Vibe Douma (Kimetsu No Yaiba)

Vibe Douma (Kimetsu No Yaiba)

Vibe Douma (Kimetsu No Yaiba)

A human without the abilityUm humano sem capacidade
To feel remorse, love or emotionDe sentir remorso, amor ou emoção
Not even the death of my parents was ableNem a morte dos meus pais foi capaz
To cause pain, sadness or any sensationDe causar, dor, tristeza ou qualquer sensação

A special type of child since birthUma criança do tipo especial desde o nascimento
Look into my eyes and see that I'm toughOlha nos meus olhos e vê que eu sou marrento
You will find a rainbowVocê vai encontrar um arco-íris
Looking at the irisOlhando pra íris
While I cockEnquanto eu engatilho
AndE tá

Born with rare eyesPor nascer com olhos raros
My parents thought I heardMeu país achavam que eu ouvia
The voice of a divine beingA voz de um ser divino
That's why I was preparedPor isso eu fui preparado
To be a leader up highPra ser líder lá no alto
Of a cult calledDe um culto chamado
Faith of paradiseFé do paraíso

My mother went crazyMinha mãe surtou
She only killed my father and killed herselfEla só matou meu pai e se matou
I grew up and I know that it didn't even affect meEu cresci e sei que isso nem me afetou
Just the smell of blood that actually bothered meSó o cheiro de sangue que de fato incomodou

I saw Muzan calling meEu vi o Muzan me chamar
To be a MoonPra ser um Lua
(Superior)(Superior)
Without a MoonSem um Lua
I will devour young womenMulheres jovens eu vou devorar
And with this power no one will stop meE com esse poder ninguém vai me parar

And the hunger hittingE a fome batendo
I sprouted in the districtBrotei no distrito
And saw Gyutaro and Daki on the groundE vi o Gyutaro e a Daki no chão
I played the good guyPaguei de bom moço
I made myself a friendEu me fiz de amigo
Then I started the transformationDepois iniciei a transformação

Always hungrySempre faminto
Devoured everything I saw in front of meDevorava tudo que eu via pela frente
And that gave me great satisfactionE isso dava mó satisfação
It's the power increasingÉ o poder aumentando
And my position risingE o meu posto elevando
Impressing MuzanMuzan se impressionando
With 2 in the functionCom 2 na função

Killing hashiraMatando hashira
In the boot real quickNa bota mó breck
Receiving in bloodRecebendo em sangue
You sign the checkCês assina o cheque
Second in the rankingSegundo no ranking
Decapitating youTe decapitando
And the enemy's temperature dropsE a temperatura do inimigo desce

Just ripping your head off with this fanSó arrancando sua cabeça com esse leque
Another fanOutro leque
Gathering the troop like the walking deadReunindo a tropa igual the walking dead
(Walking dead)(Walking dead)
Muzan moonwalking in this seshMuzan fazendo moonwalk nesse sesh
And me dancing Billie JeanE eu dançando Billie Jean
Like Michael JacksonIgual Michael Jackson

Like a big vampire, crazy to suck youTipo vampirão, louco pra te sugar
I'm cold-bloodedSou sangue frio
I make it freezeFaço congelar
While the beat dropsEnquanto o beat dropar
My fanMeu leque
(Splaaah)(Splaaah)
Douma will tame youO Douma vai te domar

So you're the poison hashiraEntão você que é a hashira do veneno
Shinobu?Shinobu?
When I looked at youQuando eu olhei pra você
I remembered Kanae KouchoLembrei de Kanae Koucho
My only regretMeu único arrependimento
Was not tastingEra não sentir o gosto
That precious bloodDaquele sangue precioso

Your poison won't touch meO seu veneno não vai me tocar
I can cut you until you diePosso te retalhar até você morrer
Understand well, I can regenerateEntenda bem, posso me regenerar
Until I adapt and it's the end for youAté me adaptar e é o fim pra você

