Rap Dos Guerreiros Z (Dragon Ball Z/Super)

Rap Of The Warriors Z (Dragon Ball Z/Super)

Rap Dos Guerreiros Z (Dragon Ball Z/Super)

Entreno con garra y sudor derramado
Eu treino com garra e derramo suor
Hasta que la llama ardiente del límite se extingue
Até a chama flamejante do limite se extinguir
Yo soporto los pesos en el cuerpo, elevo la gravedad
Suporto os pesos no corpo, eu elevo a gravidade
Buscando elevar el máximo que habita en mi ki
Buscando elevar o máximo que habita no meu ki

El resplandor del aura ciega, mi poder de lucha explota
O brilho da aura ofusca, meu poder de luta explode
Y la cuenta de los exploradores comenzará a subir
E a contagem nos scouters começarão a subir
Y si surgen nuevos villanos, seremos más fuertes
E se novos vilões surgirem, nós estaremos mais fortes
Con la fuerza, el potencial y el poder de destruirlos
Com força, potencial, e o poder pra os destruir

Tengo la destreza de un Guerrero Z
Eu tenho a destreza de um Guerreiro Z
Heredé la determinación de nunca rendirme
Herdei a determinação de nunca se dar por vencido
Cuanto más caigo, más razón para levantar
Quanto mais eu cair, mais motivos pra levantar
Y prometo volver mucho más fuerte y más destructivo
E eu prometo retornar muito mais forte e destrutivo

Tenemos el don de fortalecernos
Nós temos o dom de nos fortalecer
Nuestra mayor obligación siempre ha sido superar
Nossa maior obrigação foi sempre se superar
Y cuando el mal se manifiesta, siempre nos adaptamos
E quando o mal se manifesta sempre nos adaptamos
Y para defender la Tierra, subimos al suelo
E pra defender a Terra subimos de patamar

Si mi planeta teme la extinción, mostraré la evolución
Se o meu planeta temer a extinção, mostrarei evolução
Y nos verán peleando como nunca lo hemos visto antes
E eles nos verão lutando como nunca se viu
Así que calcular, luchar, nuestra unión es el apoyo
Então calcule, se esforce, nossa união é o suporte
Eso hace que el poder de lucha crezca más de 8000
Que faz o poder de luta crescer bem mais de 8000

El mal fue reencarnado, y yo fui traído a la vida
O mal se reencarnou, e eu fui trazido a vida
Pero esta vez soy un descendiente raro de Daimaoh
Mas dessa vez sou descendência rara de Daimaoh
De la furia de Kami Sama, mi padre que se levantó de las cenizas
Da fúria de Kami Sama, meu pai que surgiu das cinzas
Tuvo su final cuando Son Goku finalmente lo derrotó
Teve seu fim quando, enfim, Son Goku o derrotou

Siempre he jurado venganza, con la esperanza de reinar en la Tierra
Eu sempre jurei vingança, com a esperança de reinar na Terra
Y mostrar al mundo el verdadero infierno
E mostrar ao mundo o inferno de verdade
En la reunión con Goku, perdí la pelea, y me uní a él
No encontro com Goku, perdi a luta, e passei me unir a ele
Y poco a poco perdí ese mal
E aos poucos fui perdendo essa maldade

Volví y me dediqué con un entrenamiento intenso
Voltei e me dediquei com treinamento intenso
Estaba orgulloso de ser una raza guerrera Namekusei
Eu tinha orgulho de ser raça guerreira Namekusei
Empecé a vivir como un ser humano y crear sentimientos
Passei a viver como humano e criar sentimentos
Los lazos me han renovado y mis pasos he comenzado de nuevo
Laços me renovaram e meus passos eu recomecei

Y empecé a tratar a la Tierra como mi nuevo hogar
E eu passei a tratar a Terra como meu novo lar
Contra Raditz este instinto en mí ha despertado
Contra Raditz esse instinto em mim se despertou
Goku era lo suficientemente ágil para sujetarlo
Goku foi ágil o bastante para o segurar
Y le di toda la fuerza al Makankosapo
E eu desferi com toda força o Makankosapo

He muerto tantas veces para proteger
Eu morri tantas vezes pra proteger
Sé que piensan que todo esto es una broma
Eu sei que eles acham isso tudo uma piada
Pero mientras yo estaba allí luchando dientes y uñas
Mas enquanto estava lá lutando com unhas e dentes
Los que critican tanto no han hecho nada
Esses que tanto criticam não fizeram nada

¿Contra Freeza que no se movió?
Contra Freeza quem não se emocionou?
Siempre he estado con Goku cuando más lo necesitaba
Sempre estive com Goku quando ele mais precisou
Aprendimos todo juntos cuando Kame enseñó
Aprendemos tudo juntos quando o Kame ensinou
¡Ni siquiera quieres que te pongas la mano encima de Genki Dama!
Nem se quer a mão na Genki Dama cê levantou!

