Nos Va a Salir Muy Bien

We're Going to Do Very Well

Nos Va a Salir Muy Bien

Here they say that ponies are the worstAquí se dice que los ponis son de lo peor
And that the pegasus is an ugly flying monsterY que el pegaso es un monstruo feo volador
Smells like fish (it stinks!) Look at her pleaseHuele a pescado (¡apesta!) Miradla por favor
They are dangerous monsters, we must flee, they are horribleSon monstruos peligrosos hay que huir son un horror

But we all know that's not truePero todos ya sabemos que eso no es así
Neither the horns nor the wings matter hereNi los cuernos ni las alas cuentan ya aquí
Today is the time to unite because we are going to winHoy es hora de unirnos porque vamos a ganar
The past is history, don't look backEl pasado ya es historia no mires atrás
We will camouflage ourselves but there will be no maliceNos camuflaremos pero no habrá maldad
When you think that maybe everything is going to fall apartCuando pienses que tal vez todo se va a echar a perder
We're going to do very wellNos va a salir muy bien
We're going to do very wellNos va a salir muy bien

They already told us that unicorns are worseYa nos contaron que los unicornios son peor
With cruel horns, crazy tongues, terrifying teethCon cuernos crueles, lenguas locas, dientes de terror
Brainwashing seems like great fun to themLavar cerebros les parece una gran diversión
They will leave you lost and alone without directionTe dejarán perdido y solo sin orientación

I know this may not sound clear to youMira se que esto no debe sonarte claro
Face it with a bit of cheekinessEnfréntalo con un poquito de descaro
There aren't many more options and you know it tooNo hay muchas más opciones y tú lo sabes también
We're going to do very wellNos va a salir muy bien
If you say soSi tu lo dices
We'll do very wellNos va salir muy bien

I'm sure and if not, look at itEstoy segura y si no míralo
Walk like a unicorn (walk)Anda como un unicornio (anda)
Talk like a unicorn (talk)Habla como un unicornio (habla)
We score like this (yes)Nosotros encestamos así (sí)
Now it's your turnAhora te toca a ti
Trot like a unicornTrota como un unicornio
Dance like a unicornBaila como un unicornio
You know what you have to do (wow)Sabes lo que tienes que hacer (wow)
Everything will be fine hereAquí todo va a salir bien

Making a good horn is no mysteryHacer un buen cuerno no tiene misterio
If you miss the beauty when you leave your headSi extrañas la belleza al salir de tu cabeza
Above your hair pointing to the skyPor encima de tu pelo apuntando al cielo
And with a simple step, I'll mount you without stoppingY con un simple pis pas os voy montando sin par
And with a single push, they'll go in the drawerY con un solo empujón irán al cajón
If we put the crystals together, all the evils will endSi juntamos los cristales se acaban todos los males

No one in Equestria will trust usNadie en Ecuestria va a confiar
But we are all prepared, everyone will seePero estamos preparados todos lo verán
If we fail, they'll lock us upSi fallamos nos encierran
But don't be like thatPero no seas así
Let's startA comenzar
(We're going to do very well)(Nos va a salir muy bien)
Notice the shine as you walkFíjate en el brillo al andar
Notice the lipstick styleFíjate que estilo a labial
Notice the life forceFíjate que fuerza vital
The song will end hereLa canción aquí va a terminar