Magisch

Magisch

Magisch

Mijn mond zegt "Tot ziens"Mein Mund sagt „Auf Wiedersehen"
En mijn hart zegt "Waar ga je heen?"Und meinen tut er „Wo willst du hin?"
Mijn verstand snapt het niet helemaal en laat zich gaanMein Verstand versteht nicht ganz und lässt sich gehen
Waar licht is, is ook schaduwWo Licht ist, ist auch Schatten

Mijn ogen zeggen "Kom naar me toe"Mein Augen sagen „Komm zu mir rüber"
Als je er dan bent, sluit ik zachtjes mijn ogenWenn du dann da bist, schließ ich sanft meine Lider
Je begrijpt me verkeerd en gaat weer wegDu verstehst mich miss und gehst wieder
Hoe spoel ik dit nu terug?Wie spul ich das denn jetzt zurück?

Ik zeg "Blijf" en denk "Voor altijd"Ich sage „Bleib" und denk „Für immer"
Jij lacht en maakt het alleen maar ergerDu lachst und machst es so nur noch schlimmer
Het doet zo goed, maak het nog ergerEs tut so gut, Mach es noch schlimmer
Je trekt me magisch aan, ik trek jou magisch aanDu ziehst mich magisch an, ich zieh dich magisch an

Ik zeg "Blijf" en denk "Voor altijd"Ich sage „Bleib" und denk „Für immer"
Jij blijft en maakt het alleen maar ergerDu bleibst und machst es so nur noch schlimmer
Zo is het goed, maak het nog ergerSo ist es gut, Mach es noch schlimmer
Je trekt me magisch aan, ik trek jou magisch aanDu ziehst mich magisch an, ich zieh dich magisch an

In mijn dromen lopen we graag hand in handIn meinen Träumen gehen wir gern Hand in Hand
In plaats daarvan rennen we weer weg en zijn te laatStattdessen rennen wir wieder los und sind spät dran
De vraag, wat er nu met ons tweeën gebeurtDie Frage, was nun wird mit uns Zweien
Omzeilen we als een ijsbergUmschiffen wir wie einen Eisberg

Op mijn voorhoofd staat het in grote lettersAuf meiner Stirn steht es in großen Lettern
Wil je met me de Mont Amore beklimmen?Willst du mit mir den Mont Amore erklettern
Voordat ik nu nog iets verknalBevor ich jetzt gleich noch etwas zerschmettere
Wat dacht je van een kus?Wie wäre es mit einem Kuss?

Ik zeg "Blijf" en denk "Voor altijd"Ich sage „Bleib" und denk „Für immer"
Jij lacht en maakt het alleen maar ergerDu lachst und machst es so nur noch schlimmer
Het doet zo goed, maak het nog ergerEs tut so gut, Mach es noch schlimmer
Je trekt me magisch aan, ik trek jou magisch aanDu ziehst mich magisch an, ich zieh dich magisch an

Ik zeg "Blijf" en denk "Voor altijd"Ich sage „Bleib" und denk „Für immer"
Jij blijft en maakt het alleen maar ergerDu bleibst und machst es so nur noch schlimmer
Zo is het goed, maak het nog ergerSo ist es gut, Mach es noch schlimmer
Je trekt me magisch aan, ik trek jou magisch aan.Du ziehst mich magisch an, ich zieh dich magisch an.