Ramona

Ramona

Ramona

Die Ramona ist ein MädchenLa ramona es una chica
Die Dickste in meinem DorfLa más gorda de mi pueblo

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Sie hat einen Ballon als KopfTiene un globo por cabeza
Und man sieht ihren Hals nichtY no se le ve el pescuezo

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Ihre Beine sind zwei FässerSus piernas son 2 barriles
Und ihr Körper ist ein WassertankY su cuerpo es un tinaco

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Sie hat ein riesiges Oberteil aus EisenbahnschienenTiene una camota hecha con rieles de hierro
Und wenn sie sich hinlegt, bebt der Boden in meinem DorfY cuando se acuesta tiembla el suelo de mi pueblo
Sie hat einen riesigen Stuhl, den der Schmied gemacht hatTiene una sillota que hicieron con el herrero
Er hat 14 Beine, damit er ihr Gewicht aushältSon 14 patas pa que resista su peso

Die Ramona ist dickLa ramona es barrigona
Ihr Körper macht Angst zu sehenSu cuerpo da miedo verlo

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Die Ramona hat große BrüsteLa ramona es pechugona
Sie sieht aus wie ein moderner TraktorParece tractor moderno

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Die Arme von RamonaLos brazos de la ramona
Sind breiter als mein KörperSon más anchos que mi cuerpo

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Sie hat ein Motorrad, das ganz kaputt istTiene una moto que fuera de cuerpo entero
Der Reifen ist geplatzt, bevor sie es fahren konnteSe rompio la camara antes que la disparara
Sie hat ein gelbes und rotes Kleid gekauftSe compro un vestido amarillo y Colorado
Aus Jeansstoff und mit einem Stierkämpfer-CapeHecho de mezclilla y de capa de torero

Die Ramona ist weggegangenLa ramona se nos fue
Mit dem Sohn des PostbotenCon el hijo del cartero

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Da sie nicht in den Zug passteComo no cupo en el tren
Hat er sie in einem Segelboot mitgenommenSe la llevo en un velero

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Das Segelboot ist zerbrochenEl velero se partio
Wegen des ÜbergewichtsPor el exceso de peso

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Sie machen die AnstrengungenHagan los zarpazos
In der Hoffnung auf ihre RettungPensando en su salvamento
Aber es gibt keinen MenschenPero no hay cristiano
Der mit so viel Gewicht umgehen kannQue pueda con tanto peso
In der Ferne nähert sich ein WalfängerA los lejos que se le acerca un ballenero
Sie haben Netze geworfenLe tiraron redes
Und ziehen sie an den HaarenLa remolcan por los pelos

In dem Glauben, dass sie ein Wal istCreyendo que era ballena
Wurde sie von einem Walfänger gefangenLa pesco un ballenero

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Sitzend auf dem BürgersteigSentadote en la banqueta
Weint der Sohn des PostbotenLlora el hijo del cartero

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Er hat seine Ramona verlorenSe quedo sin su ramona
Weil er das Gewicht nicht berechnet hatPor no calcular el peso

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero

Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero
Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero
Ramona, ich liebe dichRamona, te quiero