivem TrainingVoltei e me dediquei com treinamento intenso
Ich war stolz, ein Krieger der Namekianer zu seinEu tinha orgulho de ser raça guerreira Namekusei
Ich lebte als Mensch und entwickelte GefühlePassei a viver como humano e criar sentimentos
Bindungen erneuerten mich und ich begann neu zu gehenLaços me renovaram e meus passos eu recomecei

Und ich begann, die Erde als mein neues Zuhause zu betrachtenE eu passei a tratar a Terra como meu novo lar
Gegen Raditz erwachte dieser Instinkt in mirContra Raditz esse instinto em mim se despertou
Goku war schnell genug, um ihn festzuhaltenGoku foi ágil o bastante para o segurar
Und ich schlug mit aller Kraft den Makankosapo ausE eu desferi com toda força o Makankosapo

Ich bin so oft gestorben, um zu beschützenEu morri tantas vezes pra proteger
Ich weiß, dass sie das alles für einen Witz haltenEu sei que eles acham isso tudo uma piada
Aber während ich dort kämpfte, mit Händen und ZähnenMas enquanto estava lá lutando com unhas e dentes
Haben die, die so viel kritisieren, nichts getanEsses que tanto criticam não fizeram nada

Gegen Freezer, wer wurde da nicht emotional?Contra Freeza quem não se emocionou?
Ich war immer bei Goku, als er es am meisten brauchteSempre estive com Goku quando ele mais precisou
Wir lernten alles zusammen, als Kame es lehrteAprendemos tudo juntos quando o Kame ensinou
Du hast nicht einmal die Hand bei der Genki Dama erhoben!Nem se quer a mão na Genki Dama cê levantou!

Und um diesen falschen Fan zu tötenE pra matar esse falso fã
Werde ich dich mit Kienzan schneidenEu vou te cortar com Kienzan
Mönch mit der Seele eines AltenMonge com a alma anciã
Versuche nicht, dem Tenshiram zu entkommenNão tente escapar do Tenshiram

Sie fürchten die Sicht von TenshimEles temem a visão de Tenshim
Ich multipliziere mich in vier Teile mit dem Shi Shi No Ken!Me multiplico em quatro partes com o Shi Shi No Ken!
Ich bin ein Hybridkrieger der Klasse MittsumejinSou um híbrido guerreiro classe Mittsumejin
Und so können auch meine Arme geklont werdenE sendo assim, meus braços podem ser clonados também

Rau wie ein Saiyajin, habe ich die Kraft eines NamekianersBruto como um Saiyajin, eu tenho a garra Nameku
Und meine Freunde, wie das Chaos, sind meine größte MotivationE meus amigos como o caos, são meu maior motivador
Ich habe so viele Kriege durchgemacht und Erfahrung gesammeltEu já passei por tanta guerra e adquiri experiência
Aber es hat sich immer gelohnt, als Sieger hervorzugehenMas sempre valeu o esforço por sairmos vencedor

Ich habe wirklich verstanden, dass Schmerz nur ein Übergang istEu entendi de verdade que a dor é só uma passagem
Auf dem schwierigsten Weg, den mein Wesen erlebt hatDo caminho mais difícil que meu ser vivenciou
Und ruhig und weise wie ein Mönch, mit Augen, die weit sehenE calmo e sábio como um monge, olhos que avistam de longe
Suche ich den Frieden, indem ich die Kraft des Kikoho nutze!Eu busco a paz utilizando o poder do Kikoho!

Aber wir dürfen nicht vergessenMas nós não podemos esquecer
Gott Yamcha steht an unserer SeiteDeus Yamcha está do nosso lado
Und wenn ein Saibaman erscheintE se um Saibaman aparecer
Würde er sein Leben geben, damit wir in Sicherheit sindEle daria sua vida pra ficarmos salvos

Und vergesst nicht Mr. SatanE não se esqueçam do Mr. Satan
Derjenige, der Cell, und die 18, und sogar Majin Boo besiegteAquele que venceu Cell, e a 18, e até o Majin Boo
Die wahre Hoffnung für morgenA verdadeira esperança do amanhã
Saiyajin, der Bills besiegte und sich mit Son Goku vereinigteSaiyajin que venceu Bills e se fundiu com Son Goku

