Rap Dos Hokages - As Quatro Sombras

Rap Dos Hokages - Las cuatro sombras

Rap Dos Hokages - As Quatro Sombras

Los ninjas de clase más alta, uno por generación
Os ninjas de mais alta classe, um a cada geração
Operan por el bien del pueblo y por la paz de la nación
Operam pelo bem da vila e pela paz da nação
Su ascenso y destreza los llamaron Hokages
Sua ascensão e destreza os nomearam Hokages
Los villanos tiemblan al ver su presencia en combate
Vilões tremem avistando sua presença em combate

Los que han alcanzado la gloria, el liderazgo del pueblo
Aqueles que alcançaram a glória, a liderança do povo
La esperanza del pueblo, ocupa la posición más alta
A esperança da aldeia, ocupam o mais alto posto
Invencibles, proclamados, son héroes con grandes hazañas
Imbatíveis, proclamados, são heróis com grandes feitos
Cuatro sobras protectoras, respeto shinobi
Quatro sobras protetores, shinobis de respeito

Hashirama se presenta, de los hokages el primero
Hashirama se apresenta, dos hokages o primeiro
La leyenda del clan Senju, Konohagakure el heredero
A lenda do clã Senju, Konohagakure o herdeiro
Fundador de la aldea, Shodai la primera sombra
Fundador da vila, Shodai a primeira sombra
Ni siquiera Uchiha Madara en su apogeo lo asusta
Nem Uchiha Madara em seu auge o amedronta

Shinobi que busca la paz, la voluntad misma del fuego
Shinobi que busca a paz, a própria vontade do fogo
Detuvo que Kurama y Susano'o fueran muy hábiles
Parou Kurama e Susano'o sendo muito habilidoso
Senjutsu, sabio, un genio entre los demás
Senjutsu, modo sábio, um gênio entre os demais
Combinaciones raras llamadas Kekkei Genkai
Combinações raras chamadas de Kekkei Genkai

Especialista en Mokuton, manejo perfecto
Especialista em mokuton, perfeita manipulação
La luz en la oscuridad, el arte sabio de mil manos
A luz em meio à escuridão, a arte sábia das mil mãos
Trajo el final de la guerra, ganó en el valle
Trouxe o fim de guerra, saiu vencedor no vale
Digno de tener tu rostro en el monumento al Hokage
Digno de ter seu rosto no monumento Hokage

Tobirama Senju, segundo en su postura
Tobirama Senju, o segundo em sua postura
La extinción de los Uchihas, la reencarnación impura
A extinção dos Uchihas, a reencarnação impura
Creador de Edo Tensei, el fin del llamado Izuna
Criador do Edo Tensei, o fim do chamado Izuna
Más rápido que un rayo Suiton Soishouha
Mais rápido que o relâmpago Suiton Soishouha

Jutsu de clon de sombras, Hiraishin el trueno
Jutsu clone das sombras, Hiraishin o trovão
Sumergido en aguas profundas, puedo renovar
Submerso em águas profundas, consigo a renovação
Un hombre de rostro frío porque vio la sangre derramada
Um homem de semblante frio pois viu o sangue derramado
Más bien todos ellos muertos que el final de su legado
Antes todos eles mortos do que o fim do seu legado

Sucesor de Hashirama, el orden es necesario
Sucessor de Hashirama, a ordem é necessário
No confíes en el clan de los ojos malditos
Não confia no clã dos olhos amaldiçoados
Por la paz no hay atajos, por eso es despiadado
Pela paz não há atalhos, por isso é impiedoso
Tus leyes decretan que el bueno Uchiha está muerto Uchiha
Suas leis decretam que Uchiha bom é Uchiha morto

Hiruzen fue el tercero, el shinobi supremo
Hiruzen foi o terceiro, o supremo shinobi
Tercera sombra de fuego, de Sandaime a Sarutobi
Terceira sombra do fogo, de Sandaime a Sarutobi
El Hokage más vivido, en su apogeo nadie iguala
O Hokage mais vivido, em seu auge ninguém páreo
Ganó primero y segundo contra Orochimaru
Venceu primeiro e segundo enfrentando Orochimaru

Potente incluso viejo, de gran conocimiento
Poderoso mesmo velho, de grande conhecimento
Capaz de utilizar los cinco elementos
Capaz de utilizar todos os cinco elementos
Maestro de los tres Sannins, el nivel más alto
Professor dos três Sannins, o nível mais elevado
Llamado Dios de los ninjas por la época del legado
Chamado de Deus dos ninjas pelo tempo do legado

Experto en invocación, invoca a Enma, Rey Mono
Perito em evocação, convoca Enma, Rei Macaco
El dúo en el campo de batalla no da oportunidad a los oponentes
A dupla em campo de batalha não dá chance a adversário
Técnica asombrosa, Shinigami te trae riesgos
A técnica assombrosa, Shinigami lhe traz riscos
El segador de la muerte chupa las almas si es necesario
O ceifeiro da morte suga almas se for preciso

Minato, la cuarta sombra, Yondaime, el Namikaze
Minato, a quarta sombra, Yondaime, o Namikaze
Relámpago amarillo, velocidad
O Relâmpago Yellow Flash, a velocidade
Aprendiz de Jiraya, niño de profecía
Aprendiz de Jiraya, menino da profecia
Genio raro, pronto se convierte en un gran ninja
Gênio raro, ainda cedo se torna um grande ninja

Al igual que Tobirama dominó a Hiraishin
Assim como Tobirama dominava o Hiraishin
Modo Kurama y perfectamente Sage Sannin
Kurama e perfeitamente o modo Sábio Sannin
Su velocidad era inalcanzable
Sua velocidade era de longe inalcançável
Incluso Raikage se dio cuenta de que derrotarlo era poco probable
Até Raikage percebeu que derrotá-lo era improvável

Sacrificio para siempre, el líder de la generación
Sacrifício pelo bem, o líder da geração
Mientras que en el pueblo no habrá devastación
Enquanto estiver na vila não terá devastação
El creador de Rasengan, le dio a Tobi lo que se merecía
Criador do Rasengan, deu a Tobi o que mereceu
En la mente de quienes la proclaman, la leyenda nunca murió
Na mente dos que o proclamam, a lenda jamais morreu

Los ninjas de clase más alta, uno por generación
Os ninjas de mais alta classe, um a cada geração
Operan por el bien del pueblo y por la paz de la nación
Operam pelo bem da vila e pela paz da nação
Su ascenso y destreza los llamaron Hokages
Sua ascensão e destreza os nomearam Hokages
Los villanos tiemblan al ver su presencia en combate
Vilões tremem avistando sua presença em combate

Los que han alcanzado la gloria, el liderazgo del pueblo
Aqueles que alcançaram a glória, a liderança do povo
La esperanza del pueblo, ocupa la posición más alta
A esperança da aldeia, ocupam o mais alto posto
Invencibles, proclamados, son héroes con grandes hazañas
Imbatíveis, proclamados, são heróis com grandes feitos
Cuatro sobras protectoras, respeto shinobi
Quatro sobras protetores, shinobis de respeito