Rap Gowther (Nanatsu No Taizai) - O Pecado da Luxuria

Rap Gowther (Nanatsu No Taizai) - El pecado de la lujuria

Rap Gowther (Nanatsu No Taizai) - O Pecado da Luxuria

Mi nombre es Gowther, el pecado de la lujuria
O meu nome é Gowther, o pecado da luxúria
Concebido por un miembro de los Diez Mandamientos
Concebido por um membro dos Dez Mandamentos
Con el papel de la extensión al mundo exterior
Com o papel de extensão para o mundo exterior
La marioneta vacía, carente de sentimientos
A marionete vazia, carente de sentimentos

El destino de vivir en la oscuridad desde la creación
Fadado a viver no escuro desde a criação
Con la apariencia del amado de mi creador
Com a aparência da amada do meu criador
Que antes de que sucumbiera, me dio un corazón
Que antes de sucumbir, me concedeu um coração
He vivido con dolor
Presenciando perdas, eu já convivi com a dor

Liberado para vivir una vida normal
Libertado para viver uma vida normal
Nadja me encontró en la prisión de Liones
Fui encontrado na prisão de Liones por Nadja
La destrucción aparece cuando llega el amor
Destruição aparece quando surge o amor
Acusado de matar a la persona que amaba
Acusado de matar a pessoa que eu amava

¿Tienes idea de lo que es ser visto como escoria?
Imagina como é ser visto como escória?
Después de lo que pasó, mi corazón arrancó
Depois do ocorrido, meu coração arranquei
Pondré fin a esto y borraré todo de mi memoria
Vou por um fim e apagar tudo da minha memória
Las lágrimas se secarán y nunca volveré a sufrir
As lágrimas secarão e nunca mais eu sofrerei

Las emociones no deben existir
Emoções não devem existir
Vivir al borde de la amargura no vale la pena
Viver à beira da amargura não vale à pena
Ese dolor que nadie merece sentir
Essa dor ninguém merece sentir
Ya no quiero recordar esa escena
Não quero mais me lembrar daquela cena

Así que borré mis emociones
Então apaguei as minhas emoções
Esa fue la consecuencia de tener relaciones sexuales
Essa foi a consequência de ter relações
El títere que vivió a través de una lesión
A marionete que viveu pela injúria
Gowther, el pecado de la lujuria
Gowther, o pecado da luxúria

Hace diez años, habría una reunión
Dez anos atrás, haveria uma reunião
Pero, de hecho, todo fue un golpe de estado
Mas na verdade era tudo um golpe de estado
Toda la sangre de Zaratras en el suelo
Todo o sangue de Zaratras caído no chão
Así incriminando a los miembros de los siete pecados
Assim incriminando os membros dos 7 pecados

Una escapada segura era la única opción
Uma fuga segura era a única opção
El destino de morir siendo visto como escoria
Fadado a morrer sendo visto como escória
Y la consecuencia fue en nuestra separación
E a consequência foi na nossa separação
Convirtiendo nuestra existencia en una historia
Tornando nossa existência em uma história

Pero había una princesa reclamando justicia
Mas surgiu uma princesa clamando justiça
Y como una forma de obligación, la ayudé
E como forma de obrigação, eu a ajudei
La leyenda de los siete pecados ha sido reasignada
A lenda dos 7 pecados foi reascendida
Y todo el mal de los demonios, renegaré
E toda a maldade dos demônios, eu renegarei

¿Si vivo por lo correcto? Ya ni siquiera lo sé
Se vivo pelo certo? Eu já nem mais sei
Y el concepto de amistad, trato de entender
E o conceito de amizade, tento entender
Sé que parezco frío, pero estoy cansado de eso
Sei que pareço ser frio, mas é que eu já me cansei
No quiero sufrir cuando alguien a quien amo muere
Só não quero sofrer quando alguém que eu amo morrer

Las emociones no deben existir
Emoções não devem existir
Vivir al borde de la amargura no vale la pena
Viver à beira da amargura não vale à pena
Ese dolor que nadie merece sentir
Essa dor ninguém merece sentir
Ya no quiero recordar esa escena
Não quero mais me lembrar daquela cena

Así que borré mis emociones
Então apaguei as minhas emoções
Esa fue la consecuencia de tener relaciones sexuales
Essa foi a consequência de ter relações
El títere que vivió a través de una lesión
A marionete que viveu pela injúria
Gowther, el pecado de la lujuria
Gowther, o pecado da luxúria