Pelotero a La Bola

Batteur à la Balle

Pelotero a La Bola

La balle s'en va, s'en va, s'en va et s'est envoléeLa bola se va, se va, se va y se fue
Home runHome run

Batteur à la balle (papiri-papiripa)Pelotero a la bola (papiri-papiripa)
Elle arrive, arrive, arrive la balle (papiri-papiripa)Llegó, llegó, llegó la bola (papiri-papiripa)
Qu'elle continue, qu'elle continue, et qu'elle continue la balle (papiri-papiripa)Que siga, que siga, y que siga la bola (papiri-papiripa)
Qu'elle continue la balle (papiri-papiripa)Que siga la bola (papiri-papiripa)
Dis au batteur de stopper la balle (papiri-papiripa)Dile al pelotero que se pare la bola (papiri-papiripa)

Qu'elle se remette à s'arrêterQue se vuelva a parar
Qu'elle s'arrête encoreQue se pare otra vez
Qu'elle s'arrête deux foisQue se pare dos veces
Batteur la ballePelotero la bola

Éventail, évente, évente (éventail, pas de blague)Abanico, abanica, abanica (abaniquito, ni hablar)
Regarde bien mon éventail (éventail, pas de blague)Mira bien mi abaniquito (abaniquito, ni hablar)
Mon éventail s'est cassé (éventail, pas de blague)Se me rompió el abanico (abaniquito, ni hablar)
Lupita a été la première (éventail, pas de blague)Lupita fue la primera (abaniquito, ni hablar)
Lolita a été la seconde (éventail, pas de blague)Lolita fue la segunda (abaniquito, ni hablar)
Jouée en hit and run (éventail, pas de blague)Jugada de hit and run (abaniquito, ni hablar)
Qu'elle continue la balle (papiri-papiripa)Que siga la bola (papiri-papiripa)
Dis au batteur de stopper la balle (papiri-papiripa)Dile al pelotero que se pare la bola (papiri-papiripa)

Qu'elle se remette à s'arrêterQue se vuelva a parar
Qu'elle s'arrête encoreQue se pare otra vez
Qu'elle s'arrête trois foisQue se pare tres veces

Rumbero, rumbero, rumbero (celui de la rumba c'est moi)Rumbero, rumbero, rumbero (el de la rumba soy yo)
Regarde bien, mon rumberito (celui de la rumba c'est moi)Mira bien, mi rumberito (el de la rumba soy yo)
Comme il danse bien ce rumbero (celui de la rumba c'est moi)Qué bien baila ese rumbero (el de la rumba soy yo)
Rumberito, rumberita (celui de la rumba c'est moi)Rumberito, rumberita (el de la rumba soy yo)
Comme elle danse bien, ma lolita (celui de la rumba c'est moi)Qué bien baila, mi lolita (el de la rumba soy yo)
Comme elle danse bien, ma lupita (celui de la rumba c'est moi)Qué bien baila, mi lupita (el de la rumba soy yo)
Qu'elle continue la balle (papiri-papiripa)Que siga la bola (papiri-papiripa)
Elle s'en va, s'en va, s'en va la balle (papiri-papiripa)Se va, se va, se va la bola (papiri-papiripa)
Qu'elle continue, qu'elle continue, qu'elle continue la balle (papiri-papiripa)Que sigue, que sigue, que sigue la bola (papiri-papiripa)
Dis au batteur de stopper la balle (papiri-papiripa)Dile al pelotero que se pare la bola (papiri-papiripa)

Bâton longPalo largo
La balle s'en va, s'en va et s'est envoléeLa bola se va, se va y se fue
Home runHome run