Schütze die Erde und die LebewesenProteja a Terra e os seres vivos
Und die Pflanzen dieser schönen Welt, die ich so geliebt habeE as plantas desse mundo lindo que eu tanto amei

Ich habe es satt, mich zurückzuhaltenEu já cansei de me segurar
Meine innere Kraft muss sich befreienMeu poder interior precisa se libertar
All diese zurückgehaltene Wut wird sich entladenToda essa fúria contida vai se descarregar
Dieser Druck in meinem Körper will mich schreien lassenEssa pressão no meu corpo quer me fazer gritar

Du wirst den Schmerz fühlen, das ist für meinen VaterVocê vai sentir a dor, isso é pelo meu pai
Da das Monster erwacht ist, nimm mehr!Já que o monstro despertou, toma mais!
Ich muss das tun, ohne zu versagenEu tenho que fazer isso, sem falhar
Ich fühle meinen Vater bei mir, Kamehameha!Eu sinto meu pai comigo, Kamehameha!

Herr Gohan, danke für allesSr. Gohan, obrigado por tudo
Jetzt kann ich in Frieden in meine Zukunft zurückkehrenAgora eu posso retornar pro meu futuro em paz
Ich fühle, dass ich mein verborgenes Potenzial geweckt habeSinto que despertei o meu potencial oculto
17 und 18, bis nie wieder17 e 18, até nunca mais

Ich habe die Androiden bereits eliminiertEu já eliminei os androides
Deine Chance, perfekt zu sein, ist vorbeiSua chance de ser perfeito acabou
Du wirst nicht entkommen und wirst nirgendwohin kommenVocê não vai fugir e não vai há lugar algum
Stirb, Cell, Galick HoooMorra Cell, Galick Hooo

Hey, Goten, es ist Zeit für die FusionEi, Goten, é hora da fusão
Denn Majin Boo muss bezahlenPorque o Majin Boo tem que pagar
Diesmal wird es perfekt seinDessa vez vai ser com perfeição
Lass uns zusammen, Fusion Ha!Vamos juntos, Fusão Ha!

Ich bin jetzt weder Trunks noch GotenEu já não sou Trunks nem Goten
Ein neuer Krieger, hier, ist gerade geborenUm guerreiro novo, aqui, acaba de nascer
Diese Fusion ist die Vereinigung des Super Saiyajin GotenksEssa fusão é a junção do Super Saiyajin Gotenks
Und mit dieser unglaublichen Kraft werden wir dich besiegenE com esse poder incrível acabaremos com você

Jetzt beende ich Majin BooAgora eu acabo com o Majin Boo
Also empfange den Wundersamen SchlagEntão receba o Golpe Milagroso
Dynamit-Schlag und ÜberraschungsangriffSoco Dinamite e ataque surpresa
Boomerang-Tritt, Mächtiger SchlagChute Boomerang, Soco Poderoso

Und wie ein Ball wird Majin Boo aufspringenE como bola, o Majin Boo vai quicar
Fühle die Kraft meines Strahlenden Schlages in der MitteSinta o poder do meu Golpe Brilhante ao meio
Teilen, und so, dich schneidenDividir, e assim, te cortar
Ihr werdet die Kraft sehen, die ich besitzeVocês vão ver o poder que possuo
Und fürchtet euch nicht, wenn ich sie zeigeE não se amedrontem quando eu o mostrar
Ich kann wie ein Bösewicht aussehenPosso ficar com cara de bandido
Aber ich werde mich trotzdem verwandelnMas ainda sim eu vou me transformar

Wenn ich das Super Level 3 erreicheSe eu atingir o Super Nível 3
Wird Piccolo sicherlich beeindruckt seinPiccolo certamente vai se impressionar
Erkenne den Kamikaze-AngriffPerceba o ataque estilo Kamikaze
Von den Super Geistern, die dich auslöschenDos Super Fantasmas a te liquidar

Oh, oh, Freezer, ich sehe, du bist zurückOra, ora, Freeza, vejo que está de volta
Du weißt nicht, wie lange ich auf diesen Tag gewartet habeVocê não sabe o quanto eu esperei por esse dia
Ich wurde gedemütigt, wie ein Untergebener behandeltFui humilhado, feito de subordinado
Aber heute habe ich die Rache, die ich so sehr wollteMas hoje eu tenho a vingança que eu tanto pretendia

