Mambo Lupita

Mambo Lupita

Mambo Lupita

Que se passe-t-il, Lupita ?¿Qué le pasa Lupita?
Je ne sais pasNo sé
Que se passe-t-il, Lupita ?¿Qué le pasa Lupita?
Je ne sais pasNo sé
Que se passe-t-il avec cette fille ?¿Qué le pasa esa niña?
Je ne sais pasNo sé
Que veut-elle ?¿Qué es lo que quiere?
DanserBailar
Pourquoi elle ne danse pas ?¿Por qué ella no baila?
Son pèreSu papá
Que dit son père ?¿Qué le dice su papá?
Que nonQue no
Que dit sa mère ?¿Qué le dice su mamá?
Que ouiQue sí
Que danse Lupita ?¿Qué le baila Lupita?
Oui, ouiSí, sí
Que danse Lupita ?¿Qué le baila Lupita?
Oui, ouiSí, sí

Mambo, mambo, mambo, mamboMambo, mambo, mambo, mambo
Oui, oui, oui, ouiSi, sí, sí, sí

Que se passe-t-il, Lupita ?¿Qué le pasa Lupita?
Je ne sais pasNo sé
Que se passe-t-il, Lupita ?¿Qué le pasa Lupita?
Je ne sais pasNo sé
Que se passe-t-il avec cette fille ?¿Qué le pasa esa niña?
Je ne sais pasNo sé
Que veut-elle ?¿Qué es lo que quiere?
DanserBailar
Pourquoi elle ne danse pas ?¿Por qué ella no baila?
Son pèreSu papá
Que dit son père ?¿Qué le dice su papá?
Que nonQue no
Que dit sa mère ?¿Qué le dice su mamá?
Que ouiQue sí
Que danse Lupita ?¿Qué le baila Lupita?
Oui, ouiSí, sí
Que danse Lupita ?¿Qué le baila Lupita?
Oui, ouiSí, sí

Mambo, mambo, mambo, mamboMambo, mambo, mambo, mambo
Oui, oui, oui, ouiSí, sí, sí, sí

Tout le monde danseTodo mundo está bailando
Tout le monde s'amuseTodo mundo disfrutando
Allons tous profiterVamos todos a gozar
Du rythme mexicainEl ritmo del mexicano
Allons tous applaudirVamos todos aplaudiendo
Allons tous danserVamos todos a bailar
Il est interdit de rester assisSe prohíbe estar sentado
Venez tous vous éclaterVengan todos a gozar

La Lupita, qu'est-ce qu'elle danse bienLa Lupita que bien baila
Elle se déhanche à fondSe menea a todo dar
Quand elle commence à bougerCuando ella se está moviendo
Je me mets à accélérerYo me empiezo a acelerar
Accélérez tout le mondeAcelera todo el mundo
Personne ne s'arrête de danserNadie deja de bailar
Le rythme du MexicainEl ritmo del Mexicano
C'est un rythme sensationnelEs un ritmo sensacional

On entend une voix direSe escucha una voz decir
Mes vêtements me gênentLa ropa me está estorbando
Avec ce rythme joyeuxCon este ritmo feliz
Je suis en train de transpirerA chorros estoy sudando

La Lupita, qu'est-ce qu'elle danse bienLa Lupita que bien baila
Elle se déhanche à fondSe menea a todo dar
Quand elle commence à bougerCuando ella se está moviendo
Je me mets à accélérerYo me empiezo a acelerar
Accélérez tout le mondeAcelera todo el mundo
Personne ne s'arrête de danserNadie deja de bailar
Le rythme du MexicainEl ritmo del Mexicano
C'est un rythme sensationnelEs un ritmo sensacional