Kapitän

Capitán

Kapitän

Qué veo cuando miro en el espejo, reflejo?Was seh ich, wenn ich in den Spiegel blick', Spiegelbild?
Todo en ordenAlles tiptop
Como siempre me pregunta cómo seguir, cómo seguirWie immer fragt es mich, wie's weitergeht, wie's weitergeht
Sin respuestaKeine Antwort

Dime túSag du mir
Cómo eres, cómo lo ves, cómo haces lo que hacesWie du bist, wie du das siehst, wie du machst, was du machst
Quién eres?Wer bist du?
MuéstrameZeig du mir
Cómo te ríes, cómo lo logras, qué tan bien puedes hacer lo que hacesWie du lachst, wie du das schaffst, wie gut du kannst, was du kannst
Quién eres?Wer bist du?

Déjame ver el mundo con tus ojos, tus ojosLass mich die Welt mit deinen Augen sehen, Augen sehen
Mi mundo se hace pequeñoMeine Welt wird mir zu klein
Imagina ser el capitán, mi capitánStell dir doch vor du wirst der Kapitän, mein Kapitän
Y tomar el timónUnd übernimmst das Steuer

Voy al puerto y me vuelvo diminuto, una piedrecitaIch geh' zum Hafen hin und werd' klitzeklein, ein Kieselstein
Todo empapadoAlles pitschnass
Desde aquí me recogen en su hogar de niños, niñosVon hier aus sammeln mich bei ihrem Kinderheim, Kinder ein
Me declaran como un hallazgo en la playaErklären mich zu Strandgut

Dime túSag du mir
Cómo eres, cómo lo ves, cómo haces lo que hacesWie du bist, wie du das siehst, wie du machst, was du machst
Quién eres?Wer bist du?
MuéstrameZeig du mir
Cómo te ríes, cómo lo logras, qué tan bien puedes hacer lo que hacesWie du lachst, wie du das schaffst, wie gut du kannst, was du kannst
Quién eres?Wer bist du?

Déjame ver el mundo a través de tus ojos, tus ojosLass mich die Welt durch deine Augen sehen, Augen sehen
Mi mundo se hace pequeñoMeine Welt wird mir zu klein
Solo imagina ser el capitán, mi capitánStell dir nur vor du wärst der Kapitän, mein Kapitän
Y tomar el timónUnd übernimmst das Steuer

Navegamos hasta donde ya no se puede, no más alláWir fahren hinaus bis es nicht mehr geht, nicht weitergeht
Y luego un poquito másUnd dann noch ein Stückchen weiter
Juego al pasajero clandestino, al pasajeroIch spiel' den blinden Passagier, den Passagier
Confía solo en mi instinto y tus sentidos (3x)Verlass dich nur auf mein Gefühl und deine Sinne (3x)
Mi instinto y tus sentidosMein Gefühl und deine Sinne