Um Minuto

Un Minuto

Um Minuto

Senti, canté, gritéSenti, cantei, gritei
Desesperé, cuando cerraste la puertaDesesperei, quando fechou a porta
Y dejaste, nuestra cama tan vacíaE deixou, nossa cama tão vazia

Lloré, me arrodilléChorei, ajoelhei
Imploré, que nunca te fuerasImplorei, que nunca fosse embora
Y te llevaste, lo poco que me quedaE levou, o pouco que me resta

Cada minuto que parece segundoCada minuto que parece segundo
Cada segundo que destruye mi mundoCada segundo que destrói meu mundo
Ya no vivo más...Não vivo mais...

Te pido un minuto más felizEu te peço um minuto mais feliz
Si es bien o mal me quieres, tú no me quisisteSe é bem mal me quer, você não me quis
Me acostumbraré, si la añoranza se queda en tu rincónVou me acostumar, se a saudade ficar no seu canto
Mi rincón ya no te encanta másMeu canto não te encanta mais

Quería un poco más de una sonrisa, como quiseQueria mais um sorriso, como eu quis
Es de eso que necesito para seguirÉ disso que eu preciso para seguir
Me acostumbraré, si la añoranza se queda en tu rincónVou me acostumar, se a saudade ficar no seu canto
Mi rincón ya no te encanta másMeu canto não te encanta mais

Navega mi corazónNavega meu coração
Desvariado en la marea sin direcciónDesvairado na maré sem direção
Sin ocaso, sin destinoSem poente, sem destino
Navega mi razónNavega minha razão
Devaneos de un amor, una pasiónDevaneios de um amor, uma paixão
La paz que más necesitoA paz que eu mais preciso

Cada segundo que destruye mi mundo.Cada segundo que destrói meu mundo.