Tempo

Tiempo

Tempo

Hoy busqué guardar mis añoranzasHoje procurei guardar minha saudades
En algún lugar, pero estaban aquíEm algum lugar, mas estava aqui
Hoy busqué encontrar lo que me faltaHoje procurei achar o que me falta
Para encontrarme, pero estaba aquíPra me encontrar, mas estava aqui

Como el sol se oculta, y luego se vaComo o sol se põe, e depois se vai
Esta vez me iréDessa vez eu vou embora
Para no volver nunca másPra nunca mais voltar

Tiempo, cuídame bienTempo cuida bem de mim
No me abandones asíNão me abandone assim
Tiempo, dime despuésTempo me diga depois
Si lo que la vida me tiene guardadoSe o que a vida me guardou
Será mejorVai ser melhor

Tiempo, ¿por qué fue así?Tempo por que foi assim?
Si sufrí o fui felizSe eu sofri ou fui feliz
Tiempo, dime despuésTempo me diga depois
Si lo que la vida me tiene guardadoSe o que a vida me guardou
Será mejorVai ser melhor

Va a desgarrar mi pecho, la añoranza, el deseoVai rasgar meu peito, a saudade, o desejo
Como el viento, esta angustia pasaráComo vento essa angustia vai passar
Cuántas sonrisas mil pasarán por tu vidaQuantos mil sorrisos vai passar na sua vida
Pero en ninguna de ellas me encontrarásMas em nenhum deles você vai me encontrar