Y para matar a este fan falso
E pra matar esse falso fã
Te cortaré con Kienzan
Eu vou te cortar com Kienzan
Monje con el alma mayor
Monge com a alma anciã
No trates de escapar del Tenshiram
Não tente escapar do Tenshiram

Temen la visión de Tenshim
Eles temem a visão de Tenshim
¡Me multiplico en cuatro partes con Shi Shi No Ken!
Me multiplico em quatro partes com o Shi Shi No Ken!
Soy un guerrero híbrido clase Mittsumejin
Sou um híbrido guerreiro classe Mittsumejin
Y así, mis brazos también pueden ser clonados
E sendo assim, meus braços podem ser clonados também

Bruto como un Saiyano, tengo la garra Nameku
Bruto como um Saiyajin, eu tenho a garra Nameku
Y mis amigos como el caos son mi mayor motivador
E meus amigos como o caos, são meu maior motivador
He pasado por tanta guerra y he ganado experiencia
Eu já passei por tanta guerra e adquiri experiência
Pero siempre valió la pena el esfuerzo para ganar
Mas sempre valeu o esforço por sairmos vencedor

Realmente entendí que el dolor es sólo un pasaje
Eu entendi de verdade que a dor é só uma passagem
Desde el camino más difícil que mi ser ha experimentado
Do caminho mais difícil que meu ser vivenciou
Y tranquilo y sabio como un monje, ojos que ven desde lejos
E calmo e sábio como um monge, olhos que avistam de longe
¡Busco la paz usando el poder de Kikoho!
Eu busco a paz utilizando o poder do Kikoho!

Pero no podemos olvidar
Mas nós não podemos esquecer
Dios Yamcha está de nuestro lado
Deus Yamcha está do nosso lado
Y si aparece un Saibaman
E se um Saibaman aparecer
Daría su vida para mantenernos a salvo
Ele daria sua vida pra ficarmos salvos

Y no olvides al Sr. Harris. Oye, Satán
E não se esqueçam do Mr. Satan
El que venció a Cell, y el 18, e incluso Majin Boo
Aquele que venceu Cell, e a 18, e até o Majin Boo
La verdadera esperanza del mañana
A verdadeira esperança do amanhã
Saiyano que venció a Bills y se fusionó con Son Goku
Saiyajin que venceu Bills e se fundiu com Son Goku

Proteger la Tierra y los seres vivos
Proteja a Terra e os seres vivos
Y las plantas de este hermoso mundo que tanto amé
E as plantas desse mundo lindo que eu tanto amei

Estoy cansado de aferrarme a mí mismo
Eu já cansei de me segurar
Mi poder interior debe ser libre
Meu poder interior precisa se libertar
Toda esta rabia contenida se descargará
Toda essa fúria contida vai se descarregar
Esta presión sobre mi cuerpo quiere hacerme gritar
Essa pressão no meu corpo quer me fazer gritar

Sentirás el dolor, esto es por mi padre
Você vai sentir a dor, isso é pelo meu pai
Desde que el monstruo ha despertado, tome más!
Já que o monstro despertou, toma mais!
Tengo que hacer esto sin falta
Eu tenho que fazer isso, sem falhar
¡Siento a mi padre conmigo, Kamehameha!
Eu sinto meu pai comigo, Kamehameha!

Sr. Gohan, gracias por todo
Sr. Gohan, obrigado por tudo
Ahora puedo volver a mi futuro en paz
Agora eu posso retornar pro meu futuro em paz
Siento que he despertado mi potencial oculto
Sinto que despertei o meu potencial oculto
17 y 18, hasta que nunca más
17 e 18, até nunca mais

Ya eliminé a los androides
Eu já eliminei os androides
Tu oportunidad de ser perfecta ha terminado
Sua chance de ser perfeito acabou
No vas a huir y no vas a ir a ninguna parte
Você não vai fugir e não vai há lugar algum
Célula de troquel, Galick Hooo
Morra Cell, Galick Hooo

Oye, Goten, es hora de la fusión
Ei, Goten, é hora da fusão
Porque Majin Boo tiene que pagar
Porque o Majin Boo tem que pagar
Esta vez va a ser perfecto
Dessa vez vai ser com perfeição
¡Vamos juntos, Ha Fusion!
Vamos juntos, Fusão Ha!

Ya no soy Trunks o Goten
Eu já não sou Trunks nem Goten
Acaba de nacer un nuevo guerrero
Um guerreiro novo, aqui, acaba de nascer
Esta fusión es la unión de los Super Saiyan Gotenks
Essa fusão é a junção do Super Saiyajin Gotenks
Y con este increíble poder, te aniquilaremos
E com esse poder incrível acabaremos com você

Ahora termino Majin Boo
Agora eu acabo com o Majin Boo
Entonces recibe el Golpe Milagroso
Então receba o Golpe Milagroso
Punzón dinamita y ataque sorpresa
Soco Dinamite e ataque surpresa
Patada de boomerang, puñetazo poderoso
Chute Boomerang, Soco Poderoso

