No Bailes de Caballito

Tanz nicht wie ein Pferd

No Bailes de Caballito

Achtung MädelsAtención muchachas
Jetzt ist seine Majestät daYa llegó su majestad
Der König des PferdetanzesEl rey del baile del caballito
Meine Band, die Mexikaner.Mi banda el mexicano.
Wenn du zum Tanz gehstCuando vas al baile
Wenn deine Mama es dir sagtCuando te dice tu mamá
Wenn du zum Tanz gehstCuando vas al baile
Wenn deine Mama es dir sagt.Cuando te dice tu mamá.
Tanz nicht wie ein PferdNo bailes de caballito
Sonst werde ich dich schimpfenQue te voy a regañar
Tanz nicht wie ein PferdNo bailes de caballito
Sonst werde ich dich schimpfen.Que te voy a regañar.
Wenn du beim Tanz ankommstCuando llegas al baile
Sagt dir dein PapaTe dice tu papacito
Wenn du beim Tanz ankommstCuando llegas al baile
Sagt dir dein Papa.Te dice tu papacito.
Komm her, SüßeVente mamacita
Um wie ein Pferd zu tanzenA bailar de caballito
Komm her, SüßeVente mamacita
Um wie ein Pferd zu tanzen.A bailar de caballito.
Er nimmt dich fest in den ArmTe toma bien apretada
Greift dich um die TailleTe coge por la cintura
Er nimmt dich fest in den ArmTe toma bien apretada
Greift dich um die Taille.Te coge por la cintura.
Du bewegst die Schultern gutTú mueves muy bien los hombros
Und die Hüfte mit SchwungY la cadera con sabrosura
Du bewegst die Schultern gutTú mueves muy bien los hombros
Und die Hüfte mit Schwung.Y la cadera con sabrosura.
Dann flüstert er dir ins OhrLuego te dice al oído
Kleine, hübsche MausChiquitita linda pechocha
PepirimamaPepirimama
Wie dein Papa dich liebt, sieh.Como te quiere tu papá ve.
Achtung, der König befiehlt der BandAtención el rey ordena en banda
Tanz wie ein PferdA bailar de caballito
Auch wenn deine Mama böse wird.Aunque se enoje tu mamá.
Die Mädchen mit den schwarzen StrümpfenLas chicas de medias negras
Bewegen die Taille gutMueven bien la cintura
Die Mädchen mit den schwarzen StrümpfenLas chicas de medias negras
Bewegen die Taille gut.Mueven bien la cintura.
Die Schultern, auch die FüßeLos hombros también los pies
Und die Hüfte mit SchwungY la cadera con sabrosura
Die Schultern, auch die FüßeLos hombros también los pies
Und die Hüfte mit Schwung.Y la cadera con sabrosura.
Germán tanzt schonGermán ya lo está bailando
Jorge, Pancho und CasimiroJorge, pancho y casimiro
Germán tanzt schonGermán ya lo está bailando
Jorge, Pancho und Casimiro.Jorge, pancho y casimiro.
Tanzend wie ein PferdBailando de caballito
Gibt's einen Wettkampf mit allenCon todas se dan un tiro
Tanzend wie ein PferdBailando de caballito
Gibt's einen Wettkampf mit allen.Con todas se dan un tiro.
Wenn du zum Tanz gehstCuando vas al baile
Wenn deine Mama es dir sagtCuando te dice tu mamá
Wenn du zum Tanz gehstCuando vas al baile
Wenn deine Mama es dir sagt.Cuando te dice tu mamá.
Tanz nicht wie ein PferdNo bailes de caballito
Sonst werde ich dich schimpfenQue te voy a regañar
Tanz nicht wie ein PferdNo bailes de caballito
Sonst werde ich dich schimpfen.Que te voy a regañar.