João e Márcia

João y Márcia

João e Márcia

Oh, papá, sé que no te gusta este estiloOh, pai, sei que cê não gosta desse estilo
Pero vengo a demostrar mi gratitudMas vim demonstrar, minha gratidão
Oh, mamá, no te gusta el ritmo, peroOh, mãe, cê não gosta da batida, mas
Te dedico este verso desde el corazónTe faço esse verso do coração

Todo lo que ustedes pasaronQuanta coisa vocês passaram
Quienes ven ahora, solo ven lo mejorQuem olha de agora, só ver o melhor
Pero no estaban contigo en el terminal de autobusesMas não tavam com você no rodoviário
O contigo en MatipóOu você em Matipó

¡Fue solo Dios!Foi só Deus!
Solo Dios estaba a tu ladoSó Deus estava do lado
¡Solo Dios!Só Deus!
Vio a mi papá, con su mochila de sacoViu meu pai, com a mochilinha de saco

Y solo Dios!E só Deus!
Solo Dios estaba a tu ladoSó Deus estava do lado
¡Solo Dios!Só Deus!
Vio a mi mamá, llorando en el cuartoViu minha mãe, chorando no quarto

Sepan que estoy muy orgullosoSaibam que sou muito orgulhoso
Hoy sus victorias resuenan en todo el mundoHoje suas vitórias, toca o mundo todo
Y hoy todos sabránE hoje todos vão saber
Quiénes eran João y Márcia antes de crecerQuem foi João e Márcia antes de crescer

Y hoy todos sabránE hoje todos vão saber
Y hoy todos sabránE hoje todos vão saber
Y hoy todos sabránE hoje todos vão saber
Quiénes eran João y Márcia, antes de florecerQuem foi João e Márcia, antes de florescer

Y te amo papáE eu te amo pai
Y te amo mamáE eu te amo mãe
Y te amo papáE eu te amo pai
Y te amo mamáE eu te amo mãe
Y te amo papáE eu te amo pai
Y te amo mamáE eu te amo mãe
Y te amo papáE eu te amo pai
Y te amo mamáE eu te amo mãe

Oh, papá, tu comienzo fue difícilOh, pai, seu início foi difícil
No puedo ni imaginarloNão consigo me imaginar
Pero Dios te hizo un guerreroMas Deus fez do senhor guerreiro
Y te puso para lucharE te pôs para lutar

Muchos a tu lado cayeronVárias pessoas do seu lado caíram
Pero tú no fuiste alcanzadoMas o senhor não foi atingido
Varios intentaron hacerte desistirVários tentaram te fazer desistir
Pero tú seguiste en el caminoMas o senhor continuou no caminho

Oh, mamá, sin un ejemplo maternoOh, mãe, sem exemplo materno
Pero eres la mejorMas você é a melhor
Dios secó tus lágrimasDeus enxugou suas lágrimas
Te dio la oportunidad de una vida mejorDeu oportunidade de uma vida melhor

Aunque eras joven, trabajabasMesmo pequena, trabalhava
Enfocada en tus estudios, pensando en el futuroFoco nos estudos, pensa no futuro
Decían que no llegarías a nadaFalaram que você seria nada
Pero Dios te mostró que Él es capaz de todoMas Deus te mostrou, que Ele é capaz de tudo!

Papá, fuiste uno de los pocosPapai, você foi um dos únicos
Que se graduó de la universidadQue formou na faculdade
Mamá, con solo 21 añosMamãe, apenas com 21
Ya enseñaba a los niños por las tardesJá dava aula pra criançada à tarde

Sepan que estoy muy orgullosoSaibam que sou muito orgulhoso
Hoy sus victorias resuenan en todo el mundoHoje suas vitórias, toca o mundo todo
Y hoy todos sabránE hoje todos vão saber
Quiénes eran João y Márcia, antes de florecerQuem foi João e Márcia, antes de florescer

Y te amo papáE eu te amo pai
Y te amo mamáE eu te amo mãe
Y te amo papáE eu te amo pai
Y te amo mamáE eu te amo mãe
Y te amo papáE eu te amo pai
Y te amo mamáE eu te amo mãe
Y te amo papáE eu te amo pai
Y te amo mamáE eu te amo mãe