Tipo Barou (Blue Lock)

Tipo Barou (Blue Lock)

Tipo Barou (Blue Lock)

Soy egoísta todo el tiempoEu sou egoísta o tempo todo
Ellos sienten miedo solo de mirar mi rostroEles sentem medo só de olhar no meu semblante
Siempre fui así, iluminado y orgullosoSempre fui assim iluminando e orgulhoso
Todos a mi alrededor eran solo secundariosTodos ao redor eram só coadjuvantes

Llegué solo hasta la cimaCheguei sozinho até o topo
Nunca necesité el gol de esos principiantesNunca precisei do gol desses principiantes
Fui designado para ser el mejor de todosFui designado pra ser o maior de todos
Y dentro del Blue Lock no voy a perder esta oportunidadE dentro do Blue Lock eu não vou perder essa chance
Para nadiePra ninguém

Soy irrelevanteSou irrelevante
Soy brillanteEu sou brilhante
Tan fascinanteTão fascinante
Desde chiquitoDesde pequenininho
Entonces pásenme la pelotaEntão passem pra mim
Y así decidiréE assim decidirei
Entonces pásenme la pelotaEntão passem pra mim
Porque soy el reyPorque eu sou o rei

La pelota es una esferaA bola é uma esfera
En el campo que solo sirve para hacerNo campo que serve somente pra fazer
Brillar mi nombre y tú no puedes seguirmeO meu nome brilhar e você não pode me acompanhar
El fútbol está en mi ADN, voy a ganar con mis golesO futebol tá no DNA, eu vou vencer com os meus gols

No tiemblo en la cancha frente a nadieEu não tremo na quadra na cara
Nunca voy a pasar, que artilero soy yo si toco?Eu nunca vou passar que artilheiro sou eu se eu tocar?
Entonces observa al egoísta marcarEntão observa o egoísta marcar
Todo lo que sucede aquí, quien decide soy yoTudo o que acontece aqui quem decide sou eu

O perdemos a tu maneraOu perdemos do seu jeito
O ganamos a la mía, así que sal de mi caminoOu vencemos do meu então saí do meu caminho
Si no te has dado cuentaSe cê não percebeu
Que el mayor egoísta del Blue Lock ha nacidoQue o maior egoísta do blue lock nasceu

Vas a servirmeVai me servir
Porque eres un mero plebeyoPorque é um mero plebeu
Cuando el rey ordeneQuanto o rei ordenar
Tú pasas, ¿entendiste?Você passa entendeu?

El gol que finalizaO gol que finaliza
Sus carreras es el míoA carreira deles é o meu
Destruyo sueñosEu destruo sonhos
Y este es el fin del tuyoE esse aqui é o fim do seu

Trae la corona para el reyTraz a coroa pro rei
Si escuchas el rugidoSe ouve o rugido
Es porque he llegadoÉ porque eu cheguei
Bestia, quimera en el campo, una fieraBesta, quimera no campo, uma fera
Sin piedadSem pena
De aquellos que ya devoréDaqueles que eu já devorei

Cargo el odioCarrego o ódio
En mi miradaNo meu olhar
HeyHey
Nacido para dominarNascido pra dominar
Y dominéE dominei
Matando y cazandoMatando e caçando
Siempre devorandoSempre devorando
A quien enfrentoQuem vou enfrentando
El dueño del campoO dono do campo
Barou ShoeiBarou shoei
AnAn

Trae la corona para el reyTraz a coroa pro rei
Solo con este ego ya te matéSó com esse ego eu já te matei
Vas a ver el infierno cuando te acerquesVai ver o inferno quando vir de perto
Con monstruoCom mostro
Es el flujo que dominéÉ o fluxo que eu dominei

Mi propia pandillaMinha própria gangue
Solo yo ganéSozinho eu ganhei
Ya liquidéJá liquidei
Te aplastéTe amassei
Ni penséNem pensei
Es mi mente, mi egoÉ minha mente meu ego
Solo hago lo que quieroSó faço o que eu quero
Soy extraordinarioSou extraordinário
Nunca retrocedíEu nunca recuei

Soy como un león hambrientoSou tipo um leão com fome
Intimidándote en el campoTe intimidando no campo
Y por la aura te das cuenta que el caos se aproximaE pela aura cê percebe que o caos tá se aproximando
DeshumanoDesumano
Soy insanoEu sou insano
Ya llego atravesándoteJá chego te atravessando
Si tu pase fue robadoSe seu passe foi roubado
Es porque te estoy devorandoÉ porque eu tô te devorando
Es porque estoy elevándome, subiendo, despertandoÉ porque eu tô me elevando subindo, tô despertando
Un monstruo que sigueUm mostro que segue
Más que hambriento, dominándomeMais que faminto me dominando
¿Cómo estos desgraciadosComo esses desgraçados
Dejan al mejor en la banca?Deixam o melhor no banco?
Solo comprobó lo que dijeSó comprovou o que eu falei
Cuando callé el estadio marcandoQuando calei o estádio marcando

Ey ego, cuatro ojosEi ego, seu quatro-olhos
¿Ves al rey brillando?Você tá vendo o rei brilhando?
Yoichi Isagi, estate atento porque te estoy superandoYoichi Isagi, fica esperto porque eu tô te ultrapassando
Rin, Kaiser, Itoshi SaeRin, Kaiser, Itoshi Sae
Me mirarán desde abajo, pasandoVão me olhar de baixo, passando
Porque tengo la coronaPorque eu tenho a coroa
Y un ego más grande que el de esos tiposE ego maior que o desses manos