Y como una pelota, Majin Boo rebotará
E como bola, o Majin Boo vai quicar
Siente el poder de mi Huelga Luminoso a la mitad
Sinta o poder do meu Golpe Brilhante ao meio
Divide, y así te corta
Dividir, e assim, te cortar
Verás el poder que poseo
Vocês vão ver o poder que possuo
Y no tengas miedo cuando te enseñe
E não se amedrontem quando eu o mostrar
Puedo parecer un bandido
Posso ficar com cara de bandido
Pero aún así voy a transformar
Mas ainda sim eu vou me transformar

Si golpeo Super Level 3
Se eu atingir o Super Nível 3
Piccolo seguramente quedará impresionado
Piccolo certamente vai se impressionar
Observe el ataque al estilo Kamikaze
Perceba o ataque estilo Kamikaze
De los Super Fantasmas para liquidarte
Dos Super Fantasmas a te liquidar

Bueno, bueno, Freeza, veo que has vuelto
Ora, ora, Freeza, vejo que está de volta
No sabes cuánto tiempo he esperado este día
Você não sabe o quanto eu esperei por esse dia
Fui humillado, hecho de subordinado
Fui humilhado, feito de subordinado
Pero hoy tengo la venganza que tanto quería
Mas hoje eu tenho a vingança que eu tanto pretendia

No te preocupes, me las arreglé para ser Super Saiyano
Não se preocupe, eu consegui ser Super Saiyajin
Pero no soy tan piadoso como Kakarotto
Mas eu não sou tão piedoso como Kakarotto
Mi corazón es puro, pero el mal mora en mí
Meu coração é puro, mas maldade habita em mim
Maldito gusano insolente es muy pequeño
Seu verme desgraçado, insolente é muito pouco

Mi aura azul
Minha aura azul
No será una mera prueba
Não será mero teste
Soy Saiyano Azul
Eu sou Saiyajin Blue
Flash final
Final Flash

Es para mi planeta
É pelo meu planeta
Mi padre también
O meu pai também
Por mi raza
Pela minha raça
¡Big Bang!
Big Bang!

Ahora el cuerpo y la mente son uno
Agora o corpo e a mente são uns
Y en mi universo, te juro que haré lo que sea
E pelo meu universo, eu juro, eu farei o que for
Si reclaman Kakarotto o por Son Goku
Se eles clamam Kakarotto ou por Son Goku
La esperanza se convierte en Instinto Superior
A esperança se transforma em Instinto Superior

Sí, ahora puedo ver
Sim, agora eu posso ver
Y todos tus ataques sé que puedo predecir
E todos os seus ataques sei que posso prever
Llevo un compromiso que siempre está ganando
Eu carrego um compromisso que é sempre vencer
Si el dolor sólo me fortalece, nunca me rendiré
Se a dor só me fortalece, eu nunca vou me render

¡Oh! ¡Oh! Lucharé
Ah! Eu vou lutar
Y te mostraré
E vou mostrar
Porque un Saiyano está tan dedicado a la formación
Porque um Saiyajin se dedica tanto a treinar
Quiero ver si la furia se suelta
Quero ver segurar se a fúria se soltar
¡Todo lo mío está aquí en Kamehameha!
Tudo de mim está aqui no Kamehameha!

Entreno con garra y sudor derramado
Eu treino com garra e derramo suor
Hasta que la llama ardiente del límite se extingue
Até a chama flamejante do limite se extinguir
Yo soporto los pesos en el cuerpo, elevo la gravedad
Suporto os pesos no corpo, eu elevo a gravidade
Buscando elevar el máximo que habita en mi ki
Buscando elevar o máximo que habita no meu ki

El resplandor del aura ciega, mi poder de lucha explota
O brilho da aura ofusca, meu poder de luta explode
Y la cuenta de los exploradores comenzará a subir
E a contagem nos scouters começarão a subir
Y si surgen nuevos villanos, seremos más fuertes
E se novos vilões surgirem, nós estaremos mais fortes
Con la fuerza, el potencial y el poder de destruirlos
Com força, potencial, e o poder pra os destruir

Tengo la destreza de un Guerrero Z
Eu tenho a destreza de um Guerreiro Z
Heredé la determinación de nunca rendirme
Herdei a determinação de nunca se dar por vencido
Cuanto más caigo, más razón para levantar
Quanto mais eu cair, mais motivos pra levantar
Y prometo volver mucho más fuerte y más destructivo
E eu prometo retornar muito mais forte e destrutivo

Tenemos el don de fortalecernos
Nós temos o dom de nos fortalecer
Nuestra mayor obligación siempre ha sido superar
Nossa maior obrigação foi sempre se superar
Y cuando el mal se manifiesta, siempre nos adaptamos
E quando o mal se manifesta sempre nos adaptamos
Y para defender la Tierra, subimos al suelo
E pra defender a Terra subimos de patamar

Si mi planeta teme la extinción, mostraré la evolución
Se o meu planeta temer a extinção, mostrarei evolução
Y nos verán peleando como nunca lo hemos visto antes
E eles nos verão lutando como nunca se viu
Así que calcular, luchar, nuestra unión es el apoyo
Então calcule, se esforce, nossa união é o suporte
Eso hace que el poder de lucha crezca más de 8000
Que faz o poder de luta crescer bem mais de 8000