Grom U Koprive

Trueno en la Ortiga

Grom U Koprive

Cuando se hace el importanteKo se pravi vazan
Porque es fuerteZato sto je snazan
Quién es, quién esKo je, ko je
El más fuerte de todosNajjaci od svih

Su auto está enojadoKola su mu besna
La tierra le queda pequeñaZemlja mu je tesna
Quién tiene para ellosKo za takve ima
Un as bajo la mangaU rukavu stih

Eres un chico grandeVeliki momak ti si
Para los demás no eres buenoZa druge dobar nisi
Pero yo soy aún más peligrosaAli sam ja jos opasnija

Coro:Ref.
Como, como un gato serás míoKao, kao mace bices meni ti
Cuando mi pequeña flecha te golpeeKad te moja mala strela pogodi
Sé qué hacerZnam ja veruj sta da ucinim
Para que en la oscuridad te conviertas en mi tierno giganteDa u mraku postanes moj nezni dzin

Como, como un gato te acariciarásKao, kao mace mazices se ti
Solo quedará una letra del giganteOstace od dzina samo slovo i
Ven un poco, ven por qué noHajde malo, hajde sto da ne
Esta noche querrá, esta noche querrá trueno en la ortigaHoce nocas, hoce nocas grom u koprive

Quién es el primero aquíKo je ovde prvi
Quién tiene sangre calienteKo je vrele krvi
Quién es, quién esKo je, ko je
El verdadero hijo de papáPravi tatin sin

Quién es el miedo y el temorKo je strah i trepet
Lo cuidan esos nueveCuva ga njih devet
A quién esta nocheKoga cu to nocas ja
AtraparéDa uhvatim

Eres un chico grandeVeliki momak ti si
Para los demás no eres buenoZa druge dobar nisi
Pero yo soy aún más peligrosaAli sam ja jos opasnija

CoroRef.

Cuando se hace el importanteKo se pravi vazan

Quién es el miedo y el temorKo je strah i trepet
Lo cuidan esos nueveCuva ga njih devet

CoroRef.