Grom U Koprive

Donner im Brennnessel

Grom U Koprive

Wer sich wichtig machtKo se pravi vazan
Weil er stark istZato sto je snazan
Wer ist, wer istKo je, ko je
Der Stärkste von allenNajjaci od svih

Sein Auto ist wildKola su mu besna
Die Erde ist ihm zu kleinZemlja mu je tesna
Wer für solche wie ihnKo za takve ima
Ein Gedicht im Ärmel hatU rukavu stih

Du bist ein großer JungeVeliki momak ti si
Für andere bist du nicht gutZa druge dobar nisi
Aber ich bin noch gefährlicherAli sam ja jos opasnija

Refrain:Ref.
Wie, wie eine Katze wirst du mir gehörenKao, kao mace bices meni ti
Wenn dich mein kleines Pfeil trifftKad te moja mala strela pogodi
Ich weiß, glaub mir, was ich tun sollZnam ja veruj sta da ucinim
Damit du im Dunkeln mein zarter Riese wirstDa u mraku postanes moj nezni dzin

Wie, wie eine Katze wirst du schmusenKao, kao mace mazices se ti
Von dem Riesen bleibt nur ein BuchstabeOstace od dzina samo slovo i
Komm schon, komm schon, warum nichtHajde malo, hajde sto da ne
Es wird heute Nacht, es wird heute Nacht donnern im BrennnesselHoce nocas, hoce nocas grom u koprive

Wer ist hier der ErsteKo je ovde prvi
Wer hat heißes BlutKo je vrele krvi
Wer ist, wer istKo je, ko je
Der echte PapasohnPravi tatin sin

Wer ist Angst und SchreckenKo je strah i trepet
Neun beschützen ihnCuva ga njih devet
Wen werde ich heute NachtKoga cu to nocas ja
FangenDa uhvatim

Du bist ein großer JungeVeliki momak ti si
Für andere bist du nicht gutZa druge dobar nisi
Aber ich bin noch gefährlicherAli sam ja jos opasnija

Refrain:Ref.

Wer sich wichtig machtKo se pravi vazan

Wer ist Angst und SchreckenKo je strah i trepet
Neun beschützen ihnCuva ga njih devet

Refrain:Ref.