Rap Os Dez Mandamentos (Nanatsu No Taizai)

Rap Los Diez Mandamientos (Nanatsu No Taizai)

Rap Os Dez Mandamentos (Nanatsu No Taizai)

[Zeldris]
[Zeldris]
El mandamiento de la misericordia
O mandamento piedade
¿Quién es un representante?
A qual é representante
Hijo del Rey
Filho do rei
Lleva a Zeldris, la posición de comandante
Carrega Zeldris, o cargo de comandante
Avanzado por la venganza
Fadados pela vingança
De los pecados el tormento
Dos pecados o tormento
Entre las llamas del purgatorio
Entre as chamas do purgatório
Líder de los Diez Mandamientos
Líder dos 10 mandamentos
Potencia de más de 60 mil
Poder mais de 60 mil
La semejanza de la ira
A semelhança da ira
Brutal como se ha visto
Brutal como já mais se viu
Un peligro para tu vida
Um perigo pra sua vida
En la cara el rostro frío
Na face o semblante frio
Ser rey es el plan esbozado
Ser rei é o plano traçado
Y el que los traicionó
E aquele que os traiu
Le arrancarán el brazo
Terá o braço arrancado

[Estoogy]
[Estarossa]
Stoneous es amor
Estarossa é o amor
En forma de mandamiento
Em forma de mandamento
Y tu deseo es ver
E seu desejo é ver
El pecado de la ira devorando
O pecado da ira se corroendo
Reflejando ataques físicos, Blackout te afecta
Refletindo ataques físicos, Blackout te afeta
Rebelión dagas negras, llevar al enemigo a caer
Rebelion adagas negras, levam o inimigo a queda
El más fuerte, sereno, pacífico y seguro
O mais forte, sereno, tranquilo e confiante
La certeza de que cualquier pecado podría incluso tener una oportunidad
A certeza de que qualquer pecado sequer teria chance
Como la oscuridad, el brillo no puede oponerse
Como a escuridão, brilho não pode se opor
El que puede causar problemas incluso para Scanor
Aquele que pode causar problemas até pro Escanor

[Monspieet]
[Monspieet]
Monspieet la redención
Monspieet a redenção
Realize su posición
Perceba sua posição
¿Puedes ganarle? No, no, no, no
Se pode vence-lo? Não!
No en su campo de acción
Não em seu campo de ação
Como el fénix infernal, de las cenizas renacerán
Como a fênix infernal, que das cinzas vai renascer
Un golpe fuera de lo común, que no se puede contener
Um golpe fora do normal, que você não pode conter
Definición, cálculo, persuasivo y letal
Definição, calculista, persuasivo e letal
Si eres un objetivo a la vista, tu mandamiento es fatal
Se for um alvo na mira, seu mandamento é fatal
Flame es un simplón en comparación con el talento
A chama é algo simplório, comparado ao talento
Pájaros del Purgatorio, rocíe desde el interior
Pássaros do Purgatório, te pulverizam por dentro

[Derrieri]
[Derrieri]
Derrieri es pureza
Derrieri é a pureza
Pero sin delicadeza
Mas sem delicadeza
Antes de que te aceches, ella te mostrará frialdad
Antes que fique na espreita, ela te mostrará frieza
Cubierto en las sombras, en un cuerpo que no tiene vestimenta
Coberta pelas sombras, num corpo que não há veste
La locura se encuentra en el puño que está alineando
A insanidade se encontra, no punho que se reveste
Con tu Star Combo, los golpes son consecutivos
Com o seu Combo Estelar, golpes são consecutivos
El destino para aumentar, cada vez más agresivo
Fadados a aumentar, ficando mais agressivos
Si desenredada llevar el final, sólo con la presión de los golpeados
Se desferidos trazem o fim, só com a pressão das porradas
Con el peso gritando, llevando más de toneladas
Com o peso gritante, portando mais de toneladas

[Galand]
[Galand]
Mandamiento de la verdad, que por Galand se reúne
Mandamento da verdade, que por Galand atende
Se convierte en piedra, todo el que en su mente presencia
Transforma em pedra, todo aquele que em sua presença mente
Si decreta un fin crítico, asciende a 40.000
Se decreta fim crítico, se eleva a 40. 000
Y puede devastar un reino, si es como tú
E pode devastar um reino, se isso for do seu feitio
Inmoviliza a su presa con intención asesina
Imobiliza sua presa, com a intenção assassina
Y el Juicio Caótico corta, corta y mutila
E o Julgamento Caótico corta, retalha e mutila
Guerrero masivamente hipersónico y experimentado
Massivamente hipersônico, guerreiro experiente
Demonio clasificado, personaje de nivel descarado
Classificado demônio, índole nível insolente