Mach dir keine Sorgen, ich habe es geschafft, Super Saiyajin zu werdenNão se preocupe, eu consegui ser Super Saiyajin
Aber ich bin nicht so gnädig wie KakarottoMas eu não sou tão piedoso como Kakarotto
Mein Herz ist rein, aber Bosheit wohnt in mirMeu coração é puro, mas maldade habita em mim
Du elender Wurm, unverschämt ist noch zu wenigSeu verme desgraçado, insolente é muito pouco

Meine blaue AuraMinha aura azul
Wird kein bloßer Test seinNão será mero teste
Ich bin Saiyajin BlueEu sou Saiyajin Blue
Final FlashFinal Flash

Es ist für meinen PlanetenÉ pelo meu planeta
Für meinen Vater auchO meu pai também
Für mein VolkPela minha raça
Big Bang!Big Bang!

Jetzt sind Körper und Geist einsAgora o corpo e a mente são uns
Und für mein Universum schwöre ich, ich werde tun, was nötig istE pelo meu universo, eu juro, eu farei o que for
Wenn sie Kakarotto oder Son Goku rufenSe eles clamam Kakarotto ou por Son Goku
Wird die Hoffnung zu Überlegenem InstinktA esperança se transforma em Instinto Superior

Ja, jetzt kann ich sehenSim, agora eu posso ver
Und alle deine Angriffe kann ich vorhersagenE todos os seus ataques sei que posso prever
Ich trage ein Versprechen, das immer siegen istEu carrego um compromisso que é sempre vencer
Wenn der Schmerz mich nur stärkt, werde ich mich niemals ergebenSe a dor só me fortalece, eu nunca vou me render

Ah! Ich werde kämpfenAh! Eu vou lutar
Und ich werde zeigenE vou mostrar
Warum ein Saiyajin so viel für das Training tutPorque um Saiyajin se dedica tanto a treinar
Ich will sehen, ob du standhalten kannst, wenn die Wut sich entfaltetQuero ver segurar se a fúria se soltar
Alles von mir ist hier im Kamehameha!Tudo de mim está aqui no Kamehameha!

Ich trainiere mit Kraft und lasse Schweiß fließenEu treino com garra e derramo suor
Bis die flammende Flamme der Grenze erlischtAté a chama flamejante do limite se extinguir
Ich halte die Gewichte am Körper, ich überwinde die SchwerkraftSuporto os pesos no corpo, eu elevo a gravidade
Auf der Suche, das Maximum in meinem Ki zu hebenBuscando elevar o máximo que habita no meu ki

Der Glanz der Aura blendet, meine Kampfkraft explodiertO brilho da aura ofusca, meu poder de luta explode
Und die Zählung in den Scoutern wird steigenE a contagem nos scouters começarão a subir
Und wenn neue Bösewichte auftauchen, werden wir stärker seinE se novos vilões surgirem, nós estaremos mais fortes
Mit Kraft, Potenzial und der Macht, sie zu vernichtenCom força, potencial, e o poder pra os destruir

Ich habe die Geschicklichkeit eines Krieger ZEu tenho a destreza de um Guerreiro Z
Ich erbte die Entschlossenheit, niemals aufzugebenHerdei a determinação de nunca se dar por vencido
Je mehr ich falle, desto mehr Gründe habe ich aufzustehenQuanto mais eu cair, mais motivos pra levantar
Und ich verspreche, viel stärker und zerstörerischer zurückzukehrenE eu prometo retornar muito mais forte e destrutivo

Wir haben das Talent, uns zu stärkenNós temos o dom de nos fortalecer
Unsere größte Pflicht war es immer, uns zu übertreffenNossa maior obrigação foi sempre se superar
Und wenn das Böse sich manifestiert, passen wir uns immer anE quando o mal se manifesta sempre nos adaptamos
Und um die Erde zu verteidigen, steigen wir auf ein neues LevelE pra defender a Terra subimos de patamar

Wenn mein Planet um seine Existenz fürchtet, werde ich Evolution zeigenSe o meu planeta temer a extinção, mostrarei evolução
Und sie werden uns kämpfen sehen wie nie zuvorE eles nos verão lutando como nunca se viu
Also rechne, strenge dich an, unsere Einheit ist die UnterstützungEntão calcule, se esforce, nossa união é o suporte
Die die Kampfkraft auf über 8000 wachsen lässtQue faz o poder de luta crescer bem mais de 8000