Ökostrom

Energía verde

Ökostrom

Me desperté esta mañanaIch bin heut morgen aufgewacht
¿Qué he hecho mal desde entonces?Was hab ich seitdem alles falsch gemacht?
Una voz en la radioEine Stimme aus dem Radio
Dice que hoy no estaría felizSagt heute wär sie gar nicht froh
De que seamos felices a expensas de otrosDas wir auf fremde Kosten glücklich sind
Miro a mi alrededor y creo que es ciertoIch seh mich um und glaub dass es stimmt
¿Hay sangre en mi café?Klebt an meinem Kaffee Blut?
¿Por eso sabe solo a medias bien?Schmeckt er deshalb nur halb so gut?

Luego salgo a la calle y dueleDann geh ich auf die Strasse und das tut weh
Porque en lugar de sonrisas solo veo rostros vacíosWeil ich statt einem Lächeln nur leere Gesichter seh

Acabo de despertarIch bin gerad aufgewacht
Abrí mis ojosHab meine Augen aufgemacht
¡Nunca es tarde para dar el primer paso!Für einen ersten Schritt ist es nie zu spät!
He comenzadoIch habe angefangen
Ahora tengo energía verdeIch hab jetzt Ökostrom
Quiero vivir mi vida, porque de lo contrario la vive otroIch will mein Leben, weil es sonst ein andrer lebt

Me enojo, es para gritarIch ärger mich, es ist zum schreien
Paso de un error a otroIch tret von einem Fettnapf in den nächsten rein
¿Quién usó mi maquillaje primero?Wer trug mein Make-up zuerst?
¿Quién no ve mal los experimentos con animales?Wer findet Tiertests nicht verkehrt?
¿A dónde va tanta aguaWo fließt das viele Wasser hin
Mientras aún me estoy cepillando los dientes?Während ich noch am Zähneputzen bin?
¿Son mis jeans también políticamente correctos?Ist meine Jeans auch p.c.?
¿Quién me da una garantía por eso?Wer gibt mir dafür eine Garantie?

Luego subo al tren y dueleDann steig ich in die Bahn und das tut weh
Veo que puedo cambiar algo y que también quiero cambiar algoIch seh das ich was ändern kann und das ich auch was ändern will

Acabo de despertarIch bin gerad aufgewacht
Abrí mis ojosHab meine Augen aufgemacht
¡Nunca es tarde para dar el primer paso!Für einen ersten Schritt ist es nie zu spät!
He comenzadoIch habe angefangen
Ahora tengo energía verdeIch hab jetzt Ökostrom
Quiero vivir mi vida, porque de lo contrario la vive otroIch will mein Leben, weil es sonst ein andrer lebt

¡Nunca es tarde!Es ist nie zu spät!