Solo pienso en mí y en mi partidoEu só penso em mim e na minha partida
En lo individual acabé con tu vidaNo individual acabou com a tua vida
SoloSozinho
La victoria ya está garantizadaA vitória já é garantida
Pasar la pelotaPassar a bola
Es para los débilesÉ prós fracos
Barou no necesitaBarou não precisa
Quien se quede en mi caminoQuem ficar na minha frente
No tendrá salidaNão vai ter saída
Voy a devorar todo y a todosVou devorar tudo e todos
De una manera egoístaDe um jeito egoísta
Este es un poco de mi egoEsse é um pouco do meu ego
El objetivo está en la miraO alvo tá na mira
Con este tiro decreto quién se va y quién se quedaCom esse chute eu decreto quem sai e quem fica

Coloco la pelotaEu coloco a bola
Cuando y donde yo simplemente quieroQuando e onde eu simplesmente quero
¿Ese tonto piensa que está a 27 metros?Esse otário tá pensando que é só a 27 metros?
El 13 de Ubers, pero en realidad, 00O 13 do Ubers, mas na real, 00
De donde quieras puedes elegirDe onde cê quiser pode escolher
De lejos o de cercaDe longe ou de perto
Estoy en el campo en pro de la destrucciónTô no campo em prol da destruição
¿Para pasarte la pelota? NoPra te passar a bola? Não
Contra el sub-20 de Japón soy impredecibleContra o sub-20 do Japão sou imprevisível
Soy un leónEu sou um leão
Pero qué química reacción?Mas que mané química reação?
No puedes controlarme, vacilónNão pode me controlar vacilão
Puedes llamarme marretónPode me intitular de marretão
Pero será con mis goles que los dejoMas vai ser com os meus gols que eu deixo eles
En el sueloNo chão

Como una bestia vineComo uma fera eu vim
Para decretar tu fin, tu equipoPra decretar seu fim seu time
Es tan malo que ni lo viste y ya paséÊ tão ruim nem viu e eu já passei
¿Llamas a esto un equipo? Para mí es facilitoChama isso de time? Pra mim isso é facinho
¿Quieres compararte conmigo? Ya dribleé a la defensaQuer se comparar a mim? A zaga eu já driblei
Y lo impresionante es el gol que haréE impressionante é o gol que eu farei
DisparéEu chutei
Si los impresiono así, es porque ya dijeSeu eu impressiono vocês assim, é porque eu já falei
Que soy el reyQue eu sou o rei

Soy egoísta todo el tiempoEu sou egoísta o tempo todo
Ellos sienten miedo solo de mirar mi rostroEles sentem medo só de olhar no meu semblante
Siempre fui así, iluminado y orgullosoSempre fui assim iluminando e orgulhoso
Todos a mi alrededor eran solo secundariosTodos ao redor eram só coadjuvantes

Llegué solo hasta la cimaCheguei sozinho até o topo
Nunca necesité el gol de esos principiantesNunca precisei do gol desses principiantes
Fui designado para ser el mejor de todosFui designado pra ser o maior de todos
Y dentro del Blue Lock no voy a perder esta oportunidadE dentro do blue lock eu não vou perder essa chance
Para nadiePra ninguém

Soy irrelevanteSou irrelevantee
Soy brillanteEu sou brilhante
Tan fascinanteTão fascinante
Desde chiquitoDesde pequenininho
Entonces pásenme la pelotaEntão passem pra mim
Y así decidiréE assim decidirei
Entonces pásenme la pelotaEntão passem pra mim
Porque soy el reyPorque eu sou o rei

La pelota es una esferaA bola é uma esfera
En el campo que solo sirve para hacerNo campo que só serve somente pra fazer
Brillar mi nombre y tú no puedes seguirmeO meu nome brilhar e você não pode me acompanhar
El fútbol está en mi ADN, voy a ganar con mis golesO futebol tá no DNA, eu vou vencer com os meus gols

No tiemblo en la cancha frente a nadieEu não tremo na quadra na cara
Nunca voy a pasar, que artilero soy yo si toco?Eu nunca vou passar que artilheiro sou eu se eu tocar?
Entonces observa al egoísta marcarEntão observa o egoísta marcar
Todo lo que sucede aquí, quien decideTudo o que acontece aqui quem decide

O perdemos a tu maneraOu perdemos do seu jeito
O ganamos a la mía, así que sal de mi caminoOu vencemos do meu então saí do meu caminho
Si no te has dado cuentaSe cê não percebeu
Que el mayor egoísta del Blue Lock ha nacidoQue o maior egoísta do blue lock nasceu

Vas a servirmeVai me servir
Porque eres un mero plebeyoPorque é um mero plebeu
Cuando el rey ordeneQuando o rei ordenar
Tú pasas, ¿entendiste?Você passa entendeu?

El gol que finalizaO gol que finaliza
Sus carreras es el míoA carreira deles é o meu
Destruyo sueñosEu destruo sonhos
Y este es el fin del tuyo.E esse aqui é o fim do seu