Vibe Rengoku (Kimetsu No Yaiba)

Vibe Rengoku (Kimetsu No Yaiba)

Vibe Rengoku (Kimetsu No Yaiba)

I will protect the weakestVou proteger os mais fracos
And save all these peopleE salvar toda essa gente
(These people)(Essa gente)
I feel enlightenedEu me sinto iluminado
(Enlightened)(Iluminado)
I shine like a phoenixEu brilho como uma fênix

Because I am the Flame HashiraPorque eu sou hashira das chamas
It's Rengoku, right?É o Rengoku né?
And if this flame calls meE se essa chama me chama
Oni retreatsOni volta de ré
As soon as I wield my katana, it's deathSó deu eu empunhar minha katana, é o death
And if I breathe in the fifth formE se eu respirar na quinta forma
A tiger envelops the flamesUm tigre envolve as chamas
And sends you to hellE te manda pro inferno

Just call RengokuSó chama o Rengoku
I solo all demonsQue demônio eu solo todos
(Yeah)(Yeah)
If I draw my katanaSe eu saco da katana
Say goodbye to your neckDiga tchau pro seu pescoço
Breeze in the hashirasBrisa nos hashiras
Because we are more famousPorque nós é mais famoso
Against oni I have a combContra oni eu tenho um pente
I'll unload it allVou descarregar ele todo

I was born into a demon-slaying familyNasci numa família exterminadora de oni
My father was awesome, he was also a hashiraMeu pai era mó foda, ele também era um hashira
It was the clan lineage, so I also learnedEra a linhagem do clã, então também aprendi
I saw everything crumble when I saw my mother leaveVi tudo desmoronar quando eu vi minha mãe partir
My father lost himself in alcoholMeu pai se perdeu no álcool
He was dejected, sad, and desolateFicou abatido, triste e desolado
And said our legacy was overE dizia que nosso legado já tinha acabado
He became a bitter drunkardEle se tornou um cachaceiro todo amargurado
(Flamethrower)(Lança chamas)

I felt lonelyEu me senti solitário
I started training aloneComecei a treinar sozinho
Because it was necessaryPorque era necessário
I had to find the wayTinha que achar o caminho
I passed the final selection and made friendsPassei na seleção final e fiz amigos
Who died on my first missionQue morreram na minha primeira missão
And that messed me upE isso ferrou comigo
And I continuedE eu segui
Until the crow summoned meAté o corvo me convocar
My drunken father didn't want to goMeu pai embriagado não quis ir
And I went in his placeE eu fui no seu lugar
I took a test to be a pillarFiz um teste pra ser um pilar
And after I won that MoonE depois que eu venci aquele Lua
They just had to acceptSó tiveram que aceitar

Now the look is imposingAgora o olhar é imponente
This look is hotEsse visual é quente
My incandescent hairMeu cabelo incandescente
I feel radiantMe sinto reluzente
Now I'm a pillar, bitchAgora eu sou pilar, bitch
I raised my rankElevei minha patente
And I rubbed it in Sanemi's faceE eu esfreguei na cara do Sanemi
That we're really awesomeQue nós é foda mesmo
Nobori en tenNobori en ten
I'm a hashira, see?Eu sou hashira, tá vendo?
I reached the level, yeahCheguei no grau, yeah
If you mess with me, I'll burn youSe tu mexer eu te queimo
If you want form, there isSe quer forma, tem
Incinerating flowFluxo incinerante
That burns completelyQue queima completamente

Playing a lot of fire, will take you to the underworldJogando muito fire, vai te levar ao submundo
You feel eruption if I'm cutting scumVocê sente erupção se eu tô cortando vagabundo
I'm leaving zombies in mourningEu tô deixando zombie de luto
Just because I look like the Sun, you disintegrate in secondsSó porque pareço o Sol cê desintegra em segundos
Why are you scared of my flaming sword?Por que cê tá assustado com a minha espada flamejante?
You don't regenerate, damn you don't guaranteeVocê não se regenera, porra cê não se garante
My aura and all this speed is ignorantMinha áurea e toda essa velocidade é ignorante
I'm too fast and I cut you in an instantEu sou rápido demais e eu te corto num instante
You're thinking you're going to catch me in a dreamVocê tá pensando que vai me pegar no sonho
But here I'm a sleepwalker and you didn't realizeMas aqui eu sou sonâmbulo e você não percebeu
We are the train, you are not the train, that's why you're screwedNós é o trem, cê num é o trem, por isso cê se fu

My fury is like embersMinha fúria é como a brasa
A presence out of nowhereUma presença do nada
The Upper Moon 3 called himself AkazaO Lua superior 3 se denominou por Akaza
He tried to attack TanjiroChegou tentando atacar o Tanjiro
Defenseless in battleIndefeso na batalha
But I'm hereMas eu tô aqui
You'll never touch my buddiesCê nunca vai encostar nos meus parças

FireFire
FireFogo
FuegoFuego

Show that I'm a hashira, mandrake, pillarMostrar que eu sou hashira, mandrake, pilar
So put your face on, I'll cut you offEntão bota a cara que eu vou te decepar
Stop this ugly talk of trying to transform mePara com esse papo feio de vir me transformar
I'll use all my powerEu vou usar todo meu poder
Ignite my heartIncendiar meu coração
Even if I have to dieMesmo que eu tenha que morrer
Cause maximum damageCausar o máximo de dano
Maybe try to take you downSe pá tentar te abater
Hold you until the Sun appearsTe segurar até o Sol aparecer

Ninth form RengokuNona forma Rengoku
(Oh oh oh oh)(Oh oh oh oh)
If I breathe, it's fireSe eu respirar é fogo
(Fire, fire)(Fogo, fogo)
Slashing your bodyRetalhando seu corpo
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Akaza, even Tanjiro made you take offenseAkaza, até o Tanjiro te fez levar desaforo
Seriously injured, but saved everyoneGravemente ferido, mas salvei todos
And don't worry about my departure, ahE não se preocupem com a minha partida, ah
I'll protect you from wherever I amVou proteger vocês de onde estiver
After all, I'm a hashira, ahAfinal sou um hashira, ah
You are strong and that's why I have faith in youVocês são fortes e por isso em vocês tenho fé
Mother, I felt your presenceMãe, senti sua presença
You appeared suddenlyVocê apareceu de repente
I miss you, I miss usQue saudade, eu sinto falta da gente
But do you know why I set opponents on fire?Mas sabe porque eu boto fogo em oponente?

Because I am the Flame HashiraPorque eu sou hashira das chamas
It's Rengoku, right?É o Rengoku né?
If this flame calls meSe essa chama me chama
Oni retreatsOni volta de ré
As soon as I wield my katanaSó deu eu empunhar minha katana
It's deathÉ o death
And if I breathe in the fifth formE se eu respirar na quinta forma
A tiger envelops the flamesUm tigre envolve as chamas
And sends you to hellE te manda pro inferno

Just call RengokuSó chama o Rengoku
I solo all demonsQue demônio eu solo todos
(Yeah)(Yeah)
Draw the katanaSaco da katana
Say goodbye to your neckDiga tchau pro seu pescoço
Breeze in the hashirasBrisa nos hashiras
Because we are more famousPorque nós é mais famoso
Against oni I have a combContra oni eu tenho um pente
I'll unload it allVou descarregar ele todo

Now the look is imposingAgora o olhar é imponente
This look is hotEsse visual é quente
My incandescent hairMeu cabelo incandescente
I feel radiantMe sinto reluzente
Now I'm a pillar, bitchAgora eu sou pilar, bitch
I raised my rankElevei minha patente
And I rubbed it in Sanemi's faceE eu esfreguei na cara do Sanemi
That we're really awesomeQue nós é foda mesmo
Nobodi en tenNobodi en ten
I'm a hashira, see?Eu sou hashira, tá vendo?
I reached the level, yeahCheguei no grau, yeah
If you mess with me, I'll burn youSe tu mexer eu te queimo
If you want form, there isSe quer forma, tem
Incinerating flowFluxo incinerante
That burns completelyQue queima completamente

Playing a lot of fire, will take you to the underworldJogando muito fire, vai te levar ao submundo
You feel eruption if I'm cutting scumVocê sente erupção se eu tô cortando vagabundo
I'm leaving zombies in mourningEu tô deixando zombie de luto
Just because I look like the Sun, you disintegrate in secondsSó porque pareço o Sol cê desintegra em segundos
Why are you scared of my flaming sword?Por que cê tá assustado com a minha espada flamejante?
You don't regenerate, damn you don't guaranteeVocê não se regenera, porra cê não se garante
My aura and all this speed is ignorantMinha áurea e toda essa velocidade é ignorante
I'm too fast and I cut you in an instantEu sou rápido demais e eu te corto num instante