Glücksstern

Estrella de la suerte

Glücksstern

Schnapp dir den Schnellzug, sal de la ciudadSchnapp dir den Schnellzug, raus aus der Stadt
Toma un taxi, sube a la bicicletaNimm dir ein Taxi, steig auf das Rad
Escala la montaña tan rápido como puedas, JimErklimm den Berg so schell du kannst, Jim
Sal al mar, luego por tierraRaus aufs Meer, dann übers Land
Envíame postales, ¿a qué esperas?Schreib mir Postkarten, worauf noch warten
Sigue adelante, atréveteMach immer weiter, trau dir was zu
Ve tan lejos como sea necesario para darte cuentaGeh soweit weg, wie du musst, um zu merken
Que en realidad ya lo sabíasDu hast es eigentlich schon gewusst
Cómprate algo caro, tráeme algo bonitoKauf dir was Teueres, bring mir was Schönes mit

¡No te apures!Beeil dich nicht!

Mientras camines y te muevasSolang du läufst und dich bewegst
Mientras sueñes y me entiendasSolang du träumst und mich verstehst
Mientras puedas bailar y aún quedarte quietoSolang du kannst und tanzt und noch still stehst
Mientras rías y hagas lo que dicesSolang du lachst und machst, was du sagst
Mientras te pruebes a ti mismoSolang du dich ausprobierst
Tómate tu tiempo y pierde la cabezaDir die Zeit nimmst und den Kopf verlierst
Mientras seas como eres...Solang du bist, wie du bist…

¿Estás en camino hacia míBist du auf dem Weg zu mir
Mi estrella de la suerteMein Glücksstern
A través de tormentas y noches y lluviasDurch Sturm und Nacht und Regen
Estás en camino hacia tiBist du auf dem Weg zu dir
Mi estrella de la suerteMein Glücksstern
Mhhh, mhhh, mhhhMhhh, mhhh, mhhh

Toma tu bolso, mete todo adentroNimm deine Tasche, pack alles rein
¡Vamos, tú puedes! Paso número uno:Chakka, du schaffst es! Schritt Nummer eins:
Lleva lo que necesitas, deja lo que noNimm mit was mitmuss, lass her, was geht
Sal del ritmo, está bienKomm aus dem Rhythmus, das ist ok
Dame tu palabra, piensa en míGib mir dein Wort, denk mal an mich
¡Apúrate o no te apures, no te apures!Beeil dich oder beeil dich, beeil dich nicht!

Mientras camines y te muevasSolang du läufst und dich bewegst
Mientras sueñes y me entiendasSolang du träumst und mich verstehst
Mientras puedas bailar y aún quedarte quietoSolang du kannst und tanzt und noch still stehst
Mientras rías y hagas lo que dicesSolang du lachst und machst, was du sagst
Mientras te pruebes a ti mismoSolang du dich ausprobierst
Tómate tu tiempo y pierde la cabezaDir die Zeit nimmst und den Kopf verlierst
Mientras seas como eres...Solang du bist, wie du bist…

¿Estás en camino hacia míBist du auf dem Weg zu mir
Mi estrella de la suerteMein Glücksstern
A través de tormentas y noches y lluviasDurch Sturm und Nacht und Regen
Estás en camino hacia tiBist du auf dem Weg zu dir
Mi estrella de la suerteMein Glücksstern
Mhhh, mhhh, mhhhMhhh, mhhh, mhhh

¿Estás en camino hacia míBist du auf dem Weg zu mir