Mi Almita

Meine Seele

Mi Almita

Ich spüre den Wunsch, dir das Beste von mir zu gebenSiento el deseo de darte lo mejor de mí
Und obwohl es uns die Hölle kostetY aunque nos cuesta un infierno
Wünschen wir uns Tag für Tag bis zum ÄußerstenNos deseamos día a día a mil

Für dich strahlen meine AugenPara tí mis ojos brillan
Und deine strahlen für michY los tuyos brillan para mí
Keinen einzigen Moment entkommst du mirNi un segundo te me escapas
Du lebst in mir, ganz tief in mirVives dentro, muy dentro de mí
Würdest du mich verstehen, nur einmal, nur für einen AugenblickMe entendieras, por una miserable vez
Dass du alles bist, was ich in diesem Leben sehneQue eres todo lo que anhelo en esta vida
Du, meine liebste SeeleTú mi almita preferida
Bis zum Himmel kann ich dir folgenHasta el cielo te puedo seguir
Und auf einem Bett aus SternenY en una cama de estrella
Mich dir zu erklären, oh, ich bin tot für dichDeclararme ay muerto por ti
Denn für dich, ich bin tot für dichPor que por tí, yo estoy muerto por tí
Deine Liebe hat mich an dich gebundenTu amor me enredó a tí
Und denn für dich, ich bin tot für dichY es que por tí, yo estoy muerto por tí
Deine Liebe hat mich an dich gebundenTu amor me enredó a tí

Wie oft sind wir gestolpertCuántas veces tropezamos
Doch wir sind wieder aufgestandenPero nos hemos vuelto a parar
Ich ohne dich, ich weiß nicht, was ich macheYo sin tí no se que hago
Ich bin ein Schiffbrüchiger mitten im MeerSoy un náufrago en medio del mar
Für dich strahlen meine AugenPara tí mis ojos brillan
Und deine strahlen für michY los tuyos brillan para mí
Keinen einzigen Moment entkommst du mirNi un segundo te me escapas
Du lebst in mir, ganz tief in mirVives dentro, muy dentro de mí
Würdest du mich verstehen, nur einmal, nur für einen AugenblickMe entendieras, por una miserable vez
Dass du alles bist, was ich in diesem Leben sehneQue eres todo lo que anhelo en esta vida
Du, meine liebste SeeleTú mi almita preferida
Bis zum Himmel kann ich dir folgenHasta el cielo te puedo seguir
Und auf einem Bett aus SternenY en una cama de estrella
Mich dir zu erklären, oh, ich bin tot für dichDeclararme ay muerto por ti
Denn für dich, ich bin tot für dichPor que por tí, yo estoy muerto por tí
Deine Liebe hat mich an dich gebundenTu amor me enredó a tí
Denn für dich, ich bin tot für dichPor que por tí, yo estoy muerto por tí
Deine Liebe hat mich an dich gebundenTu amor me enredó a tí

Oh, ich würde den Himmel für dich herabholenOh bajaría el cielo para tí