[Merascylla]
[Merascylla]
Merascylla es fe, y la falta de ella cautiva
Merascylla é a fé, e a falta dela cativa
Estaban cegados ante el rencor del alma vengativa
Ficaram cegos perante o rancor da alma vingativa
Habilidad y magia, no solo reanimación
Habilidade e magia, não só reanimação
Absorber tu alma también es una opción
Absorver sua alma, também é uma opção
Manipulación de portales, sobre el control que hereda
Manipulando portais, sobre o controle que herda
En sus capullos mortales, el enemigo desheredará
Em seus casulos mortais, o inimigo deserda
Poder espiritual, mucho más allá de la realidad
Poder espiritual, bem além da realidade
Evocación de demonios, esa es tu especialidad
Evocação de demônios, é sua especialidade

[Grayroad]
[Grayroad]
El pacifismo de Grayroad, su vil porte temeroso
Grayroad o pacifismo, seu porte vil amedronta
Varios rostros sublimes, envueltos en una sombra
Diversas faces sublimes, envoltas em uma sombra
Cambia y cambia la apariencia, como una metamorfosis
Altera e muda a aparência, como uma metamorfose
Cadenas hostiles malditas los llevan a la muerte
Correntes amaldiçoadas hostis, os levam a morte
Descarga de la enfermedad, sin violencia banal
Descarregando a doença, sem violências banais
Mejor conocido como el pecado del Tú no matarás
Mais conhecido como pecado do não matarás
El comandante de la especie, en la guerra santa ha terminado
O comandante da espécie, na guerra santa se finda
Persuando en el control, la raza de los demonios grises
Persuadindo no controle, a raça dos demônios cinzas

[Fraudrin]
[Fraudrin]
Fraudrin desinteresado, haciendo el dolor la codicia
Fraudrin abnegação, fazendo da dor cobiça
Tomar el control de un ser humano vivo
Tomando posse do controle de um humano com vida
El que está en el lugar de Gowther, heredando sus acciones
Aquele no lugar de Gowther, herdando suas ações
Su lado desinteresado se centra en el objetivo y sus emociones
Seu lado altruísta foca o alvo e suas emoções
Los sentimientos y los recuerdos se llevan al viento
Sentimentos e lembranças são levadas ao vento
La codicia o la codicia sólo se lleva a cabo en el olvido
Avareza ou ganância, só tem lugar no esquecimento
Domando cualquier corazón, pero dentro de estar vacío
Domando qualquer coração, mas por dentro sendo vazio
En forma de tamaño más, su poder es de más de 30 mil
Na forma plus size, seu poder é mais de 30 mil

[Duele]
[Dolor]
Dolor paciencia, firmó su sentencia
Dolor paciência, assinou sua sentença
Gigante, exuberante, no más clemencia
Gigante, exuberante, já não existe clemência
Su don es la creación, Dore es el Dios de la tierra
Seu dom é a criação, Dolor é o Deus da terra
Moldeo del cuerpo en un metal, en forma de una máquina de guerra
Moldando o corpo em um metal, em forma de uma máquina de guerra
Poder en la cima, trascendente, más allá de la brutalidad
Poder no topo, transcendente, além da brutalidade
Con cuatro brazos, intercambiar golpes con él es una desventaja
Com quatros braços, trocar golpes com ele é desvantagem
Antiguo rey de los gigantes, él vive a la altura de su grandeza
Antigo rei dos gigantes, ele faz jus a sua grandeza
Exterminar a cualquiera sin piedad hasta que perezca
Exterminando qualquer um sem dó, até que ele pereça

[Gloxinia]
[Gloxínia]
Gloxinia o descanso
Gloxínia o repouso
Ahora un demonio suelto
Agora um demônio solto
Vásquez es tu tesoro
Vasquez é o seu tesouro
Dejando al enemigo muerto
Deixando o inimigo morto
El primer rey de las hadas
O primeiro rei das fadas
Ahora es un mandamiento
Agora é um mandamento
¿Quién busca vengarse?
Que busca trazer vingança
Además del dolor y el sufrimiento
Além de dor e sofrimento