Roda Gigante

La Noria

Roda Gigante

Cuando crees que has encontrado a tu gran amorQuando você acha que encontrou o seu grande amor
Estás equivocadoVocê está errado
Solo lo encontrarás cuando te lastimesVocê só vai o encontrar quando você se machucar

La vida es una noriaA vida é uma roda gigante
Y estamos yendo hacia alláE nós estamos indo pra lá
Y cuando se detengaE quando ela parar
¿Quién quedará allí?Quem é que vai ficar lá?

Estamos saliendo sigilosamenteEstamos saindo de fininho
El dinero es solo un instrumentoO dinheiro é só um instrumento
Pero puede provocar cambios, en todo el mundoMas é capaz de fazer mudanças, no mundo inteiro
Existe corrupciónExiste corrupção
¿Es trabajador o es ladrón?É trabalhador ou é ladrão
¿Será que esta noria no se detendrá?Será que essa roda gigante não vai parar

Cuando estás sentadoQuando você está sentado
Alguien habla y caesAlguém fala e você cai
Sin más oportunidades de levantarteNão tendo mais chances de se erguer
¿Qué harás?O que você vai fazer

El dinero siempre está en alza, en alta escasezO dinheiro está sempre em alta, em alta escassez
Pero todos tienen una esperanza esperando su turnoMas todos têm uma esperança esperando a sua vez

Hagamos una caravanaVamos fazer uma carreata
Pintémonos la cara y quememos neumáticosPintar a cara, e queimar pneus
Pero todos con la esperanza en DiosMas todos com a esperança em Deus
Vamos, vamos a protestarVamos logo vamos protestar
El escuadrón antidisturbios se acercaO batalhão de choque vem por lá
Cuidado amigo, te puede matar.Cuidado meu amigo ele pode te matar.