Inosuke HashibiraInosuke Hashibira
Kotoh was devouredA Kotoh foi devorada
She died trying to protect youEla morreu tentando te proteger
But why?Mas pra quê?
To have your soul frozenPra ter sua alma congelada
By a Moon, a superiorPor um Lua, um superior
By a MoonPor um Lua
My last kekkijutsu cancelsMeu último kekkijutsu anula
Will never cut my neckNão vai cortar meu pescoço nunca

Because I have a beliefPorque eu tenho uma crença
That keeps growingQue segue crescendo
Devouring the books of sufferingOs devorando os livros do sofrimento
Sprout in the cult that I will show youBrota no culto que eu vou te mostrar
What paradise is at the same momentO que é o paraíso no mesmo momento
Or hellOu o inferno
I'm coldEu sou frio
Like winterComo o inverno
And this freezing blizzardE essa nevasca congelante
Is an iceberg below zeroÉ um iceberg abaixo de zero

Very cold here in the heart consumesMuito frio aqui no coração consome
I devour this bihDevoro essa bih
Thirsty, I'm hungrySedento, tenho fome
Kanao, boarKanao, javali
There's no one to tame meNão tem quem me dome
Summon the oniConvoca os oni
Make the hashira disappearQue os hashira some

I'm a deity and you are devoteesSou uma divindade e vocês são devotos
Messing with the superior Moon 2, it's lotusMexeu com o Lua superior 2, é lótus
I pretend too much but I never careFinjo demais só que eu nunca me importo
I take all feeling out of focusEu tiro todo sentimento do foco

Killing hashiraMatando hashira
In the boot real quickNa bota mó breck
Receiving in bloodRecebendo em sangue
You sign the checkCês assina o cheque
Second in the rankingSegundo no ranking
Decapitating youTe decapitando
And the enemy's temperature dropsE a temperatura do inimigo desce

Just ripping your head off with this fanSó arranco sua cabeça com esse leque
Another fanOutro leque
Gathering the troop like the walking deadReunindo a tropa igual the walking dead
(Walking dead)(Walking dead)
Muzan moonwalking in this seshMuzan fazendo moonwalk nesse sesh
And me dancing Billie JeanE eu dançando Billie Jean
Like Michael JacksonIgual Michael Jackson

Like a big vampire, crazy to suck youTipo vampirão, louco pra te sugar
I'm cold-bloodedSou sangue frio
I make it freezeFaço congelar
While the beat dropsEnquanto o beat dropar
My fanMeu leque
(Splah)(Splah)
Douma will tame youO Douma vai te domar

A human without the abilityUm humano sem capacidade
To feel remorse, love or emotionDe sentir remorso, amor ou emoção
Not even the death of my parents was ableNem a morte dos meus pais foi capaz
To cause pain, sadness or any sensationDe causar, dor, tristeza ou qualquer sensação

A special type of child since birthUma criança do tipo especial desde o nascimento
Look into my eyes and see that I'm toughOlha nos meus olhos e vê que eu sou marrento
You will find a rainbowVocê vai encontrar um arco-íris
Looking at the irisOlhando pra íris
While I cockEnquanto eu engatilho
AndE tá

Born with rare eyesPor nascer com olhos raros
My parents thought I heardMeus pais achavam que eu ouvia
The voice of a divine beingA voz de um ser divino
That's why I was preparedPor isso eu fui preparado
To be a leader up highPra ser líder lá no alto
Of a cult calledDe um culto chamado
Faith of paradiseFé do paraíso

My mother went crazyMinha mãe surtou
She only killed my father and killed herselfEla só matou meu pai e se matou
I grew up and I know that it didn't even affect meEu cresci e sei que isso nem me afetou
Just the smell of blood that actually bothered meSó o cheiro de sangue que de fato incomodou

I saw Muzan calling meEu vi o Muzan me chamar
To be a MoonPra ser um Lua
(Superior)(Superior)
Without a MoonSem um Luar
I will devour young womenMulheres jovens eu vou devorar
I will growEu vou me engrandecer
And take your placeE tomar seu lugar