Vibe Denji (Chainsaw Man)

Vibe Denji (Chainsaw Man)

Vibe Denji (Chainsaw Man)

Ye, yeYe, ye
Lloré sobre la tumba de mi viejoEu chorei em cima da lápide do meu pai
No lo soportó, fue cuando se ahorcóEle não aguentou, foi quando ele se matou enforcado
Herité la deuda y hacía lo que la Mafia pedíaEu herdei a dívida e fazia tudo que a Máfia pedia
Servía como un simple parcheEu servia como um mero quebra galho
No te imaginas cómo es vivir entre demoniosCê nem imagina como é viver entre demônios
Todo empezó cuando encontré a uno al borde de la muerteTudo começou quando eu encontrei um a beira da morte
Viendo su estado, supongo que no le quedaba muchoVendo seu estado não resta muito eu suponho
Pero verlo vivo allí, parecía ser mucha suerteMais ver ele vivo ali, parecia ser muita sorte

Di mi sangre a PochitaDei meu sangue ao Pochita
Pero esto es un contrato conmigoMas isso é um contrato comigo
Te salvaré y tú también me salvarásEu vou te salvar e cê também me salva
Juntos podemos salir de esta vidaJunto nós podemos sair dessa vida

Cortando árboles, gano 60K en dineroCortando Árvores, ganho 60K em din'
Un millón doscientos con la venta de un riñónUm milhão e duzentos com a venda de um rim
Una de mis bolas ni siquiera dio 100KUma das minhas bolas nem deu 100K
Pero mi ojo derecho fue solo TrescientínMas meu olho direito foi só Trezentin'
Cazar demonios me da trescientónCaçar demônios me dá trezentão'
¡Pero debo 38 malditos millones!Mas eu devo 38 fuck milhões!
Pochita matarlos es nuestra misiónPochita mata-los é nossa missão
Y para sobrevivir, vamos en busca de los billetesE Pra sobreviver nós vamos em busca dos cifrões

Despedazando, abriendo, cortandoRetalhando, abrindo, fatiando
Cabeza volando, pierna, brazo, deslizándoseCabeça voando, perna, braço, deslizando
Despedazo, ¿quién viene?Despedaço, quem vem?
Chainsaw, Chain-Chainsaw manChainsaw, Chain-Chainsaw man
Chainsaw, Chain-Chainsaw manChainsaw, Chain-Chainsaw man

Serrando, decapitando, cortando, desgarrandoSerrando, decapitando, cortando, dilacerando
Atravieso, solo girando, sin piedad de nadieAtravesso, só girando, sem dó de ninguém!
Chainsaw, Chain-Chainsaw manChainsaw, Chain-Chainsaw man
Chainsaw, Chain-Chainsaw manChainsaw, Chain-Chainsaw man

La sierra te deja sin rutaO serrote te deixa sem rota
La cabeza de sierra te decapitaO cabeça de serra te degola
Social, corbata y la cara nada agradableSocial, gravata e a face nada legal
Eso es lo que me hace genialIsso que me torna foda
Hasta los demonios se aterranAté demônios apavoram
Soy muy letal en esta formaSou muito letal nessa forma
Te corto el cerebro y lo lanzo afueraDecepo seu cérebro e jogo pra fora
Tu sangre corre y se convierte en charcoSeu sangue escorre e vira poça

El Chainsaw es híbridoO Chainsaw é híbrido
Mitad humano, mitad demonioMeio humano, meio demônio
El toque de la motosierraO toque da motosserra
Estoy decapitando a la MafiaTô decapitando a máfia
Rasgando por la mitadRasgando pela metade
Viendo esa sangre correrVendo esse sangue escorrendo
Ese zombi jodiéndoseEsse zumbi se fodendo
Para mí es el karmaPra mim é o karma
Uno de estos en cada brazoUma dessa em cada braço
Electrizante rushRushadão eletrizante
Varios cuerpos apiladosVários corpos empilhados
Oblitero este montónOblitero esse montante

Mal-Mal-Mal es difícil vivir después de pagar las cuentasMal-Mal-Mal dá pra viver depois de pagar as contas
No queda nada para comer, escuché que mezclanNão sobra nada pra comer, ouvi que misturam
Mermelada en el pan, pero eso solo es normal para la gente ricaGeleia no pão, mas isso só é normal pra pessoa rica
Tengo el sueño de comer ese panEu tenho sonho de comer esse pão
Abrazar a una chica y jugar todos los díasAbraçar uma garota e jogar todo dia
Maldita tos, mi madre murió tosiendo asíDroga essa tosse, minha mãe morreu tossindo assim
Por tener una enfermedad cardíacaPor ter uma doença cardíaca

Denji, encontré un demonioDenji, achei um demônio
¿Encontraste un demonio en una fábrica abandonada?Cê achou um demônio numa fábrica abandonada?
¿Apareció aquí de verdad, señor?Ele apareceu mesmo aqui senhor?
Porque no veo nadaPorque eu não tô vendo nada

Te agradecemos, pero odio a los perros callejerosSomos gratos a você, mas eu odeio vira-lata
Podía imaginar que era una trampaEu podia imaginar que aquilo era uma emboscada
Me apuñalaron (ah, ah, ah)Eu levei uma facada (ah, ah, ah)
Necesito escapar de aquí, todos fueron esclavizados allíPreciso fugir daqui, todos foram escravizados ali
Por orden del demonio zombiA mando do demônio zumbi
Entonces todo termina aquíEntão tudo se acaba aqui

Eh, mierdas, desmembrenlo, tírenlo a la basuraEi, seus merdas, esquartejem ele, joguem na lixeira
Odio a los cazadores, para todos los que lo intentaron, fue lo mismoEu odeio caçador, pra todos que tentaram, deu na mesma

Fui cortado como ordenaba la bestiaFui cortado como mandava a ordem da besta
Arrojado a la basura hasta que mi vida desaparecieraJogado no lixo até que minha vida desapareça
Pero decía que si moríaMas eu dizia que seu morresse
Pochita podía unirse a míPochita podia se unir a mim
Vivir mis sueños y realizarlosViver meus sonhos e realizá-los
Todo lo que no logre al finalTudo que eu não conseguir no fim
De repente mi cuerpo despedazado se regenerabaDo nada meu corpo despedaçado se regenerava
¿Realmente hiciste eso?Você fez mesmo aquilo?
Entendí todo lo que decíaConsegui entender tudo que ele falava

Siempre amé escucharte hablar de sueñosEu sempre amei ouvir você falar de sonhos
Esto es un contrato, te doy el corazón a cambioIsso e um contrato, te dou o coração em troca
Muéstrame tus sueños, vive para realizarlosMe mostre seus sonhos, viva pra realizá-los
Seremos uno, las heridas se curarán al instanteNós seremos um só, feridas curaram na hora

Yo-Yo saco esto de mi pechoEu-Eu puxo isso do meu peito
Tus tripas, tu sangre volando es comoSua tripa, seu sangue voando é feito
El contrato se desharáO contrato vai ser desfeito
¿A quién debo si mato a quien debo?Eu vou dever quem? Se eu matar quem devo
Partido por la mitad, tu final fue feoPartido no meio, seu final foi feio
Solo mira bien, papá, me venguéSó repara bem pai, eu vinguei
Te advertí, Rey zombi prepárateTe alertei, Rei zumbi prepare-se
Será una sesión de sierrazosVai ser sessão de serrotada

Despedazando, abriendo, cortandoRetalhando, abrindo, fatiando
Cabeza volando, pierna, brazo, deslizándoseCabeça voando, perna, braço, deslizando
Despedazo, ¿quién viene?Despedaço, quem vem?
Chainsaw, Chain-Chainsaw manChainsaw, Chain-Chainsaw man
Chainsaw, Chain-Chainsaw manChainsaw, Chain-Chainsaw man

Serrando, decapitando, cortando, desgarrandoSerrando, decapitando, cortando, dilacerando
Atravieso, solo girando, sin piedad de nadieAtravesso, só girando, sem dó de ninguém!
Chainsaw, Chain-Chainsaw manChainsaw, Chain-Chainsaw man
Chainsaw, Chain-Chainsaw manChainsaw, Chain-Chainsaw man

La sierra te deja sin rutaO serrote te deixa sem rota
La cabeza de sierra te decapitaO cabeça de serra te degola
Social, corbata y la cara nada agradableSocial, gravata e a face nada legal
Eso es lo que me hace genialIsso que me torna foda
Hasta los demonios se aterranAté demônios apavoram
Soy muy letal en esta formaSou muito letal nessa forma
Te corto el cerebro y lo lanzo afueraDecepo seu cérebro e jogo pra fora
Tu sangre corre y se convierte en charcoSeu sangue escorre e vira poça

El Chainsaw es híbridoO Chainsaw é híbrido
Mitad humano, mitad demonioMeio humano, meio demônio
El toque de la motosierraO toque da motosserra
Estoy decapitando a la MafiaTô decapitando a máfia
Rasgando por la mitadRasgando pela metade
Viendo esa sangre correrVendo esse sangue escorrendo
Ese zombi jodiéndoseEsse zumbi se fodendo
Para mí es el karmaPra mim é o karma
Uno de estos en cada brazoUma dessa em cada braço
Electrizante rushRushadão eletrizante
Varios cuerpos apiladosVários corpos empilhados
Oblitero este montónOblitero esse montante