Pelotero a La Bola

Schlag den Ball

Pelotero a La Bola

Der Ball geht, geht, geht und ist wegLa bola se va, se va, se va y se fue
Home RunHome run

Schlag den Ball (papiri-papiripa)Pelotero a la bola (papiri-papiripa)
Der Ball kam, kam, kam (papiri-papiripa)Llegó, llegó, llegó la bola (papiri-papiripa)
Lass ihn weiter, weiter, weiter gehen (papiri-papiripa)Que siga, que siga, y que siga la bola (papiri-papiripa)
Lass den Ball weitergehen (papiri-papiripa)Que siga la bola (papiri-papiripa)
Sag dem Spieler, dass der Ball stehenbleiben soll (papiri-papiripa)Dile al pelotero que se pare la bola (papiri-papiripa)

Dass er wieder stehenbleibtQue se vuelva a parar
Dass er nochmal stehenbleibtQue se pare otra vez
Dass er zweimal stehenbleibtQue se pare dos veces
Spieler, der BallPelotero la bola

Fächer, fächere, fächere (fächerchen, kein Wort)Abanico, abanica, abanica (abaniquito, ni hablar)
Schau gut hin, mein Fächerchen (fächerchen, kein Wort)Mira bien mi abaniquito (abaniquito, ni hablar)
Mein Fächer ist kaputtgegangen (fächerchen, kein Wort)Se me rompió el abanico (abaniquito, ni hablar)
Lupita war die Erste (fächerchen, kein Wort)Lupita fue la primera (abaniquito, ni hablar)
Lolita war die Zweite (fächerchen, kein Wort)Lolita fue la segunda (abaniquito, ni hablar)
Spielzug von Hit and Run (fächerchen, kein Wort)Jugada de hit and run (abaniquito, ni hablar)
Lass den Ball weitergehen (papiri-papiripa)Que siga la bola (papiri-papiripa)
Sag dem Spieler, dass der Ball stehenbleiben soll (papiri-papiripa)Dile al pelotero que se pare la bola (papiri-papiripa)

Dass er wieder stehenbleibtQue se vuelva a parar
Dass er nochmal stehenbleibtQue se pare otra vez
Dass er dreimal stehenbleibtQue se pare tres veces

Tänzer, Tänzer, Tänzer (der mit dem Rhythmus bin ich)Rumbero, rumbero, rumbero (el de la rumba soy yo)
Schau gut hin, mein Tänzerchen (der mit dem Rhythmus bin ich)Mira bien, mi rumberito (el de la rumba soy yo)
Wie gut dieser Tänzer tanzt (der mit dem Rhythmus bin ich)Qué bien baila ese rumbero (el de la rumba soy yo)
Tänzerchen, Tänzerin (der mit dem Rhythmus bin ich)Rumberito, rumberita (el de la rumba soy yo)
Wie gut meine Lolita tanzt (der mit dem Rhythmus bin ich)Qué bien baila, mi lolita (el de la rumba soy yo)
Wie gut meine Lupita tanzt (der mit dem Rhythmus bin ich)Qué bien baila, mi lupita (el de la rumba soy yo)
Lass den Ball weitergehen (papiri-papiripa)Que siga la bola (papiri-papiripa)
Der Ball geht, geht, geht (papiri-papiripa)Se va, se va, se va la bola (papiri-papiripa)
Er geht weiter, weiter, weiter (papiri-papiripa)Que sigue, que sigue, que sigue la bola (papiri-papiripa)
Sag dem Spieler, dass der Ball stehenbleiben soll (papiri-papiripa)Dile al pelotero que se pare la bola (papiri-papiripa)

Langer SchlagPalo largo
Der Ball geht, geht und ist wegLa bola se va, se va y se fue
Home